INCRÉDULO на Английском - Английский перевод

• unbeliever
• unbelieving
• incredulous
• disbeliever
• in disbelief
• infidel
• faithless
• ingrate
• denies the truth
• unbelievers

Примеры использования Incrédulo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou incrédulo.
I'm in disbelief.

Sim, será Joseph, o incrédulo.
Yea, so it is, Joseph, the unbeliever.

O incrédulo não pode fazer nenhum bem ético.
The unbeliever can do no ethical good.

Estou apenas incrédulo.
I'm just in disbelief.

Um incrédulo, por definição, não tem fé.
An unbeliever, by definition, has no faith.

Estou, tipo, incrédulo.
I'm, like, in disbelief.

O incrédulo precisa primeiro de um novo coração.
The unbeliever first needs a new heart.

Uau!" você disse, incrédulo.
Whoa,” you said, incredulous.

Nenhum incrédulo O viu após a Sua ressurreição.
No unbeliever saw Him after His resurrection.

Nossa," você disse, incrédulo.
Whoa,” you said, incredulous.

O incrédulo nunca dá valor à graça de Deus.
The unbeliever never appreciates the grace of God.

Nasci assim, cínico e incrédulo.
I was born like that, a cynic and disbeliever.

Portanto, como um incrédulo pode ver e crer?
So, how can an unbeliever see and believe?

O meio médico manteve-se incrédulo.
The medical community remained incredulous.

Pergunto incrédulo e aliviado ao mesmo tempo.
I ask incredulous, and relieved at the same time.

O mundo continuará acompanhando incrédulo???
Will the world just watch in disbelief??

Eu digo incrédulo fazendo sua cabeça levantar rápido.
I say incredulous making her head jerk up.

E, àquele que te for adverso e incrédulo.
But whoever turns back and denies the truth.

Quando você era um incrédulo, você era um filho da ira.
When you were an unbeliever you were a child of wrath.

Comopoderei atribular-me por um povo incrédulo?
How could I be sorry for the unbelievers?

Eu estava incrédulo,"Você tem certeza que esta é nossa criança?
I was incredulous,"Are you sure this is our child?

Ou que união, do crente com o incrédulo?”?
Or what part hath he that believeth with an infidel?

O incrédulo Krishna procura Incessantemente aqui e acolá.
Faithless Krishna is forever Looking hither and thither.

Ou que parte tem o crente com o incrédulo?
Or what part hath he that believeth with an infidel?

O incrédulo deixa Deus de lado; sua vida é centrada no homem.
The unbeliever leaves God out; his life is man-centred.

Disse-lhe, literalmente, que parasse de tornar-se incrédulo.
He told him, literally, to stop becoming unbelieving.

Não será efectuado nenhum incrédulo apoio contra um crente.
No unbeliever shall be given support against a believer.

E com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo.
And deliver us by Thy mercy from the people of the unbelievers.

Por isso Jesus convida o incrédulo seu amigo a"tocá-lo.
For this reason Jesus invited his unbelieving friend to"touch him.

E com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo.
And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people.

Как использовать "incrédulo" в предложении

Um homem sai daquela multidão, passa por ele e comenta, com jeito incrédulo: - Foi tudo tão rápido!

Estou incrédulo e sinto ao mesmo tempo uma extrema realização.

Ou que parte tem o crente com o incrédulo? 16- E que consenso tem o santuário de Deus com ídolos?

A quem um incrédulo que ignora o Filho de Deus estaria dirigindo suas orações, se o próprio Senhor colocou como condição que fossem feitas em seu Nome?

Dei de cara com Baekhyun, que arregalou os olhos, incrédulo.

MATEUS, O INDOLENTE: Pois, estou incrédulo, para dizer a verdade.

O velho sacerdote, admirado, e meio incrédulo, exclamou: “crismá-los?!”.

Mesmo incrédulo, Roberto Valadão, cunhado de Áurea Valadão, também apoia e investigação: - Não consigo acreditar que tenha sequer um vivo.

Incrédulo no que acontecera, Alex foi ao encontro de Clarissa e a encontrou em uma tarde de sol, sentada em um banco de praça, trêmula, em lágrimas, urinada e incapaz de dizer palavra.

Eu lembro que fiquei olhando para ela, incrédulo.