NECESSITAM DE ASSISTÊNCIA на Английском - Английский перевод

• in need of assistance
• require assistance
• need care
• requiring assistance

Примеры использования Necessitam de assistência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Necessitam de assistência?
Do you need assistance?

Com para qualquer dúvida, feedback ou que necessitam de assistência.
Com for any queries, feedback or in need of assistance.

Necessitam de assistência na diversificação das suas fontes de energia para a consecução de um cabaz energético mais sustentável.
They need assistance to be able to diversify their sources of energy to achieve a more sustainable mix.

O que acontece quando há muitas pessoas que necessitam de assistência e poucas que podem dar assistência?.
What happens when there are many people who need care, but not enough caregivers?

É fornecido estacionamento gratuito no local e nossa equipe atua diariamente para os hóspedes que necessitam de assistência.
Free parking is provided on site and our staff operates daily for guests requiring assistance.

As pessoas com as deficiências mais graves necessitam de assistência a outras pessoas em suas vidas diárias em.
The persons with the most severe disabilities require assistance to other people in their daily lives in.

Eles dizem que 90% dessas pessoas estão abrigadas em casas de famílias que necessitam de assistência.
They say 90 percent of these people are staying with host families who are in need of assistance.

As pessoas com as deficiências mais graves necessitam de assistência a outras pessoas em suas vidas diárias em: ustajanju.
The persons with the most severe disabilities require assistance to other people in their daily lives in: ustajanju.

Algumas empresas estão anunciando seus comprimidos falsos como as pessoas originais e enganadores que necessitam de assistência.
Some business are advertising their fake tablets as original and deceiving people that require assistance.

Os tipos mais comuns de crimes em que os visitantes necessitam de assistência são casos de furto e roubo.
The most common types of crime with which visitors require assistance are incidents of petty theft and robbery.

Além disso, o Acordo reafirma o compromisso global no sentido de continuar a apoiar todos aqueles que necessitam de assistência.
The agreement also reconfirms global commitment to continued support to those in need of assistance.

Onde é que os passageiros que necessitam de assistência e os passageiros com deficiência podem receber os serviços de que necessitam?.
Where can the passengers requiring assistance and passengers with disabilities receive services from?

Enquanto as pílulas declarar para ajudar você a perder peso, eles também necessitam de assistência de dieta, bem como o exercício.
While the pills assert to assist you reduce weight, they likewise need help from diet and also exercise.

No momento em que necessitam de assistência, Não se esqueça que você tem um guia com dicas, estratégias e truques que serão de grande apoio.
At the time you require assistance, Do not forget that you have a guide with tips, strategies and tricks that will be of great support.

Julho 2014- 11:00 O que acontece quando há muitas pessoas que necessitam de assistência e poucas que podem dar assistência?.
July 2014- 11:00 What happens when there are many people who need care, but not enough caregivers?

Em muitas situações, o excesso de formalismo de documentação pode tornar o trabalho moroso e levar a baixa eficiência, ocasionando prejuízos aos clientes que necessitam de assistência.
In many situations, the excess of formalism of documentation might make the work dozy and lead to low efficiency, thereby causing damages to customers requiring assistance.

Enquanto as pílulas declarar para ajudar você a perder peso, eles também necessitam de assistência de plano de dieta e também treino.
While the pills assert to aid you drop weight, they additionally need assistance from diet regimen and exercise.

Os jogadores que necessitam de assistência podem contactar Titan Poker diretamente por e-mail, fax, telefone, ou através de um sistema de suporte de bate-papo on-line que está disponível para jogadores do software de poker.
Players in need of assistance can contact Titan Poker directly by e-mail, fax, telephone, or through an Online Support chat system that is available to players in the poker software.

Os sorriso Muffy protectores auriculares são ideais para as crianças que necessitam de assistência com seu foco dentro e fora da sala de aula.
The Muffy Smile ear defenders are ideal for children who need assistance with their focus both in and out of the classroom.

Na Áustria, as famílias de idosos que necessitam de assistência estão cada vez mais a recorrer a trabalhadores em situação irregular, uma vez que o subsídio que o Estado concede para assistência é insuficiente para pagar as remunerações de profissionais autorizados.
In Austria, the families of old people who need care are increasingly resorting to employing illegal care workers, since the state care allowance is insufficient to pay for authorised professional workers.

