NÃO SUPERIOR на Английском - Английский перевод

• not more than
• no more than
• not exceed
• not superior
• not exceeding
• not higher than
• not greater than

Примеры использования Não superior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Humidade não superior a 80.
Humidity no more than 80.

Intensidade sísmica: magnitude não superior a 8;
Seismic intensity: no more than 8 magnitude;

De peso não superior a 185Â g.
Weighing not more than 185Â g.

Sísmica intensidade: magnitude não superior a 8;
Seismic intensity: no more than 8 magnitude;

De peso não superior a 25 g/m².
Weighing not more than 25Â g/m².

Em assuntos práticos é igual, se não superior, à minha.
In practical matters, I consider it equal, if not superior, to my own.

Com peso não superior a 200Â g/m².
Weighing not more than 200Â g/m².

Aquecimento direto a vapor, temperatura não superior a 50 graus.
Steam direct heating, temperature not higher than 50 degrees.

De peso não superior a 185 g Galos e galinhas.
Weighing not more than 185 g.

Consumo eléctrico: não superior a 1 kW.
Power consumption: no more than- 1 kW.

De peso não superior a 2 000 kg, vazios.
Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg.

A& período; Altitude não superior a 1000m.
Altitude to be not more than 1000m.

Creme não superior a 12% de teor de gordura- 475 ml.
Cream not more than 12% fat content- 475 ml.

PCE Outros De peso não superior a 5 kg.
PCE Other Of a weight not exceeding 5 kg.

Não superior a cem dólares canadenses CA$ 100.
No more than one-hundred($100 CAD) dollars Canadian.

Para tensão não superior a 60 V.
For a voltage not exceeding 60 V.

Não superior a dez mil ienes(Y 10.000), mais imposto aplicável.
No more than ten-thousand(Y10,000) yen plus applicable tax.

Outros De peso não superior a 25 g/m2.
Weighing not more than 25 g/m2.

Tome deve ser árvores secas com um diâmetro não superior a 15 cm.
Take should be dry trees with a diameter not greater than 15 cm.

De espessura não superior a 0,35 mm, contendo em peso.
Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight.

MTQ Outras De espessura não superior a 1 mm.
MTQ Other Of a thickness not exceeding 1 mm.

Extensão não superior a seis páginas(6) escritas em um lado.
No more than six(6) pages of length written on one side.

Outros De capacidade não superior a 400 l.
Of a capacity not exceeding 400 litres.

Consideremos o direito do nosso semelhante IGUAL ao nosso e não superior.
Consider the right of our similar and not superior to ours.

MTK Outros De peso não superior a 300 g/m2.
MTK Other Of a weight not exceeding 300 g/m2.

Não superior a cem dólares americanos(US$ 100), mais imposto aplicável.
No more than one-hundred($100 USD) dollars US, plus applicable tax.

De espessura de parede não superior a 2 mm.
With a wall thickness not exceeding 2 mm.

De peso não superior a 200 kg/peça, com exclusão das respeaivas panes e peças separadas.
Weighing not more than 200 kg each, excluding pans.

Intensidade do terremoto: não superior a 8 graus.
Earthquake intensity: not exceed 8 degrees.

Altitude acima do nível do mar: não mais do que 2000m, intensidade do terremoto não superior a 8 graus.
Altitude above sea level: no more than 2000m, earthquake intensity not exceed 8 degrees.

Как использовать "não superior" в предложении

A Adimoto Peças e Acessórios LTDA pedirá o estorno à administradora de cartões em um prazo não superior a 72 (setenta e duas) horas.

O sistema em vigor para o Empreendedor Individual atinge quem tem faturamento anual não superior a R$ 36 mil.

Mantenha o medicamento em local seco e inacessível, com temperatura do ar não superior a + 25 ° C.

Após a autorização, o INSS deverá elaborar cronograma para a realização do certame, com prazo processual não superior a 180 dias para a posse dos aprovados.

Stephanie Lockhart, audiologista, aconselha usar a "regra do volume 1/2" para aparelhos de escuta pessoal, ou seja, manter o volume não superior a metade do nível disponível.

em período não superior a quarenta e cinco dias por ano.

Quarenta começaram seus negócios e muitos vivem de alguma forma para tarefas temporárias em precária CSD não superior a seis meses.

O primeiro apoia empresas com até 4 anos de operação e faturamento não superior a R$ 9 milhões.

Em doentes cm perturbação grave da unção renal, recomenda-se uma taxa deperfusão não superior a 2,5 mg/minuto.

A duração das paradas pode ser ajustada, mas geralmente não superior a 10 minutos cada.