NEGARÃO на Английском - Английский перевод

• will deny
• have been denied
• would deny

Примеры использования Negarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês negarão, vocês afrontarão.
You will deny, you will defy.

Se o fizermos juntas, não nos negarão entrada!
If we do it together, we will not be denied!

Os nossos superiores negarão qualquer conhecimento sobre nós.
Our superiors will deny knowing anything about us.

Os escolhidos para defender a verdade a negarão.
Those chosen to defend the truth will deny it.

Muitos negarão a presença real de Jesus na Eucaristia.
Many will deny the real presence of Jesus in the Eucharist.

Os escolhidos para defenderem a verdade a negarão.
Those chosen to defend the truth will deny it.

Estou certa de que negarão tudo, mas querem ir.
I'm sure they will deny everything, but they want to go.

Os que não conseguirem lidar com a questão, negarão.
Those who cannot deal with the issue will deny.

Os escolhidos para defender a verdade, a negarão. Dobrai vossos joelhos em oração.
Those chosen to defend the truth deny it. Bend your knees in prayer.

Muitos escolhidos para defenderem a verdade a negarão.
Many of those chosen to defend the truth will deny it.

Por exemplo, fumar e alcoolismo negarão todos os resultados do tratamento.
For example, smoking and alcoholism will negate all the results of treatment.

Aqueles escolhidos para defenderem a verdade, a negarão.
Those who are chosen to defend the truth will deny it.

Poucos negarão a uma organização o direito de terminarem o estatuto de membro de uma pessoa.
Few will deny an organization the right to terminate a person's membership.

E quando os humanos forem congregados, serão(os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração.
And, when mankind are gathered, those will become their enemies and disown their worship.

Nem os maiores pessimistas negarão que é com estas coisas que se faz o bom caminho.
Not even the greatest pessimists would deny that these are steps in the right direction.

E quando os humanos forem congregados, serão(os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração.
When all men are gathered together(on that Day) they will become their enemies and deny their worship.

Os que morreram fazendo o mal negarão seus erros, mas Deus está ciente do que fizeram.
Those who die doing wrong will deny their wrongdoing but God is aware of what they were doing.

E quando os humanos forem congregados, serão(os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração?
And when mankind are gathered together, they will become their enemies, and will deny their worship?

As modificações estruturais que negarão baratas alcançam aos lugares escondendo devem ser empreendidas.
Structural modifications that will deny cockroaches access to hiding places should be undertaken.

E quando os humanos forem congregados, serão(os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração.
And when humanity is gathered, they will be enemies to them, and will renounce their worship of them.

Não, acredito que ele e a Katrina negarão qualquer caso amoroso, e ele negará o homicídio.
No, I'm sure that he and Catrina will deny any affair and he will certainly deny murder.

E quando os humanos forem congregados, serão(os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração.
When mankind are mustered[on Judgement's Day] they will be their enemies, and they will disavow their worship.

Os escolhidos para defenderem a verdade a negarão e uma grande crise de fé se espalhará pelo mundo.
The ones chosen to defend the truth will deny it, and a great crisis of faith will spread throughout the world.

E quando os humanos forem congregados, serão(os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração.
When people will be resurrected, such gods will become their enemies and will reject their worship.

Nesse tempo,“zombadores” negarão as evidências do retorno do Senhor com uma atitude de desprezo pela revelação bíblica.
At that time,“scoffers” would deny evidences of the Lord's return with an attitude that showed disdain for scriptural revelation.

Recrutaram-me da Caltech, mas se lhes perguntar, negarão qualquer ligação comigo.
They recruited me out of Caltech. Even though, if you ask them, they will deny any affiliation with me.

Alguns países negarão vistos se os passaportes dos viajantes mostrarem evidências de cidadania ou de viagem para um país considerado hostil por aquele país.
Some countries will deny visas if the travellers' passports show evidence of citizenship of, or travel to, a country that is considered hostile by that country.

Os escolhidos para defenderem a verdade a negarão e haverá grande confusão espiritual.
The ones chosen to defend the truth will deny it and there will be great spiritual confusion.

E quando os humanos forem congregados, serão(os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração!
And when mankind are gathered together(at the Resurrection), they will be hostile to them and reject their worship(altogether)!

Snowden: Se puserem a questão directamente aos governos, eles negarão e farão referência aos acordos políticos entre os membros dos Cinco Olhos estipulando que eles não espiariam os cidadãos dos outros países membros, mas existem alguns pontos-chave.
Snowden: If you ask the governments about this directly they would deny it and point to policy agreements between the members of the Five Eyes saying that they won't spy on each other's citizens but there are a couple of key points there.

Как использовать "negarão" в предложении

Se isso é verdade ou não, só perguntando aos membros da banda norte-americana que, provavelmente, negarão.

Podeis igualmente, atrair a irradiação e assistência dos Seres Divinos, que não vos negarão a força que reside na vida.

Alguns vão sumir, mas outros jamais negarão sua companhia.

Algumas lojas o mantém bem escondido, trancado num local seguro, e negarão sua existência.

Se levar em consideração unicamente aspectos técnicos (o que, sabemos, dificilmente acontece), os júris das premiações que virão dificilmente negarão reconhecimento a “Roma”.

Ele, Herzem e outros correligionários e amigos negarão a afirmativa do BLOG.

Ao contrário, eles simplesmente se negarão ou comunicarão seus pensamentos e seguirão em frente.

A rigor, as pessoas jamais negarão o avanço, e, por outro lado, mesmo com recuos temporários, a humanidade sempre avança.

Eles farão apostas, arrumarão inimigos, negarão o sentimento que tem um pelo outro, mas quando se acertarem não haverá pessoa que os detenha.

Além do mais,tenho absoluta e plena certeza, de que os responsáveis por este farol que ilumina a combalida história da nossa terra, não se negarão a este chamado.