Примеры использования Novo quadro на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pintei um novo quadro.
I painted a new painting.Um novo quadro, a mesma cooperação.
New framework, usual cooperation.Clique em"Criar novo quadro….
Click"Create new board….O novo quadro tem características inovadoras.
New framework with novel features.Depois, você pode adicionar um novo quadro.
Next, you can add a new board.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
quadro jurídico
quadro financeiro
quadro regulamentar
quadro clínico
um quadro jurídico
quadro geral
sétimo programa-quadroquadro legislativo
quadro institucional
o quadro jurídico
Больше
Использование с глаголами
ver quadroquadro III
estabelece um quadroapresentados no quadroquadro adequado
criar um quadroquadro integrado
quadro estabelecido
quadro harmonizado
quadro apropriado
Больше
Использование с существительными
histórias em quadrinhosquadro de referência
taxa de quadrosprograma-quadro de investigação
um quadro de referência
o quadro de referência
quadro de acção
uma história em quadrinhosquadro de cooperação
decisão-quadro do conselho
Больше
Viste o meu novo quadro na moldura?
Did you look at the new painting on my easel?É necessário, pois, definir um novo quadro.
A new framework is therefore necessary.O novo quadro é conhecido como«Basileia II».
The new framework is known as“Basel II”.Eles lançaram um novo quadro-‘Roadmap.
They have released a new framework-‘Roadmap.Novo quadro regulamentar para a tarificação da energia.
A new framework for energy taxation.Sabes, talvez possas começar um novo quadro.
You know, maybe you could start a new painting soon.Pintou um novo quadro baseado no que se lembrava.
She painted a new painting based on memory.Para criar um quadro clique em“Criar novo quadro….
To create a Um novo quadro estratégico para o multilinguismo.
A New Framework Strategy for Multilingualism.Quer-me comprar um novo quadro para o meu escritório.
She wants to buy me a new painting for my study.Novo quadro estratégico para o multilinguismo votação.
A new framework strategy for multilingualism vote.Política antitrust: um novo quadro para uma melhor aplicação.
Antitrust: a new framework for better enforcement.Um novo quadro aparece pedir mais informações.
A new frame appears to ask for more information.Hoje estamos começando um novo quadro aqui no Mundo PK!!
Today we are starting a new framework here in the World PK!Novo quadro estratégico para o multilinguismo debate.
A new framework strategy for multilingualism debate.Aposto que estás entre os candidatos para o novo quadro.
I bet you're in line for the new painting they're cooking up.O novo quadro será aplicado a partir do final de 2006.
The new framework will be implemented as of end-2006.Anita Tsoi mostrou a admiradores um novo quadro sem cosméticos.
Anita Tsoi showed to admirers a new picture without cosmetics.O novo quadro de repartição de competências na União;
The new framework for distributing competences in the Union;Anteprojecto de orçamento para 2000: transição para um novo quadro.
Preliminary draft budget 2000: Transition to a new framework.O novo quadro europeu abrange um período de três anos 2005-2008.
The new framework covers a three-year period 2005-08.Os líderes precisam agora de um novo quadro de referência para a criação de valor.
Leaders now need a new frame of reference for value creation.Há um novo quadro estipulando limites de produção, nos quais os pro.
Says there is a new framework defining production limits, in.O senhor deputado Wohlin levantou a questão do novo quadro para os requisitos de capital.
Mr Wohlin raised Conselho cria novo quadro para os serviços de pagamento na UE.
Council sets up new framework on payment services in the EU.
