NECESSIDADE DE FORNECER на Английском - Английский перевод

• need to provide
• need to supply
• need to give
• need to deliver

Примеры использования Necessidade de fornecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou necessidade de fornecer rapidamente a água a muitos povos?
Or need to supply water quickly to a lot of people?

Será possível usar o Windows 7 para 120 dias, sem a necessidade de fornecer o código de ativação.
You can use Windows 7 for 120 days without the need to provide the activation code.

A necessidade de fornecer aos doentes um cartão de informação para o doente.
The need to provide patients with the patient reminder card.

Você também tem o direito de revogar o contrato sem a necessidade de fornecer qualquer motivo.
You also have the right to revoke from the contract without the need to provide any reason.

A necessidade de fornecer amplo aconselhamento e orientação aos doentes.
The need to provide comprehensive advice and counselling to patients.

Gostaria igualmente de acentuar a necessidade de fornecer às vítimas ajuda e apoio imediatos.
I would also like to emphasise the need to provide immediate aid and support for the victims.

A necessidade de fornecer alimento e proteger os ambientes rurais é mais urgente que nunca.
The need to provide food and protect rural environments is more urgent than ever.

Por isso, deixa o gráfico de negociação muito arrumado e ainda atender a necessidade de fornecer um sinal de negociação.
Therefore it leaves the trading chart very tidy while still meeting the need of providing a trading signal.

Empresa criada pela necessidade de fornecer processos imobiliários, optimizar a Mais….
Company created by the need to provide real estate processes, More….

Depois de 50 anos de sucesso no corte de rochas, a Vermeer compreende a sua necessidade de fornecer produtos com competitividade.
After 50 years of success in rock cutting, Vermeer understands your need to deliver commodities competitively.

Não há nenhuma necessidade de fornecer justificação teÃ3rica ao nosso oportunismo.
There is no need to provide a theoretical justification for our opportunism.

Em contraste, um caminho relativo inicia a partir de algum diretório de trabalho fornecido, evitando a necessidade de fornecer o caminho absoluto completo.
By contrast, a relative path starts from some given working directory, avoiding the need to provide the full absolute path.

Necessidade de fornecer aos doentes a brochura educativa e o cartão do doente apropriados.
Need to provide patients with appropriate patient educational brochure and patient card.

As conclusões do RPD sobre, nomeadamente, a necessidade de fornecer informações de forma pro-activa e o direito de oposição foram confirmadas.
His conclusions on the need to give proactive information and the right to object, among others, were confirmed.

Necessidade de fornecer informação correcta ao comprador antes da assinatura do contrato;
The need to provide the purchaser with correct information prior to signature of contract;

Por isso uma base de dados suplementar aparece como uma necessidade de fornecer essa informação quando discos são usados por sistemas de mídia modernos.
So a supplemental database is needed to supply this information when discs are used with modern media systems.

Para evitar obter a decisão negativa sobre a sua afirmação, é necessário especificar sem falta nele a necessidade de fornecer a justificação por escrito.
In order to avoid obtaining the negative decision on your statement, it is necessary to specify without fail in it need of providing justification in writing.

Eliminar a necessidade de fornecer o número de sua conta e minimizar documentação confusa.
Eliminate the need to provide your account number and minimize messy paperwork.

Com mais telespectadores de televisão HD espalhados pelo mundo do que em qualquer outra época, a necessidade de fornecer imagens HD de alta qualidade é cada vez mais importante.
With more HD TV viewers around the world than ever before, the need for delivering high quality HD images is paramount.

Livre da necessidade de fornecer representações precisas da realidade, a pintura se tornou mais"pura.
Freed from the need to provide accurate representations of reality, painting became more"pure.

Ao mesmo tempo, há questões de interesse público como a necessidade de fornecer medicamentos a preços acessíveis a milhões de pessoas pobres.
Simultaneously, there are public interest issues like the need to provide affordable medicines to millions of poor people.

Acenar com a necessidade de fornecer pontuações GRE e/ ou TOEFL fica a critério do respectivo Conselho de Estudos.
Waving the need to provide GRE and/or TOEFL scores is at the discretion of the relevant Board of Studies.

Os embaixadores da União Europeia em Banguecoque estão em contacto com o Governo tailandês a propósito da necessidade de fornecer abrigo e protecção aos refugiados.
European Union ambassadors in Bangkok are in touch with the government of Thailand about the need to provide shelter and protection for refugees.

Neste contexto, a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada.
In this context, the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation.

Gostaria de chamar a atenção para um último ponto, a saber, as consequências ligadas à necessidade de fornecer informação na rotulagem.
I would like to draw attention to one final matter, namely the consequences linked to the need to provide information on labelling.

Há algum tempo foi detectada a necessidade de fornecer mais informações sobre transferências de recursos IPv4.
LACNIC has been aware of the need to provide more information on IPv4 resource transfers for some time.

Todas as pessoas de vendas ou despachantes podem enviar páginas através de uma rede de computadores sem a necessidade de fornecer cada computador com uma linha telefônica ou modem.
All sales people or dispatchers can send pages through one network computer without the need to supply each computer with a phone line or modem.

Salienta a necessidade de fornecer um financiamento adequado às iniciativas de parceria lançadas pela UE na WSSD.
Underlines the need to provide adequate financing to support the partnership initiatives launched by the EU at WSSD.

Os sistemas hídricos de ambos os países são fortemente influenciados pela necessidade de fornecer enormes quantidades de água de irrigação.
The water resource systems In both countries have been largely Influenced by the need to provide very large quantities of irrigation water.

Assim, a Cineak é resultado da necessidade de fornecer cadeiras para Cinema-em-Casa que conjugam tecnologia, elegância, conforto e luxo;
Thus, Cineak results from the need to provide chairs for Cinema-at-Home that combine technology, elegance and luxurious comfort;

Как использовать "necessidade de fornecer" в предложении

O Utilizador será informado da necessidade de fornecer os seus dados pessoais.

Negociar na margem permite-nos abrir posições aumentadas sem necessidade de fornecer o Bitcoin necessário, para que possamos manter menos moedas na conta de troca.

Em primeiro lugar está a necessidade de fornecer comida e abrigo aos mais vulneráveis entre os sobreviventes.

Depois de algum tempo de uso de escritório para Wi-Fi pela rede, aparece a necessidade de fornecer acesso à Internet através de seu e gadgets pessoas da empresa.

Geralmente, não há necessidade de fornecer informações pessoais em nosso site.

Gerenciamento de conexões mais fácil: o proxy processa a autenticação com o Cloud SQL, eliminando a necessidade de fornecer endereços IP estáticos.

A influência do elemento Terra desperta a contemplação e a necessidade de fornecer evidências de suas descobertas e opiniões.

As mudanças na família, a sexualidade dos adolescentes, a assertividade e o divórcio, num equilíbrio entre a experiência clínica e a necessidade de fornecer uma abordagem pragmática.

Consciência constante da necessidade de fornecer um valor excepcional pelo dinheiro com todos os produtos e serviços que a AVA oferece.

O fato de que as companhias de seguros estão reconhecendo a necessidade de fornecer cobertura de seguro significa que os criptos estão sendo aceitos no ambiente de negócios convencional.