Há muita ajuda oferecida aos novos jogadores, seja quando estão a aprender a jogar poker ou quando necessitam de assistência ao realizar seu primeiro depósito.
There's plenty of help for new players, whether they're learning how to play poker, or whether they need assistance making their first deposit.

Os dados já foram apresentados: mais de 300 000 pessoas necessitam de assistência, 30% da população de Goma ficou desalojada e há que reconstruir cerca de 12 000 habitações.
Figures have been presented: it has been said that more than 300 000 people need assistance, that 30% of the population is homeless and that 12 000 homes need to be rebuilt.

Os recursos das dioceses foram investidos em programas de acolhimento e assistência para pessoas sem moradia fixa, idosos que necessitam de assistência, imigrantes e desempregados.
The resources of the dioceses were invested in reception and assistance programs for homeless people, elderly people who need care, immigrants, unemployed.

Neste sentido, algumas mulheres incorporam a ideia de que necessitam de assistência, pois caso não o façam, a doença poderá evoluir e levá-las à morte.
In this regard, some women incorporate the idea that they need help, as if they do not, the disease could progress and lead them to die.

Conforme as estatísticas apontam, cerca de dois milhões de pessoas que sobreviveram ao AVC permanecem com alguma incapacidade; destas, 40% necessitam de assistência nas atividades da vida diária.
As shown in statistics, nearly two million people who survive strokes remain with some disability: of these, 40% need assistance in daily activities.

Como um produto realmente poderoso e eficaz que só deve ser utilizado por aqueles que necessitam de assistência perder quilinhos a mais, porém não tiveram a capacidade de localizar sucesso com o plano de dieta regular e treino.
As a very potent and effective product it ought to just be used by those that need aid dropping extra pounds, but have not been able to discover success with routine diet plan as well as exercise.

Conhecido pelos seus restaurantes e mercados orientais, os moradores de Chinatown parecem considerar-se uma comunidade auto-suficiente e não pedem nem sentem que necessitam de assistência de"forasteiros.
Known for its restaurants and oriental markets, Chinatown residents seem to consider themselves a self-contained community and neither ask for nor feel that they require assistance from"outsiders.

Os resultados deste estudo identificaram que as crianças com PC necessitam de assistência de seus docentes para realizar suas atividades no âmbito escolar.
The results of this study have identified that children with CP require assistance from their teachers to carry out their activities at school.

O apoio comunitário- tanto financeiro como prático- ao transporte da assistência da protecção civil resultará na disponibilização de mais assistência, reforçará a cooperação e permitirá uma demonstração mais visível da solidariedade colectiva com os países que necessitam de assistência.
Community support- both financial and practical- for the transport of civil protection assistance will result in more assistance being made available. It will boost cooperation and allow for a more visible demonstration of our collective solidarity with countries in need of assistance.

Consultoria gratuita sobre sistemas frutas-vegetais e agroindustriais para festas privadas e profissionais que necessitam de assistência durante a nova fase de projeto da planta.
Free consulting regarding fruit-vegetable and agro-industrial systems to private parties and professionals who require assistance during the new plant design phase.

Как использовать "necessitam de assistência" в предложении

Nossos serviços de cuidados pessoais são prestados a idosos e adultos que necessitam de assistência nas atividades da vida diária.

A manutenção periódica é feita, justamente, para se evitar problemas como os entupimentos, questões muito sérias e que necessitam de assistência imediata.

Para aqueles clientes que têm uma emergência e necessitam de assistência fora do horário de expediente, possuímos um telefone celular de emergência.

O objetivo é atender a demanda dos produtores, que já produzem pescado ou tem interesse em produzir, mas necessitam de assistência técnica especializada.

Segundo o Programa Mundial de Alimentos (PMA) da Organização das Nações Unidas (ONU), cerca de 12,3 milhões de pessoas necessitam de assistência de emergência nessa região.

LLI também oferece um programa de fundação (Pré-Iniciante) para o estudante que necessitam de assistência antes de entrar Nível 1.

Se side quests são a sua geléia, Gogapoe é embalado com as pessoas e monstros-que necessitam de assistência na estrada.

Ferramentas de suporte Dell As ferramentas automáticas e self-service da Dell simplificam a sua experiência de suporte e minimizam os esforços quando os sistemas Dell necessitam de assistência.

Como é feito o embarque de passageiros que necessitam de assistência especial?

Fundamentos da Medicina Clínica é oferecido aos estudantes que necessitam de assistência para se preparar para USMLE Etapa I.