APARECIMENTO на Английском - Английский перевод

• appearance
• onset
• emergence
• development
• occurrence
• advent
• outbreak
• appear
• appearing
• appeared
• appears
• appearances
• outbreaks

Примеры использования Aparecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Data do aparecimento dos sintomas.
Date of onset of symptoms.

Este é o propósito do aparecimento de Kṛṣṇa.
This is the purpose of Kṛṣṇa's advent.

O aparecimento de um inimigo comum.
The emergence of a common enemy.

Pode retardar o aparecimento da fadiga.
May delay the onset of fatigue.

Aparecimento de baratas e suas fotos.
Appearance of cockroaches and their photos.

Evitar o seu aparecimento e propagação;
Prevent its occurrence and spread; and.

Aparecimento regular de mordidas nas pernas.
Regularly appearing bites on the legs.

Essa é a missão de Kṛṣṇa, o aparecimento de Kṛṣṇa.
That is the mission of Kṛṣṇa, advent of Kṛṣṇa.

O aparecimento de sintomas é geralmente rápido.
Onset of symptoms is usually rapid.

A vitamina D pode prevenir o aparecimento da depressão?
Can vitamin D prevent the development of depression?

Aparecimento de piolhos: eles são exatamente?
Appearance of lice: are they exactly?

O tempo mediano até ao aparecimento da erupção cutânea foi de 10 dias.
The median time to onset of rash was 10 days.

Aparecimento da doença na idade de 55 anos.
Onset of the disease in the age of 55 years.

Em casos raros foi também observado aparecimento de alopecia.
In rare cases development of alopecia has also been observed.

Conceitos do aparecimento da iluminação-insight.
Сonception of emergence of insight.

Outro aspecto importante a ser considerado é o período do aparecimento da fístula.
Another aspect is timing of fistula occurrence.

Aparecimento de vestígios de sangue no sêmen;
The occurrence of traces of blood in semen;

Vacina antiperotítica- possível aparecimento da síndrome de Ray;
Antiperotitic vaccine- possible appearance of Ray's syndrome;

O seu aparecimento marca o início da Primavera.
Her emergence marks the beginning of spring.

Dos judeus que Cristo seria um grande rei. Agora, no aparecimento.
From the Jews that Christ would be a great king. Now at the appear.

O aparecimento de redes venosas e vasculares.
The appearance of venous and vascular networks.

A literatura refere o aparecimento desse nevo como ocasional.
The literature reports the emergence of this nevus as occasional.

O aparecimento desses nódulos caracteriza a síndrome de Caplan.
The onset of these nodules characterizes Caplan's syndrome.

Componente 1: gerir o aparecimento do vírus e conter os efeitos.
Component 1: Manage the virus outbreak and contain its effects.

O aparecimento de pulgas do cão: insetos adultos, larvas e ovos.
The appearance of dog fleas: adult insects, larvae and eggs.

A mediana de tempo para o aparecimento foi de 1,1 meses intervalo: 0,0-10,4.
Median time to onset was 1.1 months range: 0.0-10.4.

O aparecimento de Kahless é consistente com os textos sagrados.
The appearance of Kahless is consistent with the sacred texts.

Os textos bíblicos não eram conhecidas as pessoas até o aparecimento.
The biblical texts were not known to the people until the appear.

Previne o aparecimento e desenvolvimento de fungos.
Prevents the emergence and development of fungi.

Caixa 1: Factores que podem contribuir para o aparecimento de lesões músculo-esqueléticas.
Box 1: Factors potentially contributing to the development of MSDs.

Как использовать "aparecimento" в предложении

Façamos uma pausa para a Memória do aparecimento da imagem de Maria.

A restauração dos antigos edifícios gerou uma forte especulação imobiliária que afastou parte da antiga classe artística e estimulou o aparecimento de bares, restaurantes e boates.

Em algumas pessoas observou-se, raramente,aumento no volume dos seios ou aparecimento de leite e raramente os perãodosmenstruais da mulher podem ser irregulares ou parar.

Essas reações ocorrem, no geral, dentro de algumas horas da administração, mas em alguns casos tiveram aparecimento tardio (ou seja, após dias).

Entretanto o método write nãoinsere mudança de linha, o que provocará o aparecimento de apenas uma linha com osdois textos emendados.

O aparecimento desse equipamento dava início à chamada “medicalização” do parto e a figura do médico surgia no século 18.

Resumindo: a realização do sandbox reduz o potencial “aparecimento de ataque” que um aplicativo rogue pode explorar, o que é qualificado em termos de segurança como “bom”. 4.

O sistema urinário é a hematúria (aparecimento de sangue na urina), nefrite (inflamação específica dos rins).

Em vermelho, como ficou (aproximadamente, pois houve retificações e também o aparecimento nessa época da E.

Para exemplos das manifestações associadas e descrição do tempo até o aparecimento.