NÃO PREVIU на Английском - Английский перевод

• did not foresee
• has not provided
• did not anticipate
• didn't predict
• does not provide
• you didn't see
• did not envisage
• no provision
• did not predict
• did not provide

Примеры использования Não previu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não previu isso?
You didn't see it coming?

Você não previu isso.
You didn't anticipate that.

Não previu este tipo de situação.
It did not foresee this kind of situation.

Acho que não previu isto.
Guess you didn't see that coming.

Ora, manifestamente, a Comissão não previu.
And clearly the Commission has not foreseen.

Ele não previu isso.
He doesn't see it coming.

Está a dizer que o Rush não previu isto?
You're saying Rush didn't see it coming?

Contudo, não previu uma coisa.
However, he did not plan on one thing.

Pena que o velho George não previu isto.
Too bad good ol' George didn't see it coming.

Jessie, ela não previu a morte do teu pai.
Jessie, she didn't predict your dad's death.

Aposto que o Falcão Nocturno não previu isto.
I will bet you Nighthawk didn't predict this.

A Testemunha não previu isto, pois não?.
The Witness didn't foresee this, did he?

Mas houve uma coisa que o assassino não previu.
But there was one thing that the murdere did not expect.

O Holmes não previu determinados… desenvolvimentos.
Holmes could not have foreseen certain developments.

O tipo trabalhou toda a vida, tratou do pai, não previu isto.
Guy worked all day, took care of his dad, but didn't plan for this.

A gata não previu mortes. Só se queria aquecer.
That cat was not predicting deaths, it was just trying to keep warm.

Eles só existem porque o computador não previu interferência exterior.
They only exist because the computer did not foresee outside interference.

A gata não previu nada.- Se calhar até causou as mortes.
Maybe the cat didn't predict anything, it might have caused the deaths.

Ele acreditava que o potencial estava lá, mas não previu a inclusão da África do Sul nesta fase.
He believed that the potential was there but did not anticipate inclusion of South Africa at this stage.

Não previu isto no seu segundo volume, ainda a ser imprimido.
You didn't foresee this in your second volume, still at the printer's.

Precisemos: Marx não previu tudo nem podia fazê-lo.
We point out that Marx did not foresee everything and did not pretend to.

Não previu uma aliança entre Marco António e o herdeiro de César, Otaviano.
He failed to foresee an alliance between Marc Antony and Caesar's heir, Octavian.

Considerando que o Tratado não previu os poderes necessários para este efeito.
Whereas the Treaty has not provided the specific necessary powers for this purpose.

Senonché Papa Giovanni, que, como é conhecido, Ele estava esperando um"novo Pentecostes", Ele não previu o mal-entendido de suas palavras.
Senonché Papa Giovanni, that, as is known, She was expecting a"new Pentecost", He did not foresee the misunderstanding of his words.

Considerando que o Tratado não previu os poderes de actuação requeridos para o efeito, para além dos do artigo 235º.
Whereas the Treaty has not provided the necessary powers, other than those of Article 235.

Considerando que o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia não previu os poderes de acção necessários para o efeito.
Whereas the Treaty establishing the European Economic Community made no provision for the powers required for these purposes.

Considerando que o Tratado não previu poderes de acção específicos para a criação de tal instrumento jurídico;
Whereas the Treaty does not provide the necessary powers for the creation of such a legal instrument;

Não estão a imaginar problemas inexistentes; estão a identificar problemas específicos na posição comum que o Conselho, pura e simplesmente, não previu quando a apresentou.
They are not just imagining problems for the sake of it; they are detailing specific problems in the common position that the Council simply did not foresee when it nodded it through.

Foi por estarazão que olegislador não previu a aprovação das disposições nacionais.
This is the reason whythelegislator did not foresee any approval of the national provisions.

Orodes não previu que as forças de Surena(em desvantagem numérica de pelo menos três para um) seriam capazes de derrotar Crasso.
Orodes did not anticipate that Surena's force, outnumbered by almost four to one, would be able to defeat Crassus.

Как использовать "não previu" в предложении

Ironicamente, a lei não previu que nas grandes cidades tornar-se-ia possível – aliás bem comum – o empregado ficar de 2 a 3 horas no transporte público.

Não previu que, em terra de traidores, quem trai por último, trai melhor?

O objetivo dela era proteje-los dos lobisomens, no entanto, ela não previu as consequencias.

Se o título exeqüendo não previu a incidência de juros remuneratórios na espécie referido encargo deve ser afastado sob pena de excesso de execução . 2.

Aposto que Charles Darwin não previu isto.

E o carinha da medicina não previu isso, ou ele até previu, mas imaginou que fosse só uma fase.

Mas como a Arábia Saudita certamente não previu o ‘crash’ do coronavírus talvez a dose também não estava prevista.

Entretanto, cumpre salientar que independentemente da questão religiosa ou moral, o legislador não previu expressamente a situação da União Homoafetiva.

Descrevi inúmeras perguntas que o projeto não previu como inadequada capacidade viária para receber carretas carregadas de enxofre vindas do porto de Imbituba.

Facebook não previu as muitas maneiras vivas provariam úteis.