NECESSIDADE DE SABER на Английском - Английский перевод

• need to know
• need-to-know
• necessary to know
• need to wonder
• need to learn

Примеры использования Necessidade de saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Necessidade de saber.
Need to know.

Não tenho necessidade de saber.
I have no need to know.

Necessidade de saber e assim.
Need to know and all that.

Tive esta… necessidade de saber.
I have had this… This need to know.

O que está sendo feito para isso, dizer três, a necessidade de saber.
What is being done, tell three, who need to know it.

A necessidade de saber porquê.
The need to know why.

Ela nunca sentiu a necessidade de saber porquê.
She never felt the need to know why.

A necessidade de saber mais.
The need to know new things.

Desfruto com a inquietude e a necessidade de saber.
I enjoy the curiosity and the need to know.

Sem necessidade de saber HTML ou CSS.
No need to know HTML or CSS.

Simplesmente, não haveria necessidade de saber mais nada.
There simply would be no need to KNOW anything more.

A necessidade de saber e o direito de saber..
The need to know and the right to know..

Esta página responde à pergunta básica nós toda a necessidade de saber.
This page answers the basic question we all need to know.

Assim, temos a necessidade de saber mais sobre o corpo.
Hence we have a need to know more about the body.

Ele faz muitas perguntas. As quais tenho autoridade, autorização e necessidade de saber.
He's asking a lot of questions. and imperative to know.

Obsessiva necessidade de saber tudo o que está a acontecer?
Obsessive need to know everything that's going on?

Quando o céu está escuro e assustador, não há necessidade de saber o que o tempo traz.
When the sky is dark and scary there is no need to wonder what the weather brings.

Não há necessidade de saber qualquer linguagem de script.
There is no need to know any scripting language.

Então isso ajuda muito. Sendo a Bitcoin tão volátil e existindo a necessidade de saber quanto se vai receber.
So that's hugely helpful, especially when bitcoin is so volatile and you need to know exactly what price you're going to get.

Tudo isso sem a necessidade de saber uma linha de código.
All without needing to know a line of code.

Sob a ótica da complexidade, apta a perceber a amplitude dos fenômenos que apresentam-se, isso não anula a necessidade de saber lidar com a morte.
From a complex point of view, which allows for the perception of the extent of phenomena, this does not invalidate the need to know how to deal with death.

E ainda tenho esta necessidade de saber o que ele viveu.
And I still have this need to know what he experienced.

Necessidade de saber mais sobre stick USB, por favor contacte os fabricantes stick USB Torovo em qualquer momento.
Need to know more about usb stick, please contact usb stick manufacturers Torovo in any time.

Após esse dia, passamos da necessidade de saber para a necessidade de partilhar.
The mindset changed after 9/11 from a need-to-know to a need-to-share.

Fornece todas as informações inicialmente, o que poderá reduzir o número de reproduções, uma vez que os clientes têm poucos motivos ou pouca necessidade de saber mais.
It provides all the information on the surface, which could reduce playbacks, because customers have little reason or need to learn more.

Eu tenho a necessidade de saber que tu és responsável e honesto.
I have a need to know that you are responsible and honest.

No entanto, não queremos demorar-nos nos assuntos sombrios, mas tendes necessidade de saber como são controladas as vossas reacções às experiências.
However, we do not wish to dwell upon dark matters, but you have a need to know how your reactions to experiences are being controlled.

Não há necessidade de saber como recuperar os arquivos apagados da Lixeira, se você estiver usando Windows.
There is no need to wonder how to recover deleted files from Recycle Bin if you are on Windows.

S2- Ele surgiu como consequência da necessidade de saber o que estava acontecendo.
S2- It came to be as a consequence of the need to know what was happening.

Viemos com uma necessidade de saber mais sobre vocês, e no momento divino adequado, nos revelar a vocês.
We have come with a need to learn more about you and at the proper divine moment, to reveal ourselves to you.

Как использовать "necessidade de saber" в предложении

Isso ocorre porque o incidente há uma necessidade de saber se uma ameaça, ou de um desenvolvimento positivo.

Restrinja o acesso por função e também por necessidade de saber.

Os autores do estudo citaram a necessidade de saber mais sobre os benefícios de longo prazo da combinação de estratégias.

Sobre os tutoriais, me referi mais aos que ensinam teoriais, mas no Brasil infelizmente não tem muitos, por isso a necessidade de saber inglês.

Uma das vantagens das ferramentas do blog é possibilitar que os usuários publiquem os seus conteúdos sem a necessidade de saber como são construídas páginas na Internet.

Esta perturbadora tarefa começa a sangrar no cotidiano de Lucy e ela desenvolve uma crescente necessidade de saber o que acontece quando está dormindo.

Havia a necessidade de saber se a precatória era senatória ou imperial, pois de acordo com a mesma estaria sob sua jurisdição, ou não.

São obrigados a criar o know‑how para conseguirem agregar todas estas empresas e, na altura de as contratar, têm a necessidade de saber o que estão a escolher.

Adora um mistério e também possui uma necessidade de saber exatamente como as coisas são, podendo assim, se tornar uma excelente “detetive”.

Assim, ele reforça a necessidade de saber interpretar os achados do exame além de um adequado aconselhamento ao paciente antes e depois do teste 22 .