NEGAR A VERDADE на Английском - Английский перевод

• deny the truth
• denying the truth

Примеры использования Negar a verdade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por negar a verdade.
By denying the truth.

Não adianta nada negar a verdade?
What's the point in denying the truth?

Quanto mais você negar a verdade, mais poder você dá às Forças das Trevas.
The more you deny the truth, the more power you give to the Dark Forces.

Conhecer a verdade é negar a verdade.
To know truth is to deny truth.

Não posso negar a verdade que é evidente.
I can't deny the truth, it's so obvious.

O arminianismo ou livre-arbitrarianismo, deve essencialmente negar a verdade da depravação total.
Arminianism, or free-willism, must essentially deny that truth of total depravity.

Eu não posso negar a verdade nas palavras de Kumena.
I cannot deny the truth in Kumena's words.

Ao buscar desdizer críticos desleais que condenam a Igreja como se não tivesse mais esperança, não devemos negar a verdade.
In seeking to counteract disloyal critics who condemn the church as hopeless, we must not deny truth.

Negar isso é negar a verdade.
To deny that is to deny the truth.

Não há nenhum ponto em negar a verdade do cenário- tudo sendo equivalente, entrar em um carro oferece extraordinária mobilidade.
There is no point in denying the truth of that scenario- all things being equal, getting in a car affords tremendous mobility.

Cada aluno deve procurar, verificar e testar os diferentes elementos, a fim de confirmar ou negar a verdade.
Each student is led to seek, verify and test different elements in order to confirm or deny the truth shared in these exchanges.

Mas tu não podes negar a verdade na tua família.
But you cannot deny the truth that is your family.

Negar a verdade da salvação pela graça significa a destruição do próprio fundamento da verdade da Palavra de Deus.
Denying the truth of salvation by grace means one destroys the very foundation of the truth of the Word of God.

Porque queres negar a verdade a teu respeito?
Why do you want to deny the truth about yourself?

Se tentarem negar a verdade sobre este projecto, então, quando auscultarem os cidadãos, eles vão rejeitá-lo, como aconteceu no referendo da Irlanda.
If you seek to deny the truth about this project, then, once you ask the people, they will reject it, as they did in the referendum in Ireland.

Quem hoje em dia pode negar a verdade da previsão de Marx?
Who nowadays can deny the truth of Marx's prediction?

Há isn' t qualquer negar a verdade de que a queda do cartomante governos continua a ser predito por médiuns.
There isn' t any denying the truth that the fall of fortune teller governments continues to be foretold by psychics.

E néo hé tristeza maior do que negar a verdade até ser tarde demais.
And there's no grief as great as denying the truth until it's too late.

Não! O governo pode negar a verdade o quanto quiserem mas a intervenção alienígena é a única explicação…- para.
The government can deny the truth all they want, but alien intervention is the only explanation… for.

Enquanto a NFL continuar a negar a verdade, nada irá mudar.
As long as the NFL continues to deny the truth, nothing changes.

Orgulho significa negar a verdade e olhar para as pessoas com desdém.
Pride means denying the truth and looking down on people.

Por outro lado, embora inexplicável, pudermos' t negar a verdade que o domínio psíquico é capaz de fazer grandes maravilhas.
On the other hand, though unexplainable, we can' t deny the truth that the psychic realm is capable of doing great wonders.

Mas não podemos negar a verdade que moldou a nossa evolução.
Nevertheless, we cannot deny the truth which shaped our evolution.

ORAÇAO: Senhor Jesus Cristo, agradeço-lhe por não negar a verdade na hora do perigo, você tem glorificado o Pai celeste a todo momento.
PRAYER: Lord Jesus Christ, thank you for not denying the truth in the hour of peril; you have ever glorified your heavenly Father.

A vossa persistência em negar a verdade demonstra o quanto estais tolhida de raciocínio.
Your persistance in denying the truth only confirms… that you are now bereft of reason.

Já não podia negar a verdade e não a podia mudar.
I could no longer deny the truth, and I could not change it.

Então vais apenas negar a verdade para evitar o sofrimento?
So you're just gonna deny the truth to avoid suffering?

Alguns até chegam a negar a verdade de um lago de fogo eterno.
Some even deny the truth of an eternal lake of fire.

A"Anekāntavāda" não é negar a verdade; na realidade, a verdade é reconhecida como o objectivo espiritual principal.
Anekāntavāda" is not about denying the truth; rather truth is acknowledged as an ultimate spiritual goal.

Deixar' médio s ser honesto; pudermos' t negar a verdade que as pessoas vão sempre questionar situações de origem paranormal.
Let' medium s be honest; we can' t deny the truth that individuals will always question situations of paranormal origin.

Как использовать "negar a verdade" в предложении

Heresia é negar a verdade e herege diz do enganador.

Então esses são exemplos do que eu chamo de conduta antiética posterior do Santa Lúcia, que é a tentativa de negar a verdade.

Lembramos que negar a verdade conhecida como tal segundo a Doutrina Católica é um pecado contra o Divino Espírito Santo e não tem perdão.

Sabine tenta negar a verdade sobre a família biológica de Dom, quando ele revela à mãe que Cristóvão é seu pai.

Ele não podia negar a verdade por mais tempo.

Aquele que é habitado pelo Espírito Santo nunca deve proferir tais palavras; fazê-lo significa negar a verdade a respeito dele mesmo.

Jung não chegou, afinal, a negar a verdade da teoria freudiana das “neuroses causadas por recalques ou traumas sexuais”.

Cada uma dessas alternativas possui um nome e foi classicamente defendida a primeira delas é chamada de determinismo ela consiste em negar a verdade da.

Não há por que negar a verdade do cenário – se as coisas são equivalentes, entrar em um carro oferece uma extraordinária mobilidade.

Sustentai-me em todas as circunstâncias em que me seja pedido para negar a Verdade, a Palavra de Deus, os Santos Sacramentos e a Santíssima Eucaristia.