NECESSÁRIO PARA TER на Английском - Английский перевод

• required to have
• needed to have
• necessary to have
• necessary to get
• needed to get
• necessary to take

Примеры использования Necessário para ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi necessário para ter a atenção dele.
It was necessary to get his attention.

Cada estudante sabe o que é necessário para ter êxito.
Every student knows what's required to be successful.

O material do molde é necessário para ter alta resistência, resistência e resistência ao desgaste.
Mold material is required to have high strength, toughness and wear resistance.

Por esta falta de clareza, perdemos um senso de discriminação que é necessário para ter autocontrole.
Because of that lack of clarity, we lose the sense of discrimination that's necessary for having self-control.

SALVAÇÃO- O que é necessário para ter a vida eterna?
SALVATION- What is required to have eternal life?

Necessário para ter uma licenciatura relevante ou equivalente(concluído em pelo menos 3 anos) em qualquer uma das seguintes áreas.
Required to have a relevant Bachelor Degree or its equivalent(completed in at least 3 years) in any of the following areas.

Faço o que for necessário para ter o que quero.
I'm willing to do whatever it takes to get what I want.

Ajude a escolher o estilo de cabelo, vestido, véu, buquê, bolo e tudo que é necessário para ter um casamento perfeito!
Help her by selecting the style of her hair, her dress, the veil, the bouquet, her cake and everything is needed to have a perfect wedding!

O PAEI aprende que não é necessário para ter esse em uma relação entre um papel e uma pessoa.
PAEI learns that is not necessary to have a one on one relation between a role and a person.

Tungsténio é 30% mais pesados que o chumbo, que uma quantidade pequena do material é necessário para ter os mesmos benefícios que o chumbo.
Tungsten is 30% heavier than lead, so a smaller amount of the material is needed to have the same benefits as lead.

Nenhum PC é necessário para ter os dados em dispositivos USB copiados para o Turbo NAS.
Even no PC is required to have data on USB external devices backed up to the Turbo NAS.

Ioga começa retornando à respiração naturalmente, respiração com o qual nascemos e que é tão necessário para ter uma vida completa.
Yoga begins by returning to breath naturally, breath with which we were born and that is so necessary for having a complete life.

IBright e nada mais é necessário para ter um sorriso único!
IBright and nothing else is needed to have a unique smile!

Necessário para ter um mínimo de 3 anos de Graduação em Engenharia Elétrica, Eletrônica, ou grau equivalente em outras disciplinas relevantes.
Required to have a minimum 3-year Bachelor Degree in Electrical, Electronics Engineering, or equivalent degree in other relevant disciplines.

Para carregar o telefone sem fios é necessário para ter um carregador Qi não incluído no produto.
To charge the phone without wires is necessary to have a Qi charger not included in the product.

Apenas o comportamento radiante do meu paciente me dizia que ele ou ela tinha ouvido o necessário para ter fé total no futuro.
Only my patient's glowing demeanor told me he, or she, had heard what was needed to have total faith in the future.

Conhecer os pontos de emissão é necessário para ter o controle das mesmas e assim poder reduzir o impacto acústico-ambiental.
Knowing the emission points is required to keep track of them and thus be able to reduce acoustic and environmental impact.

Tungsténio é 30% mais pesados que o chumbo que uma quantidade pequena do material é necessário para ter os mesmos benefícios afundamento como o chumbo.
Tungsten is 30% heavier than lead so a smaller amount of the material is needed to have the same sinking benefits as lead.

No passado, você seria necessário para ter trabalhado com o Forex moeda Cruz Pair classifica-se, mas para ser honesto, Hoje em dia não é necessário..
In the past you would needed to have worked out the Forex Currency Cross Pair rates yourself, but to be honest, nowadays it isn't necessary.

Por exemplo, se alguém adotar o PAM4 para transmitir sinais, o VCESEL será necessário para ter uma ampla faixa dinâmica de modulação.
For example, if one adopts PAM4 to transmit signals, then the VCESEL will be needed to have a fairly wide dynamic range of modulation.

