NEGASTE на Английском - Английский перевод

• denied
• withheld

Примеры использования Negaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Negaste tudo!
You denied everything!

Morreram pessoas e tu negaste-o.
People died, and you denied it.

E tu negaste tudo?
YOU DENIED EVERYTHING?

Morreram pessoas e negaste isso.
People died, and you denied it.

Negaste o nosso pedido.
You denied our motion.

Tu é que me negaste, se bem me lembro.
You denied me, as I recall.

Negaste repetidas vezes.
You denied it repeatedly.

Eu sei porque negaste a minha irmã.
I know why you denied my sister.

Negaste-lhe um encontro.
You denied her a prom date.

Ainda assim, negaste-o veementemente.
Still, you denied it vehemently.

Negaste-me o teu profissional.
You forbade me your professional.

Quando as trevas vieram, negaste-as.
When the dark came, you denied it.

Negaste-me a liberdade de amar.
You denied me the freedom to love.

Deste-lhe tudo o que me negaste.
You gave him everything you denied me.

Negaste que tinhas reparado nela, certo?
You denied noticing her, right?

Todo o prazer que Tu lhes negaste… para sempre.
All the pleasure you would deny them… forever.

Negaste-me o meu pai a minha vida inteira.
You denied me a father my entire life.

Foi por isso que negaste a relação com o Ned?
Is that why you denied your relationship with Ned?

Os fãs dos"Seahawks" querem um herói e tu negaste-o.
Seahawks fans want a hero and you denied'em.

Porque negaste a existência a mais como nós?
Why would you deny existence to more of us?

E, quando te perguntei, negaste tudo!
And when I asked you, you denied telling anyone!

Negaste o uso do piano à Jenny, durante 3 dias.
You denied Jenny access to the piano for three days.

Liguei para pagar a fiança e disseram que te negaste.
When I called to make bail, they said you denied it.

A princípio negaste. Mas sabias que eu não era parva.
You denied it at first but you knew I wasn't stupid.

Tens sido uma grande ajuda! Como daquela vez que negaste termos dormido juntos.
Like that time you denied we slept togetr.

Mentiste quando negaste que tu e o Juan estavam apaixonados.
And when you said Juan and you weren't lovers.

Anjo da Música, eu neguei-te- Anjo da Música, tu negaste-me.
Angel of Music, I denied you-♪ Angel of Music, you denied me.

Quando conversámos, negaste dizer que odeias o teu pai.
When we had our talk, you refused to say you hated your father.

E negaste cócegas, música de polca ou veres-me a comer uma banana.
And you said no to tickling, polka music or watching me eat a banana.

Disseram-me que no próprio dia da crucificação O negaste três vezes.
I was told that even on the day he was crucified… you denied him three times.

Как использовать "negaste" в предложении

Nos beijos que negaste terás o teu desejo mais pueril.

Elogio: Guardaste a minha Palavra e não negaste o meu nome – v10.

V.8e “[...] e não negaste o meu nome”. 3 APRESENTA AS PROMESSAS DE CRISTO.

Mas são os do remanescente que o Senhor reconhece, e dos quais pode dizer: "guardaste a Minha palavra, e não negaste o Meu nome" (Ap 3:8).

O sofrimento maior foi de Jesus O Getsêmani a caminho da Cruz Pedro negaste antes de tahison imagine eu e você.

Entretanto, guardaste a minha palavra e não negaste o meu nome (8): Apesar de suas limitações, a igreja em Filadélfia se mantinha fiel.

Esta igreja é elogiado: Tu tens pouca força, guardaste a minha palavra, e não negaste o meu nome,Apocalipse 3: 8.

V.8c “[...] que tens pouca força, e não negaste o meu nome”. 2.2 Praticava a Palavra de Cristo.

O sofrimento maior foi de Jesus O Getsêmani a caminho da Cruz Pedro negaste antes de conhecer imagine eu e você.

Tudo o que te negaste, por medo, por teimosia, ou simplesmente porque ainda não sabias o que fazer com o muito que te parece ter calhado.