NOIVADO на Английском - Английский перевод

• engagement
• betrothal
• wedding
• engaged
• engagements

Примеры использования Noivado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prontos como noivado?
Ready as in engaged?

Noivado" significa algo para mim.
Engaged" means something to me.

Arruinaste o meu noivado!
You ruined my wedding!

No amor, noivado… bem, você sabe.
In love, engaged,… well, you know.

A Gillian tinha noivado.
Gillian just got engaged.

O meu noivado? Sem me consultarem?
My engagements, without asking me?

Mas primeiro, o teu noivado.
But first, your betrothal.

Prepare um noivado entre Chaani e Moonja.
Prepare an engagement between Chaani and Oonja.

Quero isto para o noivado.
I want this for the betrothal.

O noivado foi anunciado a 26 de abril de 2012.
The betrothal was announced on 26 April 2012.

Devíamos manter o noivado.
I think we should stay engaged.

Para eles, um noivado não pode ser anulado.
For them, a betrothal cannot simply be dismissed.

Vamos beber ao nosso noivado.
We will drink to our betrothal.

Noivado recente, deslumbramento, a apressarem as coisas.
Newly engaged, overwhelmed, rushing things.

Queremos ver um noivado hoje!
We would see a betrothal today!

Um homem nunca está bem limpo para o seu noivado.
A man cannot be too clean for his betrothal.

O noivado da tua irmã, ou a morte do teu irmão?
Your sister's betrothal or the death of your brother?

Que outro tipo de noivado há?
What other kind of engaged is there?

O noivado foi formalizado em fevereiro de 1235.
The betrothal was formalized in London in February 1235.

Nós decidimos anúnciar o nosso noivado.
We decided to announce your wedding.

Destruíste o meu noivado, os meus amigos estão mortos.
You destroyed my engagement, my friends are dead.

Um dia, espero anunciar seu noivado.
One day, I hope to announce his betrothal.

Hora de comemorar o noivado de meu irmão e de Kate.
Time to celebrate my brother's and Kate's engagement.

O meu noivo, ele… cancelou o noivado.
My fiance, he… called off our engagement.

Noivado é o símbolo bíblico da união do homem com Deus.
Betrothal is in the Bible symbol of the union of man with God.

Pára de falar de casamento e noivado.
Stop talking about weddings and engagements.

Estávamos num noivado em Canaã Embriaguei-me e esqueci-me.
We were at this wedding in Caanan. I got drunk and forgot it.

Eu trouxe para Seattle o meu anel de noivado.
I brought my engagement ring to Seattle.

Tentaste acabar o nosso noivado com uma transmissão textual.
You tried to end our engagement With a textual transmission.

E olha, o sari que eu vesti no noivado.
And look, the sari that I wore in the wedding.

Как использовать "noivado" в предложении

Uma aliança de noivado costuma representar um compromisso.

Depois de tentar tudo e mais um pouco, ela rompeu o noivado.

As canecas personalizadas também são ótimas ideias de lembrancinhas de noivado.

Quando casei, o de noivado passou para cima da aliança de namoro (na mão direita) e a aliança de casamento ficou onde deve estar, no anelar da mão esquerda.

Um romance, seja ele namoro, noivado, casamento ou bodas de diamante, exige que os dois queiram dar um passo em direção ao futuro misterioso todos os dias – juntos.

Mas, para mim e minha esposa, não ter aliança de noivado representava nosso compromisso para com o Senhor e Seus profetas.

Para nós, essa obediência é um legado maravilhoso e é um símbolo tão tangível de obediência aos convênios quanto poderia ter sido uma aliança de noivado.

O Espírito Santo deu a cada um de nós, separadamente, a mesma resposta: precisávamos vender a aliança de noivado.

Lívia afirma a Anita que terminará seu noivado com Pedro.

Não é errado comprar ou usar uma aliança de noivado.