DESCRENTE на Английском - Английский перевод

• unbeliever
• unbelieving
• disbeliever
• nonbeliever
• non-believer
• skeptical
• kaafir
• incredulous
• sceptical
• misbeliever

Примеры использования Descrente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um descrente.
You're a disbeliever.

Não está seguro com a descrente.
It's not safe with the unbeliever.

Ainda o descrente.
Still the disbeliever.

Clássica arrogância do descrente.
Ah… classic arrogance of the nonbeliever.

Mentiroso, descrente, impuro.
Liar, non-believer, impure.

Como sabia que eu era um descrente?
How did you know that I was a nonbeliever?

Mas, se o descrente se apartar, aparte-se.
But if the unbelieving depart, let him depart.

Apóstata, descrente.
Apostate, unbeliever.

Mas eu disse a você: é um velho, um louco, um descrente.
But I told you: is an old, a madman, a disbeliever.

Não sejas tão descrente, está bem?
Don't sound so skeptical, all right?

Pensando Kasper pessoa cético e descrente».
Kasper thinking person skeptical and unbelieving».

Não posso ter uma descrente a contaminar o meu rebanho.
I can't have a nonbeliever tainting my flock.

Sempre foi tão descrente?
You always been such a nonbeliever?

Um descrente é, ao máximo, indiferente a tais ambições.
An unbeliever is, at best, indifferent to such goals.

Eu não sou descrente.
I'm not a disbeliever.

Ela é descrente e deve ser punida pelos seus pecados.
She is an unbeliever, and she must be punished for her sins.

Não sou uma descrente.
I'm not a disbeliever.

Não, É um descrente, ou se você preferir: um ateu devoto.
No, It is a disbeliever, or if you prefer: a devout atheist.

Castiguem a descrente.
Punish the unbeliever.

Aqui são algumas passagens que lidam com a oração de um descrente.
Here are some passages dealing with prayer by an unbeliever.

E não se escolhe ser descrente, mas fiel“.
And do not choose to be unbelieving, but faithful.”.

O dono é um descrente, então… estão convidados a vaiar o infiel.
The owner is a nonbeliever, so you're invited to jeer the infidel.

Está bem, Sr. Descrente.
Okay, Mr. Non-believer.

O descrente é ressuscitado de seu'túmulo' como descrito por Deus.
The unbeliever is resurrected from his'grave' as described by God.

Lria sacrificar-me por um descrente?
Would I sacrifice myself for a non-believer?

O de ser um mentiroso, um descrente e ser passível de ser morto.
Him of being a liar, a disbeliever and being liable to be killed.

Que mais se pode esperar de um descrente?
What can you expect from a nonbeliever?

Diz ele sacudindo a cabeça descrente,”isto é extremamente generoso de ambos.
He says shaking his head unbelieving,“that's extremely generous of you both.

Quem rejeita o outro, para nós, é um descrente.
Whoever rejects the other for us is a non-believer.

Novembro“consternado” e“descrente”?… Eu não diria….
November“dismayed” and“incredulous”?… I would not say….

Как использовать "descrente" в предложении

Os dois casos com respaldo bíblicos para o divórcio são: a imoralidade sexual da parte do cônjuge e o abandono do descrente pela parte incrédula.

Eu adiro tão pouco a este mundo que me é impossível considerar-me como um descrente!

Fazia muito tempo que não lia algo que me fazia ficar desesperado, desesperançado, descrente da vida e do mundo.

A atriz hoje namora o ator Diego Braga. "O que eu mais fazia era pedir a Deus que eu não me tornasse uma pessoa amarga, descrente no amor.

Para muitos, a juventude está descrente com os rumos da política e pouco interessada em tomar parte no processo eleitoral.

Esta situação política será facilitada pela ausência real e significativa do eleitor, hoje completamente descrente da forma como o sistema se apresenta.

Já sem esperança e descrente Fenecendo de frio no chão Senti o calor de tuas mãos Dando vida ao meu coração!

Com um time não muito bem entrosado, uma parte da torcida já descrente com o trabalho do técnico tem inicio o movimento ´´Fora Rubinho``.

Les « laïques » y sont réfractaires ou impropres. “Eu sou um descrente que só lê pensadores religiosos.

La nullité de l’ici, et l’inexistence de l’ailleurs, … écrasé par deux certitudes. “Eu terei conhecido até a saciedade o drama religioso do descrente.