Примеры использования Não passes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não passes por lá.
Do not pass Go.Ajuda os mais fracos, e não passes as coisas más.
Help the weak and don't pass the bad things.Não passes na Partida.
Do not pass Go.Ouve, se realmente queres Deus, não passes o teu tempo no deserto.
Listen, if you really want God, don't spend your time in the desert.Não passes as culpas.
Don't pass the blame.E disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos,rogo-te que não passes de teu servo.
And said,"My lord, if now I have found favor in your sight,please don't go away from your servant.Não passes esta linha.
Don't cross this line.Disse então:'Jeová, se eu tiver agora achado favor aos teus olhos,por favor, não passes por teu servo….
Then he said:'Jehovah, if, now I have found favor in your eyes,please do not pass by your servant….Não passes da linha.
Do not step over the line.Pato, não passes a pasta!
Duck! Don't pass the buck!Não passes por essa porta!
Do not go through that door!Só não passes para o outro lado.
Just don't go over to the other side.Não passes da fita amarela.
Don't cross the yellow tape.James, não passes por cima… seu idiota!
James don't ran over it you stupid…!Não passes a linha de sal.
Don't cross the line of salt.Chuck, não passes para o lado escuro.
Chuck, don't go over to the dark side.Não passes pelos cogumelos!
Don't go over the mushrooms!Bem, não passes todo o dia ao telefone.
Well, don't spend all day on the phone.Não passes por isso sozinha.
Don't go through this alone.Só não passes muitas noites aqui, filho.
Just don't spend too many nights here, son.Não passes aquela, ali de cima.
Don't pass that one up right there.Stephen, não passes a vida à procura de fantasmas.
Steven, do not spend your life looking for ghosts.Não passes por fora na curva 4.
Don't pass on the outside of turn four.Evita-o, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.
Avoid it, pass not by it, turn from it, and Não passes a linha com a tua mão!
Don't cross this line with your hand!Evita-o, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and Não passes o dia a pensar no passado.
Don't spend the whole day reminiscing.Querida, não passes o resto do ano a andar atrás do Matty.
Sweetheart, don't spend the rest of your time in high school hung up on Matty.Não passes por cima de nenhuma mina.
Don't drive over any mines or anything.Querida, não passes o resto do secundário agarrada ao Matty.
Sweetheart, don't spend the rest of your time in high school hung up on Matty.
