NÃO DEVE SER SUPERIOR на Английском - Английский перевод

• should not exceed
• shall not exceed
• should be no more than
• must not exceed
• should not be more than
• should not be higher than
• must not be more than
• should not be greater than
• shall not be greater than
• may not exceed
• shall not be more than

Примеры использования Não deve ser superior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não deve ser superior a 3.
It should not be more than 3.

A dose diária de lansoprazol não deve ser superior a 30 mg.
A daily dose of 30 mg should not be exceeded.

A tara não deve ser superior a 550 quilogramas.
The unladen mass shall not exceed 550 kilograms.

A espessura do material não deve ser superior a 10 mm.
The material thickness should not be more than 10mm.

Se você pretende colocar laminado sobre o concreto, o seu teor de humidade não deve ser superior a 2.
If you plan to lay laminate over concrete, its moisture content should not be higher than 2.

Impurezas não deve ser superior a.
Impurities should be no greater than.

O gradiente no local de instalação não deve ser superior a 5°;
The gradient on installation spot shall be not more than 5°;

Curvatura não deve ser superior a 10mm.
Camber should be no more than 10mm.

Altura de levantamento para este valor não deve ser superior a 80 cm.
Lift height for this value should not exceed 80 cm.

Tamanho da fonte não deve ser superior a 12 pontos no posts e 10 pontos nas assinaturas.
Font size must not be more than 12 pt in posts, and 10 pt in signatures.

A umidade média de um mês não deve ser superior a 90.
Average humidity of a month should be no more than 90.

A corrente medida não deve ser superior a 50% da corrente de saída calculada a partir da carga nominal do enrolamento.
The measured current should not be greater than 50% of the output current calculated from the rated load of the winding.

O valor médio em 24 horas não deve ser superior a 35℃.
The average value in 24 hours should be no more than 35℃.

Variação não deve ser superior a mais ou menos(±) 5% quando se compara seus valores atuais para essas tomadas anteriormente.
Variation should not be greater than plus or minus(±) 5% when comparing your current values to those taken earlier.

Este período de arranque não deve ser superior a três anos.
This starting-up period must not exceed three years.

A intensidade dos auxílios diverge em função dos subprogramas, mas não deve ser superior a 40.
The aid intensity differs according to the sub-programmes, but may not exceed 40.

Taxi justo não deve ser superior a 2. 000.
Taxi fair should be no more than 2, 000.

Desvio em relação ao plano vertical não deve ser superior a 3 mm.
Deviation in the vertical plane should not exceed 3 mm.

A dose inicial não deve ser superior a 25 mg por dia.
The initial dosage should not be more than 25 mg per day.

Importante: A distância entre as vigas não deve ser superior a 1 m.
Important: the distance between the rafters must not exceed 1 m.

A diferença de fase medida não deve ser superior a 2% em comparação com a diferença de fase medida na parte anterior.
The measured phase difference should not be greater than 2% compared with the phase difference measured in the previous part.

A pressão normal para diabéticos não deve ser superior a 130/80;
Normal pressure for diabetics should not be higher than 130/80;

A temperatura entre camadas não deve ser superior a 200° C para evitar que o crescimento de grãos seja muito longo em alta temperatura.
The interlayer temperature should not be higher than 200 °C to prevent the grain growth from being too long at high temperature.

A altura acima do nível do mar não deve ser superior a 1000m.
The height above sea level should be no higher than 1000m.

O ritmo inicial de perfusão não deve ser superior a 0,25 mg/min(15 mg/hora) de modo a minimizar a potencial ocorrência de reações associadas com a perfusão.
The initial infusion rate should be no more than 0.25 mg/min(15 mg/hour) to minimise the potential occurrence of infusion-associated reactions.

Base de madeira umidade sob o laminado não deve ser superior a 10.
Humidity wooden base under the laminate must not be more than 10.

A feira de táxi não deve ser superior a 12. 000.
The taxi fair should be no more than 12, 000.

Quando a versão de três fases de distorção nota não deve ser superior a 30.
When the three-phase version of note distortion shall not exceed 30.

A camada total não deve ser superior a 5,4 mm.
The total layer should not be more than 5.4 mm.

A razão entre a altura do piso e a espessura da parede não deve ser superior a¡15.
The ratio between the storey height and the wall thickness shall not be greater than: Tij.

Как использовать "não deve ser superior" в предложении

pela intuição já poderíamos responder que o custo dos controles internos de uma entidade não deve ser superior aos benefícios por ele gerados.

A dose deve ser aumentada lentamente, de modo que, com um ano de idade, a taxa de ingestão não deve ser superior a 120-150 ml.

Em um quarto de 13m², o diâmetro do dispositivo não deve ser superior a 1,10 m.

Para a ameixa, o seu nível não deve ser superior a 1,5 m.

Britador de rolos,Britador de mandíbula,Moinho de, No entanto, os trituradores de rolo tem a vantagem de produzir uma, do material inserido não deve ser superior a .

Não deve ser superior a 250 palavras.

A exposição da posição de risco conjunto não deve ser superior a 2 da conta.

O período de manutenção do leite resfriado não deve ser superior a 48 horas, pela possibilidade de degradação enzimática e oxidação do leite mesmo à baixa temperatura.

Mas é importante avaliar a inclinação, que não deve ser superior a 6%.

Esse período não deve ser superior a 50 minutos, pois, depois disso, fica cada vez mais difícil se manter longe das distrações.