O DESPERTAR на Английском - Английский перевод

• arousal
• awakening
• waking up
• to the awakening
• despertar
• awakens
• awaken
• wake up
• awakened

Примеры использования O despertar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O despertar dos sentidos.
Awakening of the senses.

Música e histórias para o despertar.
Music and stories for the awakening.

O despertar dos dormentes.
General awakening of those asleep.

Ela deve experimentar o despertar dela.
She should experience her awakening.

O Despertar e a Unidade são sinónimos.
Awakening and Oneness are synonymous.

Liberação da rotina. O despertar da criatividade.
Freed from routine. Awakens creativity.

O despertar do doente da Elliot era um sinal.
Elliot's patient waking up was a clear sign.

Nosso trabalho é contatar-vos para o despertar.
Our work is get in touch with you for awakening.

O despertar do poder do amor que está dentro de nós.
Awaken the power of love which is within us.

E também outro sinônimo de iluminação: o Despertar.
And also another synonym for lighting: the Awakening.

O despertar é para eles o alcance do fim proposto.
To Them, awakening is the purpose achieved.

Mas ninguém lhes diz que é o despertar da Kundalini.
But nobody tells them that it is Kundalini awakening.

O Despertar revela:“Você é digno incondicionalmente”.
Awakening reveals,“You are unconditionally worthy.”.

Uma história de amor e o despertar pelo autor Carson Gage.
A Story of Love and Awakening by author Carson Gage.

O Despertar da Força($936 milhões) e Avatar $760 milhões.
The Force Awakens($936 million) and Avatar $760 million.

Episídio IX, dirigida pelo realizador de O Despertar da Força, J.J.
Episode IX directed by The Force Awakens J.J.

Trazem consigo o despertar do desejo e das fantasias.
Bringing with them awakened longings and fantasies.".

Há alguns anos atrás foi lançadoStar Wars: O Despertar da Força.
A couple of years back, Star Wars: The Force Awakens was released.

O despertar geral para todos os presos é às 6 da manhã.
General wake-up for all inmates is at 6:00 a.m.

Primavera de derretimento do gelo e o despertar da natureza 0:15.
Spring melting of ice and awakening of nature. 0:15.

Em O Despertar da Força, ele aparece como um holograma gigante.
In The Force Awakens, he only appears as a giant hologram.

Leia nosso livro: Cidades Intraterrestres/ O Despertar da Humanidade.
Read our book: Intraterrestrial Cities: Awakening the Humanity.

Reincarnations: O Despertar jogo é distribuído como shareware.
Reincarnations: The Awakening game is distributed as shareware.

O Zen procura o equilíbrio e o despertar da Alma-Nous.
Zen looks for the balance and awakening of the Soul-Nous.

O despertar para a fé no âmbito familiar é fundamental;
Awakening faith within the framework of the family is crucial;

A síndrome dolorosa geralmente ocorre imediatamente após o despertar.
Pain syndrome often occurs immediately after waking up.

Em O Despertar da Força, apenas o vemos como um gigante holograma.
In The Force Awakens, he only appears as a giant hologram.

Todos os movimentos noutra direcção garantem o despertar interno.
Any movement in another direction ensures internal awakening.

O Despertar da Força porque, como disse o realizador de Episódio IX, J.J.
The Force Awakens because, as Episode IX director J.J.

A pesquisa mostra que o contacto físico pode acelerar o despertar.
Research shows that physical contact can hasten awakening.

Как использовать "o despertar" в предложении

Efeitos: Incentiva o despertar da paixão rafinada, do romance, do refinamento erótico e artístico.

Já no aspecto da participação cívica foi observado o despertar em alguns deles apenas.

Que a prática esportiva traz benefícios diretos para a saúde, a educação e o despertar da cidadania todo mundo sabe.

O despertar do velho fantasma A maioria do Exército abraça Jair Bolsonaro.

Descrição / sinopse para o filme Jo Pil-ho – O Despertar da Ira Dublado Online.

E como o objeto do mal-entendido não é nada mais que o despertar da consciência, a ilusão pode rapidamente se transformar num labirinto assustador.

Inicio este texto com uma frase tirada do livro “Reflexões para o despertar da Consciência Ética” do prof.

Efeitos: Confere o despertar da perspicácia e o do senso de observação; traz um estado de sabedoria e facilita o surgimento de idéias inspiradas brilhantes.

Pressentia o despertar de vários desafios a cumprir pois intuía ter ainda muito a aprender e que uma espécie de cerco começara a apertar-se.

A 1 grau abaixo da linha do equador, são poucas as horas que faltam para o despertar de outros seres, outras aves.