Necessário para ter um Bacharelato relevante ou equivalente(concluído em pelo menos 3 anos) em Engenharia Aeroespacial, Engenharia Mecânica ou uma disciplina intimamente relacionada de uma universidade respeitável.
Required to have a relevant Bachelor Degree or its equivalent(completed in at least 3 years) in Aerospace Engineering, Mechanical Engineering or a closely related discipline from a reputable university.

O“Axioma da escolha” é presumido(como frequentemente acontece quando se discute lógica infinitária) já que isso é necessário para ter leis distributivas sensatas.
The axiom of choice is assumed(as is often done when discussing infinitary logic) as this is necessary to have sensible distributivity laws.

Acompanhamento de pelo menos cinco anos de um grupo apropriado de pacientes seria necessário para ter dados suficientes para discutir a aprovação oficial e reconhecimento internacional e aceitação da técnica.
At least five years follow up of a reasonable group of patients would be necessary to have enough data to discuss the official approval and international recognition and acceptation of the technique.

O nosso apoio, contudo, nem sempre beneficiou as intervenções mais eficazes, não tendo atingido ainda o nível necessário para ter o impacto desejado.
Our support has not, however, always gone to the most effective interventions, and has not yet reached the level needed to have the impact required.

A primeira tira é colocada ao longo da parede pertozero, quando isso é necessário para ter em conta a espessura mínima do espaço vazio e que é de 2-3 centímetros.
The first strip is placed along the wall nearzero, when it is necessary to take into account the minimum thickness of the gap and it is 2-3 centimeters.

É uma coisa difícil encontrar um meio-termo entre a humidade necessária para os grãos crescerem, e o calor absolutamente seco verdadeiramente necessário para ter café seco.
It's a difficult thing to find such a happy medium… between the moisture needed to grow beans, and the absolute dry heat truly needed to get dry coffee.

Liga de titânio tem alta resistência e alta dureza, por isso o equipamento de processamento é necessário para ter alta potência, e o cortador deve ter alta resistência e dureza.
Titanium alloy has high strength and high hardness, so the processing equipment is required to have high power, and the cutter should have high strength and hardness.

Portanto, o molde de fundição é necessário para ter alta resistência à fadiga térmica, resistência ao desgaste de condutividade térmica e resistência à corrosão, resistência ao impacto, dureza vermelha, boas propriedades de liberação, etc.
Therefore, the die-casting mold is required to have high heat fatigue resistance, thermal conductivity wear resistance and corrosion resistance, impact toughness, red hardness, good release properties, etc.

As modalidades dos controlos nas fronteiras externas deverão igualmente ser adaptadas, dentro do estritamente necessário para ter em conta as adaptações introduzidas no regime de vistos.
Equally, the methods of controlling the external borders should be adapted within the limits necessary to take into account changes in the visa system.

Tempo necessário para ter um leituras psíquicas leitura psíquica é variável baseada nas ideias emocionais e possíveis expectativas do cliente, que o leitor psíquico precisa mais profunda para a melhor análise e também a solução de.
Time necessary to have a psychic readings psychic reading is variable based upon the emotional ideas and possible expectations from the client, that the psychic reader needs to deeper for the best analysis and also the solution.

Как использовать "necessário para ter" в предложении

Nesses telefones os atendentes informam tudo que é necessário para ter acesso ao histórico e várias outras informações sobre o extrato analítico do FGTS INSS.

Desejará fazer todo o necessário para ter esse momento especial com seu amor.

Muitas culturas corporativas requerem uma colaboração além do necessário para ter o trabalho feito.

houve alguma coisa que é necessário para ter um bom tempo.

O principal fator é a posição em que se encontra o bebê durante os exames de imagem. 13 semanas é o tempo necessário para ter mais precisão nos resultados do exame.

Porém, o que realmente é necessário para ter uma vida saudável?

Assim como na negociação Forex, muito bom senso e negociação responsável é o que é necessário para ter sucesso.

Aprender a balançar o comércio no mercado forex pode ser um desafio silencioso sem o conhecimento necessário para ter sucesso.

Um dia (poderia ser mto mais) é o necessário para ter alegria por uma semana toda!

Pedro anima os crentes demonstrando-lhes que tudo o que era necessário para ter força, caráter e coragem fora suprido pela graça de Deus.