NÃO EXCEDERÁ на Английском - Английский перевод

• shall not exceed
• will not exceed
• of no more than

Примеры использования Não excederá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A corrente do inrush não excederá 30A.
The inrush current will not exceed 30A.

Não excederá 3 páginas e apenas 2 autores serão aceitos.
It will not exceed 3 pages and only 2 authors will be accepted.

Esse período não excederá quatro meses.
This period shall not exceed four months.

A intensidade do auxílio nos termos do regime não excederá 1.
The aid intensity under the scheme will not exceed 1.

A extensão do texto não excederá seis páginas datilografadas.
The length of the text will not exceed six typewritten pages.

O prazo de conclusão do procedimento não excederá 3 anos.
The whole permit granting procedure will not exceed 3 years.

Esse contributo fixo não excederá 50 % das despesas elegíveis.
This flat-rate contribution will not exceed 50% of the expenditure eligible.

Cada lição terá um mínimo de 2 participantes e não excederá 10.
Each lesson will have a minimum of 2 participants, and will not exceed 10.

O financiamento comunitário não excederá 50% do custo das operações.
Community funding shall not exceed 50% of the cost of operations.

O prazo de validade das licenças de importação comunitárias não excederá 12 meses.
The period of validity of Community import permits shall not exceed 12 months.

O montante máximo de auxílio não excederá 5000000 GBP por beneficiário_BAR.
Individual aid will not exceed GBP 5000000 per recipient_BAR.

Escolha para você qualquer produto de leite fermentado que conteúdo de gordura não excederá 1,5.
Choose for yourself any fermented milk product which fat content will not exceed 1,5.

A contribuição da Comissão não excederá 50% do orçamento apresentado.
The Commission's contribution will not exceed 50% of the budget submitted.

Não excederá das quatro quartilhas impressas, incluindo o texto, as tabelas, ilustrações e as Referências.
Do not exceed four printed pages, including text, tables, illustrations and references.

Ele deve ser escrito em inglês e não excederá de 1 quartilha.
It must be written in English and not exceed 1 sheet.

A largura do taco não excederá 4.25 in/10.8 cm na sua parte mais larga.
The width of the bat shall not exceed 4.25 in/10.8 cm at its widest part.

O tempo médio de trabalho semanal não excederá 48 horas.
The average weekly working time may not exceed forty-eight hours.

O grau de força utilizada não excederá o razoavelmente necessário nas circunstâncias.
The degree of force used shall not exceed that reasonably required in the circumstances.

Intensidade máxima do auxílio: A intensidade máxima do auxílio não excederá 50 % dos custos de formação.
Maximum aid intensity: The maximum aid intensity will not exceed 50% of training costs.

Não excederá as despesas reais com a constituição e o funcinamento administrativo da organização em causa.
Shall not exceed the actual cost of formation and administrative operation of the organisation concerned.

O nível de autorizações nesta rubrica não excederá 15 686 milhões de EUR.
The level of commitments for this Heading will not exceed EUR 15 686 million.

O número de plantas que são reconhecidas como sendo obviamente plantas bravias ou plantas de grão vermelho não excederá.
The number of plants which are recognizable as obviously being wild plants or red-grain plants shall not exceed.

O tamanho dos meteoros irá variar, mas não excederá o valor determinado.
The size of meteors will vary, but will not exceed the specified value.

Título. Não excederá de 15 palavras, deve ser claro e conciso, não deve ter siglas nem abreviaturas.
The title will not exceed 15 words, should be clear and concise, and should not have acronyms or abbreviations.

A responsabilidade coletiva sob estes termos não excederá $500 quinhentos dólares.
The collective liability under these terms will not exceed $500 five hundred dollars.

Os projectos de interesse europeu beneficiarão de um procedimento de concessão de licenças mais rápido, que não excederá 3 anos.
Projects of European interest will benefit from faster permit procedure which will not exceed 3 years.

No entanto, a incidência financeira não excederá os níveis de despesas dos últimos anos.
However, the financial impact will not exceed levels of expenditure during the last years.

A liga de titânio mais cara vendida no mercado de materiais metálicos não excederá 600 yuan/ kg.
The most expensive titanium alloy sold in the metal materials market will not exceed 600 yuan/ kg.

A duração do depósito não excederá o período durante o qual a instituição não cumpra a obrigação de constituição das reservas mínimas.
The maturity of the deposit shall not exceed the period during which the institution fails to hold the minimum reserves.

Durante a transição do FEEF para o MEE, a capacidade combinada de concessão de empréstimos não excederá este montante.
During the transition from EFSF to ESM, the combined lending capacity will not exceed this amount.

Как использовать "não excederá" в предложении

O preço, como de costume, não excederá aqui o 121 euro para a versão "superior" com 3GB de RAM e 32GB de armazenamento.

O valor máximo do apoio concedido não excederá o valor de U$ 10 mil.

Note que a magnetização não excederá aproximadamente 500g.

A responsabilidade da Nu Skin não excederá o montante dos fundos que seriam de outro modo depositados.

O uso eventual do veículo, refere-se ao veículo em substituição, devidamente autorizado e não excederá o período de 15 (quinze) dias.

No caso dos idosos, as casas não serão financiadas, será cobrada uma taxa de ocupação que não excederá a 20% da renda mensal.

Os candidatos habilitados na primeira fase, cujo número não excederá em 50% das vagas disponibilizadas, receberão treinamento de capacitação, ministrado pelo Corpo de Bombeiros Militar.

Parágrafo único – A pena de suspensão aplicada pela Diretoria não excederá a três meses, cabendo ao associado o direito de recurso.

Apesar do atraso na emissão do código de rastreio, o envio NÃO excederá o limite de 59 dias mencionados acima.

A turma de projecto não excederá um máximo de 12 alunos.