NÃO TENCIONO на Английском - Английский перевод

• i do not intend
• no intention
• i don't plan
• i'm not planning
• i don't mean
• i won't
• i do not propose
• i do not want
• i do not wish
• i have no plans

Примеры использования Não tenciono на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tenciono ficar.
I don't plan to stay.

Senhor Presidente, não tenciono imiscuir-me no debate.
Mr President, I do not intend to get involved in the debate.

Não tenciono deixá-los.
I do not intend to.

Ele não fez nada de errado e não tenciono instaurar um processo.
He did nothing wrong, and I have no plans to sue.

E não tenciono ser.
And I don't plan to be.

Senhora Presidente, Senhores Deputados, não tenciono ser muito longo nesta intervenção.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not intend this to be a very long speech.

Não tenciono lutar.
I do not intend to fight.

Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Senhor Presidente, não tenciono dizer o que disseram os outros colegas.
Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Mr President, I do not propose to say what the other Members have said.

Não tenciono usá-la.
I don't plan on using it.

Não gostaria de me concentrar nesta agenda de tarefas, porque não tenciono amedrontar-vos, amedrontar-me.
I do not want to focus on such an agenda of tasks because I do not want to scare you nor scare myself.

Não tenciono vender.
I have no intention of selling.

Temos pena, não tenciono voltar a vê-la.
Cause I have no intention of seeing you again.

Não tenciono ficar inactivo.
I don't plan to be idle.

Na verdade, não tenciono voltar já para Londres.
Actually… I'm not planning to go back to London just yet.

Não tenciono de informá-la disto.
I won't inform her.

Obviamente, não tenciono entregar este homem à polícia.
Obviously, I do not intend to turn this man over to the police.

Não tenciono casar com ela.
I don't plan to marry her.

Senhor Presidente, não tenciono dizer o que disseram os outros colegas.
Mr President, I do not propose to say what the other Members have said.

Não tenciono chorá-lo.
I have no intention of grieving.

Se vale alguma coisa, não tenciono apresentar queixa pela violação de propriedade.
For what it's worth, I'm not planning on pressing charges against her for trespassing.

Não tenciono ser usada.
I have no intention of being used.

Tenho a dizer que não tenciono aceitar as alterações apresentadas por duas razões.
I have to say that I do not want to accept the amendments tabled for two reasons.

Não tenciono fazer isso.
I have no intention of doing that.

Bem, não tenciono perturbá-los.
Well, I don't mean to disturb you.

Não tenciono ladrar Anthony.
I do not intend barking Anthony.

Mas não, não tenciono incluí-los no meu livro do milénio.
But no, I have no plans to include them in my millennium book.

Não tenciono começar a perder.
I do not intend to start losing.

Não tenciono ser apanhado outra vez.
I don't plan to be caught again.

Não tenciono sair da cidade!
I have no intention of leaving the City!

Não tenciono deixar a cidade.
I have no intention of leaving the city.

Как использовать "não tenciono" в предложении

Não tenciono investir mais do que 30 mil euros, mas se e só se for mesmo uma boa aplicação.

Não tenciono pôr "pausa" em quem sou, até porque nem temos a opção "replay".

Ah, e não tenciono deixar de utilizar o chat, assim sendo.

Eu não tenciono fazer uma gestão em que o pagamento da dívida seja o factor central da acção e um instrumento de paralisação da Câmara Municipal.

Jorge eu não tenciono fazer upgrade nenhum á minha configuração actual, e em cima deixei as minhas especificações.

E não tenho conta nem no google nem no blogspot, e não tenciono criar, mas deixa lá.

Não tenciono levar este meu velhote que, para além de pesado, já está doentinho então precisa de muito cuidado.

Mas, a mim, não me diz rigorosamente nada. É algo que não tenciono ter no meu guarda-fatos.

Porém, não tenciono dramatizar esta situação, visto estar habituado a ela há muitos anos.

Aguardo que se averigue a minha/nossa suspeita, depois se verá...mas não, não tenciono ficar apenas a lamentar, acho que não é só isso que me resta.