NÃO ULTRAPASSE на Английском - Английский перевод

• does not exceed
• of not more than
• does not go beyond
• shall not exceed
• does not surpass
• do not exceed
• doesn't exceed
• is not exceeded

Примеры использования Não ultrapasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ultrapasse o limite de velocidade.
Don't exceed the speed limit.

Ir além da sobrancelha: não ultrapasse o limite delas.
Ir eyebrow: noexceed the limit them.

Não ultrapasse a capacidade máxima da escala.
Do not exceed the scale's maximum capacity.

Um teor de açúcar invertido que não ultrapasse 0,07.
An invert sugar content not exceeding 0,07.

Não ultrapasse a capacidade máxima da escala.
Do not exceed the scaleẤs maximum capacity.

Cuja velocidade máxima autorizada não ultrapasse 45 km/h;
Vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 45 km/h;

Suíte 58, e não ultrapasse os 30 quilômetros á hora.
Suite 58, and don't go over 20 miles an hour.

Agora vá embora até o fim da doca… mas não ultrapasse 150km/h.
Now take off to the end of the dock,… but don't go over 95 MPH.

Não ultrapasse 50 % do volume diário médio.
The issuer does not exceed 50% of the average daily volume.

Normalmente altura cachoeira suburbana não ultrapasse 1.5 metros.
Usually suburban waterfall height does not exceed 1.5 meters.

Não ultrapasse as especificações de peso da caixa.
Don't exceed the weight specifications for your box.

Em lâmpadas fluorescentes compactas que não ultrapasse 5 mg por lâmpada.
In compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp.

º- Não ultrapasse a capacidade máxima do equipamento.
º- Do not exceed the maximum capacity of the equipment.

Material e moagem média não ultrapasse dois terços de o volume.
Material and grinding medium does not exceed two-thirds of the volume.

Não ultrapasse o volume de 60%, no período acima de 60 minutos.
No more than 60% volume for no more than 60 minutes.

É aconselhável que o número de autores não ultrapasse a seis.
Its is recommended that the total number of authors does not exceed six.

Não ultrapasse o limite de no máximo cinco tabelas, cinco quadros ou cinco figuras.
Do not exceed the maximum limit of five tables, five charts or five figures.

O peso total(pilhas não incluídas) não ultrapasse 48 kg.
The total weight(batteries not included) does not exceed 48 kg.

Não ultrapasse a dose receitada e leia atentamente o folheto informativo antes de utilizar.
Do not exceed the prescribed dose and read the package leaflet before use.

Quanto ao índice de falso positivo, é recomendado que esta taxa não ultrapasse 4.
It is recommended that the false-positive rate not exceed 4.

B Recomendação para que o consumo não ultrapasse os valores indicados no Guia Alimentar.
B Recommendation that consumption not exceed the values indicated in the Food Guide.

Não ultrapasse a dose recomendada e leia atentamente o folheto informativo antes de utilizar.
Do not exceed the recommended dose and read the package leaflet carefully before use.

Os artigos devem incluir um resumo analítico que não ultrapasse 150 palavras.
Articles must include an analytic abstract not exceeding 150 words.

Rosuvastatina, numa dose que não ultrapasse os 10 mg, pode ser administrada com Epclusa.
Rosuvastatin, at a dose that does not exceed 10 mg, may be administered with Epclusa.

Veículos cuja velocidade máximo autorizada não ultrapasse 30 km/hora.
Vehicles with a maximum authorized speed not exceeding 30 kilometres per hour;

A dose global média de radiação absorvida não ultrapasse os valores limite recomendados pelo Comité Científico da Alimentação Humana;
The overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the Scientific Committee for Food;

Veículos cuja velocidade máxima autorizada não ultrapasse 40 km/hora;
Vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 kilometres per hour;

Sem prejuízo do artigo 12º, a soma das doses de todas as práticas em questão não ultrapasse os limites de dose fixados no presente título para os trabalhadores aprendizes, estudantes e membros do público expostos a radiações.
Without prejudice to Article 12, the sum of the doses from all relevant practices shall not exceed the dose limits laid down in this Title for exposed workers, apprentices and students and members of the public.

Recomenda-se que a velocidade de administração não ultrapasse os 2 ml/min.
It is recommended that the rate of administration should not exceed 2 ml/min.

Válido para uma viagem em percurso que não ultrapasse o número de zonas tarifárias para o qual foi adquirido.
Valid for one trip whose route does not exceed the number of fare zones for which it was acquired.

Как использовать "não ultrapasse" в предложении

Só serão aceitas as correspondências cuja data de postagem não ultrapasse o dia 29 de fevereiro.

O valor da passagem, no entanto, vai variar de empresa para empresa, desde qie o aumento não ultrapasse os 3,6%.

A principal preocupação do governo é que a folha salarial não ultrapasse os limites estabelecidos pela Lei de Responsabilidade Fiscal.

Adicionalmente, o orientador poderá coorientar até 8 (oito) alunos, desde que a soma de orientações e coorientações não ultrapasse 12 (doze).

As crianças que comparecerem nos dias do evento, sem cadastro prévio, serão atendidas, desde que o número de participantes não ultrapasse 30.

O ideal é que a bateria não ultrapasse os 45ºC.

O ideal é que a distância total não aumente mais que 10% de uma semana para outra e que ela não ultrapasse 64 quilômetros.

Mas cuidado não avance antes da hora, não ultrapasse seus limites.

O objetivo é colocar seu hambúrguer no mercado em até cinco anos, por um preço que não ultrapasse os US$ 40.

Outro bom conselho que o Hintigo te dá é que o limite do cartão de crédito não ultrapasse 50% do valor do salário ou da quantia recebida mensalmente.