NÃO PODE SEGURAR на Английском - Английский перевод

• can't hold
• could not sustain
• can't handle
• cannot hold
• can not hold
• can not sustain
• may not hold

Примеры использования Não pode segurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não pode segurar.
You may not hold.

Não tente abrir o livro nos 180 graus- a cobertura não pode segurar.
Do not try to open the book on all 180 degrees- cover can not sustain.

Ele não pode segurar a caneta.
He can't hold the pen.

Perdeu o que não pode segurar.
He has lost what he cannot hold.

Não pode segurar uma punheta isto é chinês.
Cant hold to jerk offthis is chinese.

Certo, mas até fazê-lo, não pode segurar-me.
Yeah, till you do, you can't hold me.

E ela não pode segurar uma vela para ti.
And she can't hold a candle to you.

For stony limits cannot hold love out, Para limites de pedra não pode segurar amor.
For stony limits cannot hold love out, For stony limits can not hold love.

Não, mas não pode segurar os teus olhos!
No, but you cannot hold your eyes!

Você pode segurar o seu escritório e equipamentos, mas você não pode segurar limas.
You can insure your office and equipment, but you can't insure files.

A Tattler não pode segurar a impressão mais tempo.
The Tattler can't hold its presses any longer.

Mas não esteja superzeloso com uma largura, o beirado não pode segurar o tecido muito pesado.
But be not overzealous with a width, after all the eaves can not sustain very heavy fabric.

América não pode segurar uma primazia que já foi perdido.
America cannot hold on to a primacy that has already been lost.

ROMEO Com asas de luz do amor que eu o'erperch estas paredes; Para os limites de pedra não pode segurar o amor para fora.
ROMEO With love's light wings did I o'erperch these walls; For stony limits cannot hold love out.

A planta thirsty não pode segurar a água adicional.
The thirsty plant can't handle the excess water.

Não pode segurar nada que se queira ir embora, entende?
Opal… you cannot hold onto anything that wants to go. Do you understand what I'm sayin'?

As coisas se desfazem; o centro não pode segurar; Mere anarquia está solta no mundo.
Things fall apart; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world.

Você não pode segurar PCE responsabiliza por qualquer característica in-game ou perda item.
You may not hold PWE responsible for any in-game feature or item loss.

A filha muito jovem que nunca sabe privações não pode segurar a necessidade e chegou para casa apesar de tudo.
The very young daughter never knowing deprivations could not sustain need and arrived home despite everything.

Se você não pode segurar sua língua, eu vou cortá-la fora de sua cabeça.
If you cannot hold your tongue, I will cut it out of your head.

Osmand Mapas e navegação é decente, mas em última análise, não pode segurar a partida para um painel de instrumentos GPS dedicado.
OsmAnd Maps& Navigation is decent, but ultimately can't hold a match to a dedicated dashboard GPS.

Dia vira voltas por dia para Dia vira voltas do dia a dia E os dias antes de ir todos Muito rápido, Você não pode segurar.
Day turns to day turns to Day turns to day turns to day And the days before all go Too fast, You can't hold on.

Já que a Claire não pode segurar artefactos, temos de ajudá-la.
Since Claire can't hold on to the artifacts herself, we have got to help her out.

Ele bloqueia as energias para a terra vêm do núcleo da Via Láctea e outras partes da galáxia, mas não pode segurar todos eles.
It blocks energies to earth come from the core of the Milky Way and other parts of the galaxy, but can not hold them all.

Abaixo de torturas Gorbatovsky não pode segurar, e logo a minha detenção seria inevitável.
Under tortures Gorbatovsky could not sustain, and then my arrest would be inevitable.

Você se entender que a comparação entre casais divorciados que voltaram a casar, e do mesmo sexo“casado”, não pode segurar.
You yourself understand that the comparison between the divorced and remarried, and same-sex couples“married”, can not hold.

Mas, esqueceis que, se a mão não pode segurar a corda é porque está presa segurando algo inútil.
Nevertheless, you forget that, if the hand cannot hold the rope is because it is holding something useless.

Eu sei que eu sou um caso clássico Veja meu rosto desencantado A culpa é do Falun Gong Eles viram o fim E você não pode segurar agora.
I know that I'm a classic caseWatch my disenchanted faceBlame it on the Falun GongThey have seen the endAnd you can't hold on now.

Na posição propensa na barriga, não pode segurar a cabeça, em contraste com os seus pares nascidos atempadamente.
In the prone position on the tummy can not hold the head at all, in contrast to its timely-born peers.

Em uma situação em que uma grande área da casa, oderramar um piso de concreto não pode segurar um monólito sólido, e diferentes partes.
In a situation where a very large area of the house, thepouring a concrete floor can not hold a solid monolith, and different parts.

Как использовать "não pode segurar" в предложении

Outros compressores stompbox não pode segurar uma vela para ele.

Inspiração: Um aspecto desafiador para o comércio eletrônico é que seu comprador em potencial não pode segurar o produto nas mãos antes de comprar.

Vivendo a vida com muita alegria, inventando sempre o momento, o moleque saudável, entretanto cresceu como todo mundo: "só não pode segurar o tempo.

Oh,não pode segurar Ela não pode segurar Oh, um dissidente está aqui.

O CTC não pode segurar o processamento adicional.

Não quer sorrir, mas não pode segurar o riso quando o vê de braços cruzados, em atitude de "Jean é um gênio", dando um pequeno impulso para imitá-la.

Conte diz que não pode segurar Hazard no Chelsea

Ficou contente pela garota e em seguida não pode segurar uma risada do bem.

A água (SHUI),energia em movimento que você; toca, mas não pode segurar.

Nos sistemas tradicionais de filtragem, o filtro original não pode segurar partículas menores que 25 mícrons.