NÃO RODAR на Английском - Английский перевод

• not running
• will not turn
• does not rotate

Примеры использования Não rodar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Continua a não rodar bem?
Still not running right?

Se estiver na janela da dose e o manípulo da dose não rodar.
If is in the dose window and the dose knob will not turn.

O engano foi não rodar um diagnóstico de seu programa assim que retornou a esta nave.
The mistake was not running a diagnostic on his program the minute he came back to this ship.

Se o seu script não rodar.
If your script doesn't run.

Também pode não rodar por falta de memória, mas se isso acontece é de fácil percepção.
It also may not run run by insufficiency of memory, but if this happens you can immediately see why.

Eu estou com medo de comprar um jogo na ShopTo e ele não rodar no meu Xbox360 americano.
I'm afraid to buy a game on and he didn't run on the items of my Xbox360 American.

Se você precisar mudar o ângulo, desligue o motor e ativar o travão de corrente, antes de se mudar, certifique-se que ele não rodar.
If you need to change the angle, switch off the engine and activate the chain brake, before moving, make sure that it does not rotate.

Se a Digital Crown ficar presa ou não rodar, verifique a existência de resíduos e limpe o Apple Watch.
If the Digital Crown gets stuck or won't move, check for debris and wipe down your Apple Watch.

Tablets com Android 2.x não devem ser comprados em nenhuma hipótese, pois um produto desatualizado poderá não rodar os Apps mais novos.
Tablets with Android 2. x should not be bought in no event, because an out-of-date product may not run the newest Apps.

Se a instalação não rodar automaticamente, navegue até seu Desktop ou até onde você fez o download do arquivo e clique duas vezes para abri-lo.
If the installer does not run automatically, navigate to your Desktop or wherever you saved the download file and double-click it to open.

Com a outra mão, segurar a tampa(A) e cuidadosamente inclinar para trás e para a frente até a tampa se desconectar e poder ser puxada para fora, não rodar ver Figura 1.
With the other hand, take hold of the cap(A) and carefully tilt back and forth until the cap disconnects and can be pulled off, do not twist see Figure 1.

Vários problemas súbitos(como o dpkg não rodar ou o Apache não iniciar mais) foram assumidos como sendo um problema do glibc, então tome cuidado.
Several sudden problems(like dpkg not running or Apache not starting anymore) were assumed to be a glibc problem instead, so take care.

A vantagem do zoom interno é o comprimento da lente permanecer constante durante o zoom, e o corpo não rodar, pelo que os polarizadores e outros filtros dependentes da posição podem ser utilizados sem suporte adicional.
The benefit of the internal zoom is that the length of the lens remains constant while zooming, and the barrel does not rotate so polarizers and other position-dependent filters can be used without the need for additional support.

Portanto, só podemos imaginar que, se houver dia e os terrenos não rodar sobre o seu eixo no mesmo conceito de nosso tempo não seria a mesma passa um dia, uma noite passa, e se acrescentarmos que a substância não é decomposta eo tempo que a série eterna este não foi um acidente que o comentário no primeiro parágrafo.
So we can only imagine that if there day and the land does not rotate on its axis the same concept of our time would not be the same a day passes, a night passes, and if we add that substance is not decomposed series eternal and time as this was not an accident that comment in the first paragraph.

Se estiver na janela da dose e o manípulo da dose não rodar:• O cartucho na sua caneta BYETTA pode não ter liquído suficiente para administrar uma dose completa.
If is in the dose window and the dose knob will not turn:• The cartridge in your BYETTA pen may not have enough liquid to deliver a full dose.

Se estiver na janela da dose e o manípulo da dose não rodar:• O botão de injecção não foi pressionado até ao fim e a dose completa não foi administrada.
If is in the dose window and the dose knob will not turn:• The injection button was not pushed in all the way and a complete dose was not delivered.

O Android não roda bem com tão pouca memória, mesmo a versão 2.1 Eclair.
Android does not run well with so little memory, even the version 2.1 Eclair.

Determinada, e não roda com o parafuso espiral do parafuso.
Determined, and does not rotate with the spiral bolt of the screw.

Observação 1: A versão atual do inkscape não roda no win9x.
Remark 1: The recent version of inkscape does not run on Win9x/ME.

Não rode a agulha ou a tampa, à medida que a retira.
Do not twist the needle or the cap as you pull it off.

Porque Mercúrio é o único planeta que não roda no seu eixo.
Because Mercury is the only planet that does not rotate on its axis.

Não rode o invólucro, porque a agulha pode soltar-se da seringa.
Do not twist the sheath as the needle may be loosened from the syringe.

Não rode a tampa.
Do not twist the cap.

Não rodes este botão.
Do not flip this switch.

A- Mas o mundo não roda rápido assim, não..
A- But the world doesn't spin quickly like this, no.

Mas ela não roda rápido, ela roda muito devagarzinho.
But it doesn't spin quickly, it spins very slowly.

Não rode essa válvula!
Don't turn that valve!

Ainda não rodamos um diagnóstico completo.
We have not run a full diagnostic.

Normalmente ele não roda tanto.
He doesn't spin so much.

Atenção: Deve tirar(não rode ou torça) a tampa da seringa.
Please note: You should snap off(do not turn or twist) the syringe cap.

Как использовать "não rodar" в предложении

Boutsen fez uma corrida incrivel, sendo o único a não rodar.

Também não se preocupe se o Thief III não rodar, ele, assim como o Deus Ex Invisible War é o mais fraco da série.

Quanto a não rodar, fiz isso dessa vez, vamos ver.

Drives mais recentes que tem suporte ao AP 2.5 podem ou não rodar.

Contudo, para variar, o debate envolveu apenas questões de métodos econométricos, do tipo “por que não rodar mais um teste?”.

Portanto, é sempre bom ter alguma capacidade de processamento, memória e espaço sobrando, para não rodar no limite da VPS.

Eu gosto da ideia de não rodar por aí mais e mais”, diz o zagueiro, de 26 anos.

O ideal é não rodar mais do que 3 quilômetros em velocidade baixa para realizar o procedimento.

Uma possibilidade que eu vejo é a versão que você baixou não rodar no Premiere CC.

Não achei péssimo como você achou,somente achei um desperdício unir estes dois fofos que amo e não rodar um filme mais inesquecível.