Примеры использования Notificada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ratificação notificada.
Ratification notified.Notificada a autoridade portuária.
Notified the Port Authority.A família foi notificada.
His family's been notified.Notificada com o número C(2002) 4088.
Notified under number C(2002) 4088.A mãe está a ser notificada.
Mother's being notified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reações adversas notificadasorganismo notificadoestados-membros notificarãonotificados à comissão
comissão notificouoperação notificadaos casos notificadosreacções adversas notificadasnotificarão a comissão
operador notificado
Больше
Использование с наречиями
notificar imediatamente
notificou oficialmente
notificar solicitante
notificados raramente
notificados espontaneamente
Использование с глаголами
Foi notificada colite com Zinbryta.
Colitis has been reported with Zinbryta.A Polícia pode ser notificada.
The police may be notified.Eu fui notificada com todos os detalhes.
I was notified with all the details.Não, a família foi notificada.
No, the family's been notified.Foi notificada hipoacusia em 15 indivíduos 20.
Hypoacusis was reported in 15 subjects 20.A família foi notificada da mudança.
The family was notified of the change.Serei notificada se minha presença for necessária.
I will be notified if my presence is needed.A toxicidade da digoxina tem sido raramente notificada.
Digoxin toxicity has been rarely reported.A medida foi notificada em 18 de Outubro de 2005.
The measure was notified on 18 October 2005.Esta decisão deve ser imediatamente notificada à Comissão.
Such a decision shall immediately be notified to the Commission.Uma vez notificada a decisão não pode ser alterada.
Once notified the decision cannot be changed.Essa determinação tiver sido notificada ao Comité de Sanções e.
Such determination has been notified to the Sanctions Committee; and.Foi notificada perda de peso em 55% dos doentes.
Weight loss has been reported in 55% of patients.Em 122 casos 37,5% de infecção notificada houve isolamento de microorganismo.
In 122 37.5% cases of notified infection, microorganisms were isolated.Foi notificada SMA com a utilização de IVIG ou SCIG.
AMS has been reported with use of IVIG or SCIG.A decisão da Comissão será notificada ao Conselho e aos Estados-membros.
The Commission shall notify the Council and the Member States of its decision.Notificada apenas em lactentes População pediátrica.
Reported in infants only Paediatric population.A reação adversa mais frequentemente notificada durante o tratamento é hemorragia.
The most common adverse reaction reported during treatment is bleeding.Ela foi notificada pelo Sr… Garrido que não fazer.
She was notified by Mr. Garrido that they do not.A decisão do órgão de administração da instituição de prestar apoio financeiro é notificada: a.
The decision of the management body of the institution to provide financial support shall be transmitted to.Foi notificada astenia/fadiga em 40% dos doentes.
Asthenia/Fatigue was reported in 40% of the patients.A concessão de garantias de reestruturação a uma empresa de grandes dimensões deve, no entanto, ser notificada individualmente.
The granting of restructuring guarantees to a large undertaking is nevertheless notifiable individually.Foi notificada fadiga com a utilização de azacitidina.
Fatigue has been reported with the use of azacitidine.Na hipótese de cada uma das filiais ape nas realizar um volume de negócios na Comunidade de 200 milhões de ecus,a primeira transacção não teria de ser notificada.
Assumingthat each of the subsidiaries only attained a turnover inthe Community of ECU 200 million,the first transactionwould not be notifiable.Foi notificada cianose numa criança mas não em adultos.
Cyanosis was reported in one child but not in adults.
