NÃO PRETENDA на Английском - Английский перевод

• you do not want
• you do not wish
• does not intend
• don't pretend
• you don't want
• don't intend
• do not intend
• no pretense
• no intention

Примеры использования Não pretenda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pretenda o contrario.
Don't pretend it wasn't.

Talvez o Dominus não pretenda.
Perhaps Dominus does not intend.

Não pretenda ser o personagem.
You don't pretend to be the character.

A menos, é claro, que não pretenda honrar.
Unless, of course, you don't intend to honor.

Não pretenda mandar em mim, Johnny.
Don't pretend to boss me around, Johnny.

Grey, eu espero que você não pretenda terminar a frase.
Grey, I hope you don't intend to finish that sentence.

Caso não pretenda que isto aconteça, termine a sessão.
If you do not want this to happen, please log out.

Presenteie os amigos que partilham o seu amor por jardins com um arbusto que não pretenda conservar.
Present garden-loving friends with any shrubs you do not want to keep yourself.

Deduzo que não pretenda falar muito sobre esse assunto?
I take it you don't want to elaborate on that?

É uma boa ideia ter o XCode instalado mesmo que você não pretenda montar pacotes a partir do código fonte.
It's a good idea to have XCode installed even if you don't intend to build packages from source.

Mesmo que não pretenda construir o seu site agora com a extensão.
Even if you're not planning to build out your.

Esta visão é compartilhada pelos nacional-reformistas de Lutte Ouvrière na França, organização geralmente identificada na imprensa como trotskista, ainda que não pretenda lutar por uma Internacional trotskista e sua política verdadeira é o cretinismo parlamentar tingido como obrerismo social-democrata.
This is shared by the national-reformist Lutte Ouvrière group in France, which is usually identified in the press as Trotskyist although it makes no pretense of fighting for a Trotskyist International and its real politics are parliamentary cretinism overlaid with social-democratic workerism.

Espero que não pretenda celebrar missa deste jeito.
Well I hope you don't intend to take communion looking like this.

Esta visão é compartilhada pelos nacional-reformistas de Lutte Ouvrière na França, organização geralmente identificada na imprensa como trotskista, ainda que não pretenda lutar por uma Internacional trotskista e sua política verdadeira é o cretinismo parlamentar tingido como obrerismo social-democrata.
This is shared by the national-reformist Lutte OuvriÃ̈re group in France, which is usually identified in the press as Trotskyist although it makes no pretense of fighting for a Trotskyist International and its real politics are parliamentary cretinism overlaid with social-democratic workerism.

Presumo que não pretenda passar para o sector privado.
I take it you're not looking to transition to the private sector.

Fica sustado o exame dos pedidos em andamento que contenham matéria passível de proteção segundo o artigo 229 da Lei no 9.279/96, devendo o depositante, caso não pretenda exercer a faculdade prevista no artigo 230, parágrafo 5o., ou 231, requerer seja dado prosseguimento ao exame de seu pedido.
The examination of pending applications containing a subject matter to which protection is afforded in accordance with provisions of Article 229 of Law No. 9.279/96 shall be suspended and the applicant who has no intention of exercising the faculty referred to in Article 230 paragraph 5 or Article 231, shall request that the examination of his application be resumed.

Mesmo que não pretenda criar um site separado com a extensão.
Even if you don't want to set up a separate website on your.

Caso o seu jogo não esteja listado e não pretenda adicioná-lo ao seu menu Iniciar, crie um atalho.
If your game isn't listed and you don't want to add it to your Start menu, create a shortcut.

Caso não pretenda esperar pelo novo visual, pode mudar já hoje.
If you don't want to wait for the new look, you can switch to it today.

Espero que você não pretenda beijar o seu bebê com essa boca.
I hope you don't intend to kiss your baby with that mouth.

Caso não pretenda que estes dados sejam recolhidos, não ative a funcionalidade.
If you do not want such data collected, do not enable the feature.

Governo britânico declarou isso e não pretenda mais miritsya com obshchinoi de tribos desgovernado.
The British government declared that do not intend to be reconciled more with an uncontrollable breeding community.

Caso não pretenda desfrutar das vantagens dos cookies poderá desativar esta função no seu browser.
If you do not wish to enjoy the advantages of cookies, you can deactivate this function in your browser.

Espero que não pretenda prorrogar o aluguer.
I certainly hope you have no intention of extending his lease.

Caso não pretenda associar-se ao seu perfil no YouTube, deve terminar a sessão antes de ativar o botão.
If you do not wish to be associated with your profile on YouTube, you must log out before activating the button.

Se existir um comando adicional que não pretenda que o TPM aceite, clique em Bloquear Novo Comando e escreva o número do comando.
If there is an additional command that you do not want your TPM to be able to accept, click Block New Command and then type the number of the command.

Caso não pretenda utilizar esta função, poderá mudar para a vista clássica.
If you don't want to use this function, you can switch to the traditional display.

No caso de indisponibilidade absoluta ou descontinuação e caso não pretenda substituição por outro produto, o utilizador pode solicitar reembolso do montante pago relativo ao produto indisponível.
In case of absolute unavailability or discontinuation and if you do not want to substitute another product, you can request a refund of the amount paid for the unavailable product.

Caso não pretenda gastar uma fortuna para o conseguir, o dispositivo de clipe com GPS para golfe Approach G10 é, provavelmente, a solução indicada.
If you don't want to spend a fortune to get there the Approach G10 clip-on golf GPS device is probably the right solution.

Escute, senhora, não pretenda saber nada sobre mim ou sobre os meus homens.
Listen, lady, do not pretend you know anything about me or my men.

Как использовать "não pretenda" в предложении

Caso não pretenda o armazenamento de cookies, configure o software do navegador de acordo.

Ajuda-me, Senhor a reconhecer-me na verdade, a fim de que, como João Batista, eu não pretenda aparecer mais do que sou.

Leve sua habilitação internacional mesmo que não pretenda alugar um carro, pois você pode precisar dela.

Também vale a pena visitar algumas dessas capelas, mesmo que você não pretenda se casar, porque elas são pontos turísticos.

Caso não pretenda que esta modalidade seja aplicada no seu imóvel, deverá informar-nos.

Mesmo que o empresário não pretenda manter a mesma marca do antigo dono, há um ganho representativo no que se refere ao branding.

Nota: Se o seu gestor tiver configurado alertas que não pretenda receber, pode optar por não receber esses alertas.

Caso não pretenda fornecer os dados solicitados, ser-lhe-á impossível concluir qualquer compra. 2.2 Entrar através das Redes Sociais.

Também pode consultar o site InfoPraia, caso não pretenda descarregar a aplicação.

Não pretenda ser superior a Deus: aceite o que Deus determinou em sua sabedoria, e será imensamente feliz.