NÃO TE DEVIA TER на Английском - Английский перевод

• i shouldn't have
• i should not have

Примеры использования Não te devia ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te devia ter batido.
He shouldn't have hit you.

Eu sabia que não te devia ter dito.
I knew I shouldn't have told you.

Não te devia ter beijado.
I shouldn't have kissed you.

Eu sabia que não te devia ter contado.
I know I shouldn't have told you.

Não te devia ter trazido.
I shouldn't have brought you.

Eles tinham razão, não te devia ter convidado.
They were right. I never should have invited you.

Não te devia ter acusado.
I shouldn't have accused you.

Eu sabia que não te devia ter deixado sozinha!
I knew I shouldn't have left you alone!

Não te devia ter provocado.
I should not have teased you.

Eu não te devia ter deixado.
I shouldn't have left you.

Não te devia ter envolvido.
I shouldn't have involved you.

Ele não te devia ter batido.
He shouldn't have hit you.

Não te devia ter feito sopa.
I should not have made you soup.

E eu não te devia ter ligado.
And I shouldn't have called you.

Não te devia ter contado isto.
I shouldn't have told you that.

Ele não te devia ter partido o nariz.
He shouldn't have broken your nose.

Não te devia ter usado assim.
I shouldn't have used you like that.

Mas não te devia ter escondido isso.
But I shouldn't have kept that from you.

Não te devia ter salvo, Sherry.
Sherry, I shouldn't have saved you.

Sei que não te devia ter mentido sobre o teu pai.
I know i-i shouldn't have lied to you about your father.

Não te devia ter dado ouvidos.
I should have never listened to you.

Eu não te devia ter pressionado.
I shouldn't have pushed you.

Não te devia ter chamado idiota.
I shouldn't have called you an idiot.

Não te devia ter dado o"Jeffrey.
I shouldn't have given you the Jeffrey.

Não te devia ter obrigado a mudares.
I- I shouldn't have made you change.

Não te devia ter contactado, Hannah.
I shouldn't have contacted you, Hannah.

Não te devia ter comparado com a Jane.
I shouldn't have compared you to jane.

Não te devia ter mentido acerca do Dan.
I shouldn't have lied to you about Dan.

Não te devia ter entregue o coração.
I should not have trusted you with my heart.

E não te devia ter começado a seguir.
And I shouldn't have started following you.

Как использовать "não te devia ter" в предложении

Retrato-me aqui publicamente: não te devia ter insultado por short message system.

Desculpa, eu não te devia ter falado das lambretas. -Não, pelo contrário!

Não devia ter andado sozinha naquelas ruas, não te devia ter deixado arrastar para isto.

Não fizeste nada de errado - a mão dele encontrou-se com o rosto de Vénus. - Não te devia ter deixado. - Vénus - ele sussurrou.

Eu não te devia ter falado daqueles modos naquele dia!

LOLEu sabia que não te devia ter dado um mp3!

Naquela altura, quando falávamos sobre os reis, não te devia ter deixado partir.

Todos erramos e aliás, eu não te devia ter deixado partir.

Não te devia ter voltado a escrever. É injusto para a outra criatura, mas perdi por aí os conceitos de certo e errado.

Eu é que não te devia ter beijado aqui. – Ruben pegou-me na mão e conduziu-me para o exterior do Centro Comercial num passo acelerado. - Ruben, espera.