Примеры использования O comparecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O comparecimento dos eleitores foi de 97,4.
Voter turnout was 97.4.No ano passado, o comparecimento foi fraco.
Last year, the attendance was pitiful.O comparecimento nesta reunião era luz.
Attendance at this meeting was light.Noite qualquer restituição para o não comparecimento.
Night no refund for no show.O comparecimento a funerais sob restrições.
The attendance of funerals restricted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comparecimento às consultas
Mas em alguns dias, o comparecimento aumentou para 350.
But on some days, attendance swelled to 350.O comparecimento regular é a dor ir embora.
Regular attendance is the pain go away.Qual? Eles negam o comparecimento ante o seu Senhor!
Nay, but they deny the Meeting with their Lord!O comparecimento foi considerado um evento aleatório.
Attendance was considered to be a random event.Qual? Eles negam o comparecimento ante o seu Senhor!
Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord!O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Theater attendance usually falls off in summer.Qual? Eles negam o comparecimento ante o seu Senhor!
Aye! in the meeting with their Lord they are disbelieving!O comparecimento de escola de Andy paralelizou a Bill.
Andy's school attendance paralleled Bill's.Estimates put the attendance at 1.1 million people.O comparecimento de todos os membros ativos é esperado.
All able-bodied members of the community are expected to attend.Apesar dessa campanha de intimidação, o comparecimento foi massivo.
Despite this campaign of intimidation, the turnout was massive.Eles negam o comparecimento ante o seu Senhor!
They deny the Meeting with their Lord!Ser-lhes-á dito: Sofrei, pois,por terdes esquecido o comparecimento neste vosso dia!
So now taste,for that you forgot the encounter of this your day!Eles negam o comparecimento ante o seu Senhor!
In fact they deny the meeting with their Lord!Ser-lhes-á dito: Sofrei, pois,por terdes esquecido o comparecimento neste vosso dia!
So taste[the punishment]for your having forgotten the encounter of this day of yours!Como está o comparecimento para a turnê 11:30?
How's the turnout for Ser-lhes-á dito: Sofrei, pois, por terdes esquecido o comparecimento neste vosso dia!
So taste Em todo o país, o comparecimento caiu acentuadamente após 1900.
Nationwide, turnout fell sharply after 1900.O comparecimento total no segundo turno foi quase o mesmo do primeiro turno.
Total turnout in the second round was nearly the same as in the first round.P: O que eu preciso saber sobre o comparecimento nos eventos da arena?
Q: What do I need to know about attending events at the arena?O comparecimento a um Tribunal não consiste em uma função social, mas sim em uma ocasião séria e decisiva!
Attending Court is not a social function, but a serious occasion!Muitas faltam ou retardam o comparecimento às etapas seguintes do rastreamento.
Many of the women fail or delay to attend the ensuing screening steps.O comparecimento para tratamento odontológico pode representar um grande problema para esses pacientes.
Coming to their dental appointments may represent a major problem for these patients.Certamente muitos dos humanos negam o comparecimento ante o seu Senhor quando daRessurreição.
And indeed many people deny the meeting with their Lord.Quase triplica o comparecimento de Chicago em 2007, e supostamente define o novo recorde mundial!
Nearly triples Chicago's 2007 turnout, and reportedly sets the new world record!
