ACONTECIMENTO на Английском - Английский перевод

• event
• occurrence
• development
• happening
• events
• happened
• happen
• happens
• developments
• occurrences

Примеры использования Acontecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um acontecimento.
It's an event.

Desculpe interromper o que quer… é um acontecimento.
Sorry to interrupt whatever… is happening.

São um acontecimento.
They're an event.

Um acontecimento que acorde as pessoas.
An event that wakes people up.

Este é um acontecimento.
This is an event.

Este acontecimento não foi um incidente isolado.
This event was not an isolated incident.

Que tipo de acontecimento?
What kind of happen?

Com cada acontecimento paranormal aprendemos mais sobre.
With each event we learn more about the paranormal.

A baixa gravidade é um acontecimento natural raro.
Gravity is a rare natural occurrence.

O acontecimento aqui é pensado como encontro de corpos.
Occurrence, here, is thought of as a meeting of bodies.

Era na verdade um acontecimento sagrado.
It was truly a sacred happening.

É um acontecimento que ocorre apenas alguns dias em cada ano.
These events only occur for a few days each year.

Esse sim é um acontecimento singular.
This is a rather unique occurrence.

Foi a primeira vez que sorriu desde o acontecimento.
It is the first time since it happened smiles.

Semelhante acontecimento se dará em Lima.
Similar events will occur in Lima.

Peço-lhes desculpa por este acontecimento infeliz.
I'm sorry, gentlemen, for this unfortunate occurrence.

Então o acontecimento pode acontecer.
Then the happening can happen..

Na terça-feira, 22 de fevereiro, outro estranho acontecimento: a Sra.
On Tuesday, February 22, something strange happened. Mrs.

Era este acontecimento uma aparição do Mal?
Was this event an apparition of the evil one?

Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento.
Following are some reactions from Twitter on this latest development.

Seguindo o acontecimento da graça e pedindo.
By following the happening of grace and asking.

Estejam prontos para o imprevisível, para o improvável, para o acontecimento!
Ready for the improbable, for the unexpected, for what happens.

Com este acontecimento com as pessoas em Orissa….
With that happening with the people in Orissa….

Geralmente, há solicitação por segurança logo após o acontecimento de um fato.
There is usually request for security just after the occurrence of a fact.

Contudo outro acontecimento surpreendente em Washington.
In yet another startling development in Washington….

Os realizadores do filme, Sela e Amir desempenham um papel activo no acontecimento.
As the film's directors, Sela and Amir take an active part in the occurrence.

Esse tipo de acontecimento é muito comum em cada país.
This kind of happening is very common in every country.

O acontecimento na organização da experiência e da ação.
The event in the organization of experience and action.

Contradizendo-nos, o acontecimento se fixa em nosso ser.
At contradicting us, events are deeply fixed on our being.

Esse acontecimento marcou a união real dos seguidores de João e de Jesus.
This occurrence marked the real union of John's and Jesus' followers.

Как использовать "acontecimento" в предложении

O êxito deste encontro se amplia ano a ano, graças as ilustres presenças que só engrandecem cada vez mais este acontecimento.

A intoxicação é um acontecimento muito grave e bastante comum, especialmente em crianças, já que os produtos de limpeza são coloridos e cheirosos e os comprimidos parecem balas.

Saiba Como Ser Bem Sucedido Nos Negócios O Dia o acontecimento de ser alguém normal gera uma identificação, em vista disso, as pessoas passaram a me acompanhar.

O afogamento de uma criança é um acontecimento rápido e silencioso.

Com certeza, esse acontecimento foram uma de suas maiores influências a respeito desse assunto.

Um evento com formato inovador que se consolidou como um acontecimento de grande importância para o desenvolvimento do Turismo Cultural.

Este acontecimento, é comemorado no dia 6 de setembro, pela Igreja Oriental, com Missa e ofícios próprios.

Nossa fé tem base neste acontecimento real e transformador para a vida dos cristãos.

Porque um grande evento – o seu – merece um atendimento personalizado, realizamos o casamento à sua medida para que o sonho se transforme num acontecimento inesquecível!

O acontecimento se revestiu de grande dramaticidade na medida em que preferências intensas estiveram envolvidas.