NÃO QUIS на Английском - Английский перевод

• didn't want
• i didn't mean
• would not
• didn't wanna
• did not wish
• unwilling
• did not want
• wouldn't
• i don't mean
• doesn't want
• i did not mean
• don't want
• don't wanna

Примеры использования Não quis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E ela não quis.
And she didn't want.

Não quis acordar-te.
Didn't wanna wake you.

O Urso não quis vir.
Bear didn't wanna come.

Porém Josafá não quis.
But Jehoshaphat would not.

Eu não quis dizer.
I did not want to say.

Desculpa, não quis.
I'm sorry. I didn't mean.

Ele não quis a minha ajuda.
He didn't want my help.

Não, eu não quis.
No, I would not.

Ela não quis a minha ajuda.
She didn't want my help.

Porque eu não quis.
Because I did not wish it.

Ele não quis ser tão estupido.
He would not be so idiot.

Sinto muito, não quis.
I'm sorry, I didn't mean.

E ela não quis dinheiro.
And she didn't want money.

Jeosafá, porém, não quis.
But Jehoshaphat would not.

O velho não quis vir?
The old man would not come?

Não quis assustá-la, Sra. Cofflen.
Did not want to scare her, Mrs. Cofflen.

A sério, não quis saber.
Really, I didn't wanna know.

Eu não quis partir sem umas palavras.
I did not wish to leave without words.

Sinto muito, não quis te olhar.
I'm sorry. I didn't mean to look.

Ele não quis ser carregado pelos homens;
He did not wish to be borne by men;

Mas ele, provando-o, não quis beber.
And after tasting it, He was unwilling to drink.

Ele não quis ser encontrado.
He didn't want to be found.

Tudo menos o verdadeiro final, que ela foi incapaz de, ou não quis, contar-me.
All but the very ending, which she was either unable or unwilling to tell me herself.

Ela não quis que você soubesse.
She didn't want you to know.

Tia Belle, não quis fazer isso!
Aunt Belle, I didn't mean to do it!

Não quis chamar o teu pai de fascista.
I didn't mean to call your dad a fascist.

O Torrey não quis ser razoável.
Torrey didn't wanna be reasonable.

Eu não quis usar o carro depois do que aconteceu.
I didn't wanna use the car after what happened.

Desculpa, não quis acertar-te.
I'm sorry. I didn't mean to hit you.

Ela não quis ser nenhum transtorno.
She didn't want to be a nuisance.

Как использовать "não quis" в предложении

Abalado, ele não quis dar nenhuma declaração.

Segundo o Business Insider, o Reddit não quis se pronunciar oficialmente sobre o assunto.

Segundo Leal, o partido foi consultado sobre a preferência do candidato, porém não quis informar o escolhido.

Se a Honda não quis levar, temos que respeitar as prioridades de marketing da empresa.

Por de que o Dallganol não quis ouvir este Vaccari?

Disse a fonte que não quis revelar o seu nome.

O motorista Ednaldo Ribeiro dos Santos, não se feriu e não quis conversar com a reportagem sobre o que aconteceu.

Nossas fontes não quis revelar detalhes, mas nos disseram que é "prejudicial" para Murray.

O jovem não quis informar a origem do aparelho, mas disse que possuía a nota fiscal dele.

A turminha quando viu, não quis saber de outra coisa.