O CHIQUEIRO на Английском - Английский перевод

• pigpen
• the pig sty

Примеры использования O chiqueiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No chiqueiro, querida?
In the pen, honey?

Mudou para o chiqueiro do Wu.
Moved to Wu's pigsty.

Não, encontraram-me enquanto eu limpava o chiqueiro.
No. They feed me when I clean up the pig sty.

Volte para o chiqueiro, porco!
Back to your sty, pig!

Os rapazes estavam a jogar dardos para ver quem vai limpar o chiqueiro.
The boys were playing darts to see who gets to clean out the pig sty.

É o mesmo chiqueiro todas as manhãs.
It's the same pigpen every morning.

Voltai para o vosso chiqueiro.
Now go back to your pigsty.

Deixou o chiqueiro e começou a viagem de volta para casa.
So he left the pigpen and began the journey home.

Espero o dia em que estejais sem nada, pisados, e atirados para o chiqueiro.
I hope the day that you may be nothing, stepped And thrown into the pigpen.

Você pode ajudar no galinheiro, o chiqueiro, ou no celeiro aves raiva enlouquecer.
You can help in the chicken coop, the pig pen, or the barn.

A mãe, por hábito, ao chegar mandou que ele colocasse o porquinho junto com os outros no chiqueiro.- Não.
When they arrived, his mother, out of habit, told him to put the pig with the others in the sty.

Papai, é que a mamãe quer que eu o coloque no chiqueiro junto com os outros porcos.
Dad, Mom wants me to put him in the sty with the other pigs.

Nós visitamos o chiqueiro, atravessamos a área equitação e alimentar os cavalos, alimentar os patos, ovelhas e cabras, coelhos valorizar e buscar um ovo omelete de frango para a noite ou para um rico creme caseiro!!
We visited the pigpen, we cross the area horseback riding and we feed the horses, feed the ducks, sheep and goats, rabbits cherish and seek a chicken egg omelet for the night or for a rich homemade custard!!

Em conversão, o Espírito de Deus desperta o pecador e move ele a deixar o chiqueiro de pecado, trazendo ele ao Cristo.
In conversion, the Spirit of God awakens the sinner and moves him to leave the hogpen of sin, drawing him to Christ.

Para dormir havia um cantinho no chiqueiro, a comida era retirada daquela que seria servida aos porcos.
To sleep there was a little corner in the sty, the food was taken from the one that would be served to the pigs.

Entretanto, a Maceió dos olhos de Luís da Silva é, principalmente, uma Babilônia corrompida pelo vício:"A cidade estava em cio, era como o chiqueiro do velho Trajano" A, p.166.
Nevertheless, Maceió, through Luiz da Silva's eyes, is a Babylon which is especially corrupted by vices:"The city was spawning, it was like old Trajano's goat pen" A, p.178.

Junto com um roadwork por cada um 40- 50 edifícios de pedra de coletes de estações postais com quartos auxiliares- estábulos, abrigos, os chiqueiros foram construídos.
Along with a roadwork through each 40- 50 versts stone buildings of post stations with auxiliary rooms- stables, sheds, pigsties were built.

Se o meterem num chiqueiro, acaba saindo vice-presidente dos suínos.
Throw you in the pigpen and you would come out vice president of the hogs.

Sabes que o mundo é um chiqueiro?
Do you know the world is a foul sty?

Bom, se me convidas, convidas todo o meu chiqueiro.
Well, if you invite me, you gotta invite my pigpen.

O seu lugar é num chiqueiro.
You-You must belong in some pigsty.

Eu afasto-me um minuto e o lugar vira um chiqueiro.
I'm gone for one minute, and you turn the place into a pigsty.

O homem e a sua ganância, converteu o Paraíso num chiqueiro.
Man and his greed is turning Paradise into a pigsty.

Quando tinha 16 anos, estávamos a construir um chiqueiro para o orfanato.
When I was 16, we were building a pigsty for the orphanage.

Quer dizer, disse que o sítio era um chiqueiro, mas não.
I mean, I said the place was a dump, but I didn't.

Não podemos fazer a guerra neste chiqueiro.
You can't go to war in this mess.

A sujeira de um chiqueiro não consegue esconder tanta beleza.
The filth of the pig-sty cannot disguise true beauty.

Agora é como um porco, fora do seu chiqueiro, como o seu parceiro, Frank.
Now he's like a pig broken out of its pen, like your partner, frank.

No pior caso, podemos tentar limpar este chiqueiro e ensaiar aqui, mas.
Worst case, we can try and clean up this ungodly sty and practice here, but.

Se você tem um chiqueiro como tratá-la, você vai aprender a seguir.
If you have a stye how to treat it, you will learn below.

Как использовать "o chiqueiro" в предложении

Analgésicos como ibuprofeno ou paracetamol podem ser úteis se o chiqueiro estiver particularmente dolorido.

Dirigiu-se ao copiar, mas temeu encontrar Fabiano e afastou-se para o chiqueiro das cabras.

Assim que a mãe se afastou, a ovelinha pulou para o chiqueiro.

O revestimento de ripas de porco na parte inferior da caixa de suínos pode manter o chiqueiro seco e reduzir a propagação de bactérias.

Não deixe o diabo fazer da sua vida, a qual deve ser um templo iluminado com boas e santas obras, o chiqueiro dele.

Aplicar uma compressa quente suavemente contra o chiqueiro ajuda a liberar o pus mais prontamente e a resolver a dor e o inchaço. Às vezes, um chiqueiro pode recorrer.

Mais uma vez espantado, ele viu o chiqueiro se transformar num local limpo e acolhedor, com água corrente e o porquinho já instalado no seu compartimento.

Ele escolheu o chiqueiro em que vai jogar.

Apesar dos regimes fascistas serem o chiqueiro ideal para os gorilas, pilantras e facínoras toscos, muitas pessoas inteligentes e algumas até gentis foram seduzidas.

Por isso apela para as linguiças alheias, já que o porquinho que ela quer, prefere o chiqueiro das outras… ok?