RECUSARÁ на Английском - Английский перевод

• will refuse
• shall refuse
• rejects
• will deny
• would refuse
• reject

Примеры использования Recusará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele recusará.
He would refuse.

Caso contrário, a minha mãe recusará.
Because otherwise Mother will refuse.

Ninguém recusará água potável.
No one's going to refuse clean water.

I tinha até mesmo medo você recusará me conhecer.
I was afraid even you will refuse to meet me.

Quem recusará visitar o país bem conhecido da Imaginação?
After all who will refuse to visit the well-known country of the Imagination?

Cícero recusará.
Cicero will refuse.

Constrói-lhe uma cidade, e Sethi nada te recusará.
Build a city for him, and Sethi will deny you nothing.

Estou certa que ela recusará ir consigo.
I'm sure she will refuse to go with you.

Diz ao meu pai que te envio eu E ele nada te recusará.
Tell my father I have sent you and he will refuse you nothing.

Sabes que António recusará o que pedirem.
You know Antony will refuse what they ask.

Pedir a um homem honrado para ser seu convidado, nenhum homem recusará.
Ask an honorable man to be his guest, no man would refuse.

Não é de admirar- que mulher recusará sentir a beleza do Leste misteriosa.
No wonder- what woman will refuse to feel mysterious east beauty.

Recusará os pedidos apresentados posteriormente ao dia de superação.
Reject applications made after the day on which the quantity was exceeded.

Por isso, Senhor Presidente, o nosso grupo recusará este acordo.
Consequently, Mr President, our group rejects this agreement.

Alain Finkielkraut recusará quase todo o tema e é somente desta maneira.
Alain Finkielkraut will refuse almost any theme and it is only in this way.

A criança pedirá que você ajude, e logo recusará a sua ajuda.
The child will ask you to help, and then will refuse your help.

O Francisco recusará a profecia por considerá-la superstição. E vai convencer-vos a casar com ele.
Francis will reject the prophecy as superstition.

Em algum momento a Grécia irá à moratória e recusará pagar sua dívida.
At some stage Greece will have to default and refuse to pay its debts.

E não que odiou pessoas, mas recusará lançar no mundo uma bomba nuclear nunca.
And not that she hated people, but will refuse to throw on the world a nuclear bomb never.

Caim é amaldiçoado por Deus como também pela terra, que lhe recusará os seus frutos cf.
Cain is cursed by God and also by the earth, which will deny him its fruit cf.

É contra os médicos. Por isso, recusará qualquer tratamento que lhe oferecerem.
He doesn't believe in doctors, so he will refuse any treatment anyway.

É contrário à ordem pública ou aos bons costumes, recusará o pedido.
Is contrary to public policy or to accepted principles of morality, it shall refuse the application.

Como resultado, seu aplicativo recusará o acesso a esse serviço especifico.
As a result, your application is denied access to that particular service or capability.

Estando omissa a indicação da variával« management company name», o BCE recusará o pedido na totalidade.
If the variable« management company name» is missing, the ECB rejects the entire request.

O que a mulher recusará receber como um presente uma argolinha dourada ou um bracelete de prata?
What woman will refuse to receive as a gift a gold ringlet or a silver bracelet?

Aumenta a exigência também: que menina recusará ser semelhante ao ídolo?
It too increases demand: what girl will refuse to be similar to the idol?

E o adulto raro recusará ter uma semana de resto- o segundo no meio do ano de trabalho.
And the rare adult will refuse to have a rest week- the second in the middle of working year.

Caso você tenha um tal disco, o cryptsetup recusará descriptografá-lo por padrão.
If you have such a disk, cryptsetup will refuse to decrypt it by default.

O nosso paciente recusará qualquer procedimento que veja como… renúncia de poder.
Our patient would refuse to engage in any process he perceives as surrendering his power to another.

Estando omissa a indicação da variável« name», o BCE recusará o pedido na totalidade.
If the variable« name» is missing, the ECB rejects the entire request.

Как использовать "recusará" в предложении

A maioria destes editores por artigos se recusará a listar seu artigo se você tiver mais de três URLs no corpo do post.

Outros ativistas dirão para Amanda fugir, mas ela se recusará a deixar o namorado.

Se você instalar vários computadores ao mesmo tempo e acontecer de ter o mesmo endereço IP ou nome de host, ssh recusará a conectar a este host.

E nesta exigência, deixam um pé de fora caso a CUT denuncie o golpe, não deixando claro se for assim se o PSTU se recusará a frente-única.

A maioria destes editores do artigos se recusará a listar seu artigo se você tiver mais do três URLs no organismo do artigo.

A maioria destes editores do artigos se recusará a listar seu artigo se você tiver mais por três URLs no corpo do artigo.

Me dá a segurança de que Ele não recusará associar-se comigo.

De qualquer forma, sempre existe uma, duas ou três pessoas que nunca te abandonarão e que sempre te apoiarão em momentos que até você se recusará lembrar.

A maioria dos editores de artigos se recusará a listar seu artigo se você tiver mais por três URLs no corpo do post.

A explicação para esse poder é que enquanto você faz um juramento para Mjölnir, ele se recusará a deixá-lo morrer. 6.