NÃO DEVIA TER на Английском - Английский перевод

• i shouldn't have
• never should have
• shouldn't be
• ought not to have
• i should not have
• should i not have

Примеры использования Não devia ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devia ter isto.
I should not have this.

Então, eu não devia ter vindo.
Well, then I shouldn't be here.

Não devia ter dito.
I should not have spoken.

Desculpa, não devia ter ligado.
I'm sorry. I shouldn't have called.

Não devia ter pulado?
Should I not have jumped?

Desculpa, não devia ter vindo.
I'm sorry. I shouldn't have come here.

Não devia ter ajudado?
Should I not have helped?

Peço desculpa, não devia ter dito isto.
I'm sorry, I shouldn't have said that.

Não devia ter mexido!
Never should have touched it!

A crise económica não devia ter-se tornado numa crise social.
The economic crisis ought not to have become a social crisis.

Não devia ter terminado.
The war shouldn't be over.

A comida não devia ter esta cor.
Food shouldn't be this colour.

Não devia ter acontecido.
Never should have happened.

Desculpa, não devia ter perguntado.
I'm sorry. I shouldn't have asked.

Não devia ter feito isso.
Never should have done that.

Dex, Eu não devia ter dito nada.
Dex, I never should have said anything.

Não devia ter mencionado?
Should I not have said that?

Desculpa. Não devia ter dito isto.
I'm sorry, I shouldn't have said that.

Não devia ter falado nisso?
Should I not have mentioned it?

Desculpa, não devia ter feito isso.
I'm sorry. I shouldn't have done that.

Não devia ter casado contigo.
I should not have married you.

Desculpa, não devia ter-te mentido.
I'm sorry. I shouldn't have lied to you.

Não devia ter feito aquela jogada.
I should not have called that play.

Olhem, isto não devia ter 340 megabites.
Hey, that shouldn't be 340 megabytes.

Não devia ter feito isto?
Should I not have done that? I, um?

Desculpa, não devia ter dito isto, que.
I'm sorry. I shouldn't have said that.

Não devia ter feito isto.
I should not have done this in the first place.

Desculpa, não devia ter perguntado isso.
I'm sorry, I shouldn't have asked that.

Não devia ter comido o segundo bife.
I should not have eaten that second steak.

O teu pai não devia ter feito o jogo.
Your dad never should have made that match.

Как использовать "não devia ter" в предложении

E quando falei que não devia ter pego e que eu não havia pedido pão de queijo, foi e devolveu, com as mãos.

Quando ela se despediu dele,ela não devia ter se feito de forte,mas já era tarde demais.

E admitiu: “o Fed não devia ter deixado a inflação americana cair para tão abaixo da meta de 2%”.

Vixe, não devia ter tocado nesse assunto de novo, ter posto mais problemas aqui.

Eu não permiti que ela fosse para a fábrica, mas acho que não devia ter feito isso.

Um homem adulto não devia ter uma festa de pijama com as crianças.

O agente, diz o governante, será sujeito a um processo disciplinar interno. “Ele é um agente da Polícia Judiciária, este caso não devia ter acontecido.

Para mim a ponte não devia ter aqueles pilares nem tirantes.

A criança não devia ter mais do que dois anos.

Ou perguntam - se o feminismo defende todos não devia ter outro nome?