NECESSIDADE DE CONHECER на Английском - Английский перевод

• need to know
• need to understand
• necessity to know
• needing to know
• necessary to know
• importance of knowing
• need to learn

Примеры использования Necessidade de conhecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para exatamente, necessidade de conhecer primeiramente seu país.
For the exactly, need to know your country first.

Conta-me tudo que está relacionado com o fragmento É necessidade de conhecer apenas.
They tell me all matters connected with the shard are need-to-know only.

Daí a necessidade de conhecer o poder de Sua ressurreição.
Hence the necessity for knowing His resurrection-power.

O acompanhamento coletivo pode estar vulnerável a estes problemas, o que demanda a necessidade de conhecer a sua operacionalização.
The collective monitoring may be vulnerable to these problems, which requires the need to know its operationalization.

A necessidade de conhecer Fatos sobre a auto contrato de serviço.
The Need-to-Know Facts about auto service contract.

Foi quando eu descobri a minha necessidade de conhecer Jesus Cristo como meu Salvador pessoal.
That's when I discovered my need to know Jesus Christ as my personal Savior.

A necessidade de conhecer a rotina da família na qual a paciente está inserida foi a que mais se destacou.
The need to know the patient's family's routine was the one that stood out.

Todos os povos têm o direito e a necessidade de conhecer este verdadeiro rosto de Deus, revelado por Jesus.
All nations have the right and the need to know this true face of God, revealed by Jesus.

A necessidade de conhecer a nós mesmos- nossos pontos fortes e nossas fraquezas- foi um tema durante toda a conferência.
The need to know ourselves- our strengths and our weaknesses- was a theme throughout the conference.

O Senhor vai nos manter na base de uma necessidade de conhecer o poder da ressurreição e na vida de ressurreição.
The Lord will keep us on the ground of a necessity for knowing resurrection power and resurrection life.

A necessidade de conhecer o que se passava com a saúde dos filhos também foi premente nas famílias entrevistadas.
The need to know what was going on with their children's health was also significant to the interviewed families.

Agradecemos também a oportunidade de enviar este tema WordPress sem a necessidade de conhecer todos os meandros do WordPress.
We also appreciate the opportunity to upload this WordPress theme without needing to know all the intricacies of WordPress.

Daí a necessidade de conhecer a antropologia necessidade de ritual→.
Hence the need to know the need anthropology of ritual→.

Não as divulgamos para terceiros ou outros que não tenham necessidade de conhecer essas informações, exceto em determinadas circunstâncias.
We do not disclose it to third parties or others that do not have a need to know such information except under certain circumstances.

Forte necessidade de conhecer o corpo humano entrar em 2012 O operador da massagem National Diploma CSEN/ Cones.
Strong need to know the human body get in 2012 the Operator of the National Diploma Csen/ Cones massage.

Em um mercado extremamente competitivo, percebesse a necessidade de conhecer e controlar os custos operacionais de uma transportadora de carga.
In an extremely competitive market, realized the need to know and control the operating costs of a cargo carrier.

A necessidade de conhecer todas as outras coisas torna-se irrelevante com o alvorecer do conhecimento do Absoluto, o Espírito Supremo.
The need to know all other things becomes irrelevant with the dawn of the knowledge of the Absolute, the Supreme Spirit.

O tipo de nível de usuário, sua necessidade de conhecer, e a aprovação formal de acesso que o usuário terá.
The type of levels of users, their need to know, and formal access approvals that the users will have.

Por todas estas razões, a Comissão considera que deve ser negado provimento ao presente recurso, sem necessidade de conhecer do seu mérito.
For all of those reasons, the Commission considers that the present action should be dismissed without there being any need to examine the substance of the case.

Dessa forma há uma necessidade de conhecer a reação das espécies de eucalipto a estes nematoides.
Thus, there is a need to know the host status of the eucalypts species to these nematodes.

O anseio por materiais com propriedades melhoradas, atrelada ao desenvolvimento tecnológico, fez surgir a necessidade de conhecer novos materiais.
The desire for materials with improved properties, linked to technological development, gave rise to the need to know new materials.

Assim, percebeu-se a necessidade de conhecer o que a literatura traz sobre os processos grupais na reabilitação vocal.
Thus, the need to know what the literature offers on group processes in vocal rehabilitation was perceived.

Com ela abre-se qualquer arquivo com seu aplicativo preferido, ou inicia um aplicativo específico pela sua assinatura sem a necessidade de conhecer seu caminho exato.
With it you open any file with its preferred application, or start a specific application by its signature without the need to know its exact path.

Identifica-se dessa forma a necessidade de conhecer as práticas e representações que permeiam a relação sujeito-medicamento.
It is identified thus the need to know the practices and attitudes that permeate the relation individual-medication.

Lucas 4:22 Essas declarações são evidências para o sincero seguidor de Cristo da necessidade de conhecer e compreender as palavras do nosso grande mestre.
Luke 4:22 Such statements as these provide much evidence to the sincere follower of Christ of the necessity to know and understand the words uttered by our great teacher.

Vislumbra-se, assim, a necessidade de conhecer como os enfermeiros brasileiros vivenciam e significam suas práticas de liderança nos serviços de APS.
Thus the need to know how Brazilian nurses experience and represent their leadership practices in PHC services is highlighted.

O filósofo eclético francês Victor Cousin(1792-1867) escreveu sobre a necessidade de conhecer a si mesmo antes de pretender conhecer o mundo.
A ccording to French Eclectic philosopher Victor Cousin(1792-1867), one needs to know oneself before attempting to know the world.

Fundamenta-se na necessidade de conhecer a realidade da mulher pomerana desse município e os aspectos socio-histórico-culturais que acarretam implicações à saúde.
It supports itself on the necessity to know the reality of the pomeranian women from the mentioned municipality and the social-historic-cultural aspects that relates to health.

Se você quiser mais personalizado, a interface de administração irá guiá-lo para enfrentar esta tarefa com facilidade, sem a necessidade de conhecer o funcionamento interno do WordPress.
If you want more personalized, the administration interface will guide you to face this task easily, without needing to know the inner workings of WordPress.

O aumento da prevalência nas últimas décadas sinaliza a necessidade de conhecer suas características para o estabelecimento de estratégias preventivas.
The increased prevalence in recent decades indicates the need to know its characteristics for the establishment of preventive strategies.

Как использовать "necessidade de conhecer" в предложении

Read more Dicas Sustentáveis para Viajar Atitudes, Bagagem, Dicas de viagens Viagem sempre traz a necessidade de conhecer coisas novas.

Isto é porque nós sentimos a necessidade de conhecer um ao outro completamente, de forma satisfatória.

No decorrer dos dias, essa criança sentiu a necessidade de conhecer outras pessoas, de sua idade.

SVERIGE, é uma série fotográfica que surge da necessidade de conhecer a região e o país onde vive o autor.

Forwx autorizados dentro da empresa com base em necessidade de conhecer apenas usar qualquer informação coletada de clientes individuais.

Empregados autorizados dentro da empresa com base em necessidade de conhecer apenas usar qualquer informação coletada de clientes individuais.

A necessidade de conhecer cada criança e a construção da nova prática marcou o período de formação dos profissionais.

Não leia a bíblia como por obrigação, mas, por necessidade de Conhecer a vontade de Deus!

Use estas seis necessidade de conhecer os fatos para ajudar a manter o seu colo—e-se—saudável.

Tendem a maneira de segunda mão existe necessidade de conhecer mulheres americanas de perfil.