NUNCA DEVERIAM TER на Английском - Английский перевод

• should never have

Примеры использования Nunca deveriam ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês nunca deveriam ter vindo.
You should have never come here.

Estas instituições ganharam dinheiro com empréstimos que nunca deveriam ter sido concedidos.
These lenders have earned money with loans that should never have been made.

Nunca deveriam ter acabado.
You guys should have never broken up.

Pessoas como eu nunca deveriam ter filhos.
People like me should never have children.

Nunca deveriam ter feito isso.
Ya never should have been doin' this.

Tu e o teu amigo nunca deveriam ter sido escolhidos.
You and your friend should never have been chosen.

Nunca deveriam ter entrado na Coreia.
You should have never come to Korea.

Eu não estou dizendo as pessoas nunca deveriam ter animais de estimação.
I'm not saying people should never have pets.

Nunca deveriam ter saído das suas casas.
They should have never left home.

Ele não percebeu que nunca deveriam ter vindo aqui.
Because he didn't realize that maybe they never should have… been here.

Nunca deveriam ter aderido ao euro.
They should never have joined the euro.

FI Senhor Presidente, para começar, Guantânamo e as suas prisões secretas nunca deveriam ter sido criados.
FI Mr President, Guantánamo and its secret prisons should never have been established in the first place.

Os cães nunca deveriam ter ido lá.
The dogs should have never been there.

Dizem respeito às comunidades marítimas, pescadores, cientistas, ambientalistas, que nunca deveriam ter sido ignorados.
They are the concern of the maritime communities, fishermen, scientists and environmentalists, whose opinions should never have been ignored.

Nunca deveriam ter tocado no filho dele.
They never should have touched the son.

As barreiras de adaptação ao mundo acadêmico, quando não trabalhadas, acabam reforçando preconceitos e o pensamento de que eles nunca deveriam ter saído de suas aldeias.
When not tackled, barriers to adapt to the academic world just reinforce prejudices and the thought that they should never have left their villages.

Os jovens nunca deveriam ter tempo para o ócio.
Youngsters should never have idle time.

Nunca deveriam ter saido daquele barco.
They should have never gotten out of that boat.

New piada na cidade é que a Rússia vazou os e-mails DNC desastrosas, que nunca deveriam ter sido escritos(estúpido), porque Putin gosta de mim", twittou o Sr. Trump ontem.
New joke in town is that Russia leaked the disastrous DNC emails, which should never have been written(stupid), because Putin likes me,” tweeted Mr Trump yesterday.

Eles nunca deveriam ter trazido você de volta.
They never should have brought you back.

Estamos pedindo aos Estados Unidos da América que anule estes acordos migratórios, que nunca deveriam ter existido, declarou a EFE o porta-voz da organização anti-castrista, Mariela Ferretti.
We are asking the United States to cancel these migratory agreements that should never have existed, declared to EFE Mariela Ferretti, spokesperson for the anti-Castro organization.

Nunca deveriam ter existido dois sexos. Nunca..
There never should have been two sexes.

Meus pais nunca deveriam ter arranjado isso.
My parents never should have arranged this.

Nunca deveriam ter permitido que ela voltasse para esta escola.
She should never have been allowed back in this school in the first place.

Os humanos nunca deveriam ter poder ideologico!
Humans should never have ideological power!

Mas nunca deveriam ter-me deixado sair da prisão.
But they should have never let me out of prison.

Tom e Mary nunca deveriam ter viajado juntos.
Tom and Mary never should have traveled together.

Eles nunca deveriam ter deixado você chegar tão longe na frente.
They should never have let you get so far in front.

As coisas nunca deveriam ter chegado tão longe.
Things should not have been allowed to get this far.

Eles nunca deveriam ter vindo para a Sahaja Yoga….
They should have never come to Sahaja Yoga and deceived us like this.

Как использовать "nunca deveriam ter" в предложении

Nunca deveriam ter sido nomeados para 9 dos 16 clássicos entre as duas equipas que discutiram entre si os títulos nas últimas 8 épocas!

Atos como esse praticado pelos alemães, melhor dizendo, pelos nazistas, nunca deveriam ter acontecido.

E reduziria os lobbys , as "lojas", e outros que tais á insignificãncia de onde nunca deveriam ter saido.

Talvez eu seja romântica demais, mas acho que amores como o nosso nunca deveriam ter fim.

Ano que vem estarão de volta, provando que de lá nunca deveriam ter saido!

Que eles voltem ao local de onde nunca deveriam ter saído.

As palavras e reações que nunca deveriam ter sido expressas são produzidas nesse curtíssimo momento.

Nunca deveriam ter dado tanto atencão ao camarada.

Que os desertores nunca deveriam ter regressado?

Quantas revistas, filmes, quadros, pôsteres que entram na nossa casa e que nunca deveriam ter entrado, pois poluem o nosso lar!