Примеры использования
Não operam
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Mas não operam nos EUA.
But they don't operate in the U.S.
Mesmo cirurgiões experientes não operam sem supervisão.
Even the most experienced surgeon can't operate without supervision.
Não operam num vazio jurídico.
They do not operate in a legal vacuum.
Os motores não operam separadamente.
The motors do not operate separately.
Não operam mais de outras pessoas!
Do not operate more than other folks!
Mas aqueles que têm contacto mais directo não operam publicamente.
But those who have more direct contact do not work in public.
Eles não operam da mesma forma que nós.
They don't operate like we do.
Sei o que o vosso chefe disse, masas armas químicas não operam assim.
I know what your chief said, butchemical weapons, they don't act like this.
Eles não operam dentro dos princípios de Deus.
They do not operate on the principles of God.
E existem horas em que os raios solares não operam efeito curativo nos organismos.
And there are hours when the sunrays do not operate a healing effect on the organisms.
Não operam à noite há ônibus noturnos em Bangkok.
They don't operate at night there are night buses in Bangkok.
Mesmo grupos extremistas não operam fora da jurisdição deles sem permissão.
Even extremist groups don't operate Outside their jurisdiction without permission.
Por exemplo: Enfermeiros em todas as facetas da assistência à saúde não operam dentro de um vácuo.
For example: Nurses in all facets of healthcare do not operate in a vacuum.
Por favor, não operam arquivos quando eles ainda estão no usb mini.
Please do not operate files when they are still in the mini usb.
O tráfego é bem mais lento durante a noite,e algumas áreas não operam à toda eficiência.
Traffic is visibly slower at night andsome zoned areas do not work with full efficiency.
De um modo geral, as indústrias não operam todos os geradores de vapor simultaneamente.
Generally, manufacturers do not operate simultaneously all of its steam generators.
As medições de teste de unidades com diversas tecnologias são críticas, pois as diferentes redes não operam isoladamente.
Multi-technology drive test measurements are critical because diverse networks do not operate in isolation.
Cada vez mais, as empresas que não operam de forma sustentável não têm onde se esconder.
Increasingly, there is nowhere to hide for companies who don't operate in a sustainable way.
O produtor fornece adicionalmente a garantia de reembolso de 60 dias no caso das cápsulas não operam para o cliente.
The producer additionally supplies the 60-day refund guarantee in case the capsules do not operate for the client.
Os Rothschilds não operam de forma independente, mas obedecem às ordens dos seus senhores jesuítas Arcontes.
Rothschilds do not operate independently but obey orders from their Jesuit Archon overlords.
Partimos da ideia freudiana que a psicanálise e seu método não operam por conceitos fixos, mas cambiantes.
We started with the freudian idea that psychoanalysis and its method do not operate by fixed concepts, but changing concepts.
Não, olha, os médicos não operam a própria família e nós não investigamos os nossos.
No. Look, doctors don't operate on their families, and we don't investigate our own.
No entanto, algumas bactérias adquiriu a estabilidade de certos antibióticos,portanto, antibióticos entre eles não operam.
However some bacteria acquired stability to certain antibiotics,therefore antibiotics across them don't operate.
De acordo com López Quintás,as grandes criações literárias não operam apenas como ficções e sim como“realidades nucleares”.
According with López Quintás,the great literary creations operate not only as fictions but as“nuclear realities”.
Os clientes da Singapore Airlines poderão adquirir bilhetes para destinos Scoot onde a Singapore Airlines ou a SilkAir não operam.
Singapore Airlines customers will be able to purchase tickets to Scoot destinations where Singapore Airlines or SilkAir do not operate.
E acredite-o ou não, os povos ricos ouas companhias ricas não operam lotteries apenas para dar afastado seu dinheiro.
And believe it or not, rich people orrich companies do not run lotteries just to give away their money.
Outras rotas não operam nos finais de semana(domingo, ou sábado e domingo), e outras, ainda, operam somente no hora do rush, entre segunda a sexta.
Many routes operate Monday through Saturday, though some only operate Monday through Friday during rush hours.
Ao fim e ao cabo, os Membros eos responsáveis da Comissão Europeia e de outras instituições não operam num mundo isolado.
After all, Members andofficials of the European Commission and other institutions do not operate in their own isolated world.
As ciências de observação, comoseu próprio nome indica, não operam como as ciências exatas, a exemplo da Física, da Química e da Matemática.
The sciences of observation,as its name implies, does not operate like the hard sciences, such as physics, chemistry and mathematics.
A classificação"M" para interferência de rádio reduzida, que permite a acoplagem acústica com aparelhos auditivos que não operam no modo telecoil.
An"M" rating for reduced radio frequency interference to enable acoustic coupling with hearing aids that are not operating in telecoil mode.
Результатов: 67,
Время: 0.0484
Как использовать "não operam" в предложении
Arquitetos e outros designers geralmente não operam espaços.
Esses mecanismos não operam mais a partir do modelo panóptico analisado por Foucault nas instituições prisionais, nos hospitais psiquiátricos.
O mesmo acontece no sábado (26), mas com reforço de linhas que não operam aos domingos.
Diz ele: “Os genes não operam isoladamente.
Um diferencial que a BERNAUER® oferece são serviços de modernização de equipamentos para os sistemas existentes, os quais não operam satisfatoriamente ou quando se deseja um aumento de capacidade.
Não operam os restaurantes, a equipe é da marca que aluga o espaço.
O país tem grandes reservas de petróleo e muitos poços que não operam no limite da sua produção.
Desde março, há 2 meses, TAROM e Blue Air não operam voos domésticos ou internacionais.
Já a Marks and Spencer, e outras populares no setor, não operam e os investidores profissionais.
AliExpress, Amazon Brasil e eBay não operam desta forma no país.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文