NOMEANDO на Английском - Английский перевод

• naming
• appointing
• nominating
• named
• appointed

Примеры использования Nomeando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nomeando alguém para a construção.
Appointing someone else to build.

Meu decreto real nomeando você, Thomas Becket.
My royal edict nominating you, Thomas Becket.

Nomeando uma tabela- intervalo de dados 27.
Naming a table- data range 27.

Além disso, estou nomeando meu público no título.
Plus, I'm naming my audience in the headline.

Nomeando a Arquitetura AMD64 no Debian.
Naming the AMD64 Architecture in Debian.

Esse gato espécie possui um interessando nomeando tradição.
This pisicã breed has un interesant naming tradition.

O nomeando direto de Agencia de Presidente.
Direct appointment of the president of Bureau.

A Boeing firma 737 estudos de substituição, nomeando a equipe.
Boeing firms up 737 replacement studies by appointing team.

Nomeando como herdeiro dele o sobrinho, Octavian!
Naming as his heir his great nephew, Octavian!

Álias são geralmente úteis nomeando grupo de usuários ou coleções de ACO.
Aliases are usually useful in naming user groups or ACO collections.

Nomeando o sistema desenvolvido e aplicado por ASTM.
Naming system developed and applied by ASTM.

Olha, eu sei que nós estragámos tudo nomeando-te para Sr. Pinkerton, sim?
Look, I know that we messed up by nominating you for Mr. pinkerton, okay?

Comece nomeando este como seu público“Conscientização”.
Start by naming this your Awareness audience.

Conta uma história sobre três irmãs, nomeando-as de Elsie, Lacie e Tillie.
The Dormouse tells a story about three little sisters named Elsie, Lacie, and Tillie.

Nomeando envios correctos que localiza na comunidade.
Nominating good posts you find in the community.

Apoio revendo ícones em três modos, você pode renomeá-los, nomeando regras….
Support reviewing icons in three modes, you can rename them by naming rules before….

Estamos nomeando candidatos para a eleição do clube.
We're nominating candidates for the club election.

Ele tentou pedir o apoio dos reformistas nomeando Baldwin como Procurador-Geral em 1840.
He attempted to solicit Reform support by appointing Baldwin as Solicitor General in 1840.

Nomeando títulos e apagar duplicatas são apenas movimentos fáceis.
Naming titles and delete duplicates are just easy movements.

César decidiu banir Crassius, nomeando-o governador de uma longínqua província romana.
Caesar decided to banish Crassius, appointing him governor of a province far from Rome.

Nomeando Nova Iorque: Lugares de Manhattan e Como Eles Receberam Seus Nomes.
Naming New York: Manhattan Places& how They Got Their Names..

Ele permitiu a rasura do"quadrado escaneado" nomeando o 0th símbolo S0"apagar" ou"branco", etc.
He allowed for erasure of the"scanned square" by naming a 0th symbol S0"erase" or"blank", etc.

Nomeando um conjunto de células- definindo nomes de intervalo de células- lista de recenseamento 6.
Naming a set of cells- defining cell range names- census list 6.

Em 1986, den Uyl deixou a política, nomeando o ex-dirigente sindical Wim Kok, como seu sucessor.
In 1986, Den Uyl left politics, appointing former trade union leader Wim Kok as his successor.

Nomeando alguém para a construção Um bhikkhu nomeia alguém para lhe construir uma cabana.
Appointing someone else to build A monk appoints someone to build him a hut.

Malory registra ambas as versões da lenda em seu Le Morte d'Arthur, nomeando ambas as espadas como Excalibur.
Malory records both versions of the legend in his Le Morte d'Arthur, naming both swords as Excalibur.

Estes matai, nomeando vossos inimigos; e eles cairão perante vós.
These slay, naming your enemies;& they shall fall before you.

Em 2000, os paleontólogos"Adam Yates" e"Anne Warren" produziram uma revisão na filogenia dos"temnospondylis" mais derivados, nomeando vários clados novo.
In 2000, paleontologists Adam Yates and Anne Warren produced a revised phylogeny of more derived temnospondyls, naming several new clades.

Essas são pessoas nomeando planetas, e eles não usam seus primeiros nomes.
These are people naming planets, and they won't use their first names..

Em Seam e Spring, as dependências funcionam, principalmente, nomeando beans e os vinculando aos seus pontos de injeção pelos nomes.
In Seam and Spring, dependencies work mostly by naming beans and binding them to their injection points by their names..

Как использовать "nomeando" в предложении

Geralmente, esses parâmetros são especificados nomeando uma curva, como a curva elíptica secp256r1 (1.2.840.10045.3.1.7), mas os usuários podem alternativamente especificá-los manualmente.

Com o passar dos tempos e de suas ações eles se dividem em raças nomeando então, reis.

Faça etiquetas nomeando individualmente os documentos pertencentes a cada pessoa.

Foi por isso que eu acabei nomeando.

Atuantes do teatro tradicional contestam sua eficácia, nomeando-o apenas como show, ou seja, bons cantores em performances no palco e pouca (ou nada) interpretação.

A missão particular do poeta consiste em desvendar o território da poesia, nomeando as coisas criadas e imaginadas, instalando-as pelo espaço da linguagem, conferindo-lhes uma dimensãeste nova.

Tempos depois, Solis-Cohen e Weiss uniram as duas desordens, nomeando-a de Síndrome de Laurence-Moon-Biedl.

Pode ser com o Bolton Group, mas também com um esquema de settoring-name (nomeando setores do clube).

E sabemos que alguns Tribunais, por serem pequenos, acabam nomeando poucas pessoas, aliás, poucas mesmo.

Indo mais além, imagine Dilma Rousseff nomeando os dirigentes dessas empresas.