INCRÉDULOS на Английском - Английский перевод

• unbelievers
• disbelievers
• those who disbelieve
• unbelieving
• faithless
• infidels
• those who deny the truth
• incredulous
• those who reject faith
• unsaved
• those who do not believe

Примеры использования Incrédulos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dize: Ó incrédulos.
Say,“O disbelievers.

Os incrédulos não podem ter paz.
Unbelievers cannot have peace.

Insuportável para os incrédulos.
For the infidels.

Emverdade, os incrédulos jamais prosperarão.
Ah! the infidels thrive not.

Eles são cínicos e incrédulos.
They are cynics and unbelievers.

Os incrédulos dizem: Tu não és mensageiro!
The unbelievers say,"You are not a Messenger!

Como alguém pode tornar-se incrédulos?
How can anyone become unsaved?

Os incrédulos serão congregados no inferno.
Those who disbelieve will be herded into Hell.

Ao invés eles permaneceram incrédulos.
Instead they remained unbelieving.

Os incrédulos são parte do Reino de Satanás.
Unbelievers are part of the Kingdom of Satan.

Assim, Deus extravia os incrédulos.
Thus Allah leads astray the disbelievers.

Emverdade, os incrédulos jamais prosperarão.
Ah, welladay! the disbelievers never prosper.

Assim, Deus extravia os incrédulos.
Thus doth Allah lead the infidels astray.

Instrumentos incrédulos da libertação divina.
Unbelieving instruments of divine deliverance.

Tal será o castigo dos incrédulos.
Such is the recompense of the disbelievers.

Os incrédulos viram cumprir-se seus temores.
The unbelieving had seen their fears fulfilled.

Tal será o castigo dos incrédulos.
Such is the retribution of the disbelievers.

Ai, pois, dos incrédulos, por causa do fogo(infernal)!
So woe to the faithless for the Fire!

Eu não tenho contato com os incrédulos.
I do not have contact with unbelievers.

Os incrédulos dizem: Tu não és mensageiro!
The faithless say,‘You have not been sent by Allah!

Assim, Deus extravia os incrédulos.
That is how Allah leads the faithless astray.

Os incrédulos dizem: Tu não és mensageiro!
Those who disbelieve say,“You are not a messenger.”!

Sabei que Deus não guia os incrédulos.
But Allah guideth not those who reject Faith.

Os incrédulos sofrerão um castigo afrontoso.
The disbelievers will suffer a humiliating torment.

Assim, Deus sigila os coraçõesos incrédulos.
Thus God seals the hearts of the disbelievers.

Os incrédulos dizem: Nunca nos chegará a Hora!
The faithless say,‘The Hour will not overtake us!

Porém, a conspiração dos incrédulos do improfícua.
But the stratagems of the faithless only go awry.

Os incrédulos serão congregados no inferno.
The disbelievers will be gathered all togdher in Hell.

Não há, acaso, no inferno, morada para os incrédulos?
Isthere not a home in Hell for those who reject Faith?

Os incrédulos dizem dele: ë um mago declarado.
The faithless say,‘This is indeed a plain magician.

Как использовать "incrédulos" в предложении

Ou, eventualmente, possuem suas rebinbocas e parafusetas provindas de mecânicos que são corruptos, diante dos olhos incrédulos dos clientes atônitos.

A resposta da Bíblia é direta: "o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos" (2Co 4.4).

Até que um dia ela mesma viu, com seus próprios olhos incrédulos e assustados, seu amor beijando outro homem na boca.

II Coríntios 6:14-18 : 14- Não vos prendais a um jugo desigual com os incrédulos; pois que sociedade tem a justiça com a injustiça?

A principal razão para a existência de incrédulos no mundo são os cristãos.

Incrédulos, Jaden, Willow e Will ficaram boquiabertos e foram flagrados pela câmera da plateia VIP.

O Malaquias, nesta história, apesar do medo que sentia, encheu-se de coragem e salvou os seus amigos do perigo, deixando todos incrédulos e orgulhosos.

Assistimos incrédulos a mais um episódio de destruição dos patrimônios científico, arquitetônico e histórico em nosso país.

Para arrepio dos incrédulos, a resposta é sim.

Nesta biografia, vemos um Allan Kardec que busca, a todo momento, responder aos interlocutores da nascente doutrina espírita – sejam eles incrédulos ou não.