O PROBLEMA QUANDO на Английском - Английский перевод

• problem when
• the issue when

Примеры использования O problema quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É esse o problema quando recebemos disto.
So that's the problem when we get these.

Porque ajudamos o hime a lidar com todo o problema quando ele está com problemas..
Because we help hime to deal with all the problem when he is in trouble.

É esse o problema quando escrevem com letras maiúsculas.
That's the problem when people write in all caps.

Porque eles sempre resolvem o problema quando algo não chega.
Because they always solve the problem when something does not arrive.

É o problema quando não se tem porta da frente, não é?
That's the problem when you haven't got a front door, isn't it?

Aposto que a língua não era o problema quando andavas explodir pessoas.
Language was not the problem, when you people blew up.

É o problema quando se combina tecnologia bajoriana, cardassiana e da Federação.
That's the problem when you combine Cardassian, Bajoran and Federation technology.

Não basta identificar o problema quando ele já se tornou visível.
It is not enough to identify the problem after it has already become apparent.

O problema quando a realização pode tornar-se também algumas circunstâncias subjetivas.
Problem when carrying out can become as well some subjective circumstances.

Achava que tínhamos resolvido o problema quando empalei a loura.- Creio que deve ter transformado alguém.
I thought we solved that problem when I staked the blond one.

O problema quando você defende uma ideia como essa é que algumas pessoas podem dizer:“Esses moralistas loucos.
The trouble when you have an idea like this is that some people might get a hold of it and say,'These crazy ethicists.

Outra generalização é resolver o problema quando processadores paralelos estão disponíveis.
Another generalization is to solve the problem when parallel processors are available.

Se algo parecer estar errado, você pode corrigir ou pausar a campanha e resolver o problema quando voltar ao trabalho.
If anything seems off, you can fix it on the fly or pause the campaign and address the issue when you get back to work.

Mas aceitaste o problema quando me aceitaste, ruiva.
But you took on that problem when you took me, Red.

Aprender Abordagens-Picking e aplicação de práticas e processos coachingANDeducational certa para o problema quando dominar ou ensinar coisas novas.
Learning Approaches-Picking and applying coachingANDeducational practices and processes right for the problem when mastering or teaching new things.

Esse é o problema quando se está casado com uma psicóloga, ok?
That is the problem when you're married to a psychologist, okay?

Aprender Abordagens-Picking e usando/ estratégias e técnicas educacionais de ensino certas para o problema quando se estuda ou educar questões frescos.
Learning Approaches-Picking and using education/educational strategies and techniques right for the problem when studying or educating fresh issues.

Deus assume o problema quando for além de todas as dimensões;
God takes over the problem when it is has gone beyond all dimensions;

Aprender Abordagens-selecionar e usar abordagens educationORtutorial e métodos apropriados para o problema quando entender ou ensinar questões frescos.
Learning Approaches-Selecting and using educationORtutorial approaches and methods appropriate for the problem when understanding or teaching fresh issues.

Muitos pais sabem o problema quando a criança se recusa a comer.
Many parents know the problem when the child refuses to eat.

Aprender Métodos-Selecionando e utilizando estratégias e tratamentos trainingPEReducational certa para o problema quando dominar ou educar coisas que são novas.
Learning Methods-Selecting and utilizing trainingPEReducational strategies and treatments right for the problem when mastering or educating things that are new.

Como resolver o problema quando alguns dos componentes de software estão faltando ou danificado?
How to solve the problem when some of software components are missing or damaged?

Mesmo que muitos clientes levem suas reclamações para as redes sociais hoje em dia, pode ser difícil resolver o problema quando você não tem suas informações pessoais.
While many customers these days take their complaints to social media, it can be tough to resolve the issue when you don't have their personal information.

Como resolver o problema quando o arquivo pst não é compatível com esta versão de pastas pessoais?
How to resolve the issue when pst file is not compatible with this version of Personal Folders?

Aprender estratégias de selecionar e utilizar estratégias educationORtutorial e processos de direito para o problema quando entendimento ou questões de coaching que são novos.
Learning Strategies-Selecting and using educationORtutorial strategies and processes right for the problem when understanding or coaching issues that are new.

Jesus enquadrou o problema quando sua mãe e irmãos biológicos foram trazidos para ele:"Quem é minha mãe?
Jesus framed the issue when his biological mother and brothers were brought to him:"Who is my mother?

Aprender estratégias de escolha e aplicação de estratégias de educationPERtutorial e processos adequados para o problema quando dominar ou ensinar questões que são novos.
Learning Strategies-Choosing and applying educationPERtutorial strategies and processes appropriate for the problem when mastering or teaching issues that are new.

Corrigido o problema quando o último disco selecionado indisponíveis e as falhas do programa após a seleção.
Fixed problem when the selected last disk unavailable and the program crashes after selection.

Só vamos encontrar a solução para o problema quando a sociedade inteira estiver comprometida.
We will only find a solution for this problem when society as a whole invests in it.

Jesus enquadrou o problema quando sua mãe e irmãos biológicos foram trazidos para ele:"Quem é minha mãe?
Jesus framed the issue when his biological mother and brothers were brought to him:"Who is my mother? Who are my brothers?

Как использовать "o problema quando" в предложении

Por isso, é essencial que você saiba reconhecer os sintomas e procurar tratar imediatamente o problema quando já notar os sinais.

Vida Integral: E quanto aos adultos, programadores e usuários, o que devem fazer para amenizar o problema quando são obrigados a usar computador?

No caso das varizes, a angiologia busca um tratamento clínico para o problema quando não há a necessidade de uma intervenção cirúrgica.

Acho que só vão resolver o problema quando mais pessoas reclamarem.

Talvez seja algo que não nos atentamos diariamente, porque é fácil esquecer o problema quando ele é camuflado.

Lorram tangenciou o problema quando afirma erroneamente que se Ruy Borba “teve problema com a Justiça, parece que ele já pagou”.

Abri ele no Adobe Premiere; é ai que tá o problema quando abro para finaliza-lo a animação fica serrilhada, com aspecto de baixa qualidade.

Os pais da criancinha já estavam desesperados com o problema quando descobriram que a alimentação, no caso dela, poderia ser o grande responsável pelas irritações.

Foi também um período de descoberta pessoal, de juntar força e de me conhecer, porque em determinados momentos a gente só sabe como lida com o problema quando ele acontece.

A chamada de um técnico só veio confirmar como é frequente o problema quando se instalam contadores digitais, os inteligentes.