O PULO на Английском - Английский перевод

• hop
• jumping
• leap
• jump

Примеры использования O pulo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dando o pulo da fé, podemos aprender a voar!
More than just taking a leap of faith, we can learn to fly!

Escolha simplesmente uma pista, tome o pulo e navegue sua maneira completamente.
Simply pick a lane, take the leap and navigate your way through.

O pulo de 0 a 100 km/h leva apenas 4,1 s. Espaço disponível.
The sprint from 0 to 100 km/h takes only 4.1 seconds. Space.

Entre o processo, o pulo é somado em dois passos.
Amidst the process, the hop is added in two steps.

Ele faz ainda menos dano e atira mais rápido, dando mais tranco para o pulo.
It deals even less damage and fires faster, providing more knockback for the jump.

Nesta etapa o pulo acrescenta-se à cerveja- ele bebida de sabores.
At this stage hop is added to beer- it flavors drink.

Adicionadas novas regras de respostas contribuídas pela comunidade para o pulo duplo do Scout.
Added new community contributed response rules for Scout's double jump.

Também envie todo o pulo- a companhia para nós, e com Libe fomos a outro partido.
Also send all hop- the company to us, and we with Libe went on other party.

Pular muito cedo, tarde, ou sem boa sincronia e o pulo terá pouca força ou controle.
Jump too early, too late, or without good timing, and the jump will have little power or control.

O pulo colecionado tem de secar-se em caixas de madeira e esmagar, por exemplo, abaixo de uma prensa.
Collected hop needs to be dried up in wooden boxes and to crush, for example, under a press.

Os ingredientes principais de cerveja são a água, o pulo, o malte e a levedura de cerveja.
The main ingredients of beer- it is water, hop, malt and beer yeast.

O pulo do gato preto: estudo de três dimensões educacionais das artes-caminhos marciais… Educação Tese de Doutorado.
The jump of the black cat: a study of three educational-martial dimensions from a… Education.

O mel dissolve-se na água fervida, acrescentamos a canela e o pulo, pomos o pequeno fogo e fervemos.
Honey is dissolved in boiled water, we add cinnamon and hop, we put on small fire and we boil.

O pulo, a Rosemary e um kalanchoe levantam um tom, melhoram a circulação sanguínea local e um fluxo de linfa.
Hop, rosemary and a kalanchoe raise a tone, improve local blood circulation and a lymph flow.

Se o seu peito precisar do rejuvenescimento- usam tais natas nas quais haveria um óleo jojoba, o pulo ou um ginsengue.
If your breast needs rejuvenation- use such creams in which there would be an oil jojoba, hop or a ginseng.

Devido a"Crise Infinita e o pulo no tempo,"Um Ano Depois", no Universo DC, DC cancelou"The Flash" vol.
Due to the"Infinite Crisis" miniseries and the"One Year Later" jump in time in the DC Universe, DC canceled"The Flash" vol.

Nela os botões estão invertidos, ficando o soco no botão 1 e o pulo no botão 2, como é mais natural.
Here the buttons are reversed, getting the punch button 1 and the jump button 2, as it is more natural.

O pulo para 100 km/h é alcançado após apenas 4,5 segundos, enquanto a marca de 200 km/h é alcançada após 15,1 segundos.
The sprint to 100 km/h is completed after merely 4.5 seconds, while the 200 km/h mark is reached after 15.1 seconds.

A Dfilm fazia composições difíceis… coisas como o pulo do Neo do alto do prédio… e o impacto do helicóptero, coisas assim.
DFilm tended to do difficult compositing. Like when Neo jumps off the skyscraper and they did the helicopter crash.

A partir daí como toda a habilidade e conhecimento do parapente e de todas as outras disciplinas de queda livre, eu fui para o pulo BASE.
From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.

Ele descreveu o pulo de um simples conjunto de sistemas operacionais na série IBM 700/7000 para a série OS/360.
It described the jump from a set of simple operating systems on the IBM 700/7000 series to OS/360 on the 360 series.

Você deve atirar os foguetes, mudar da Wrangler e empacotar a Sentry antes que o pulo te leve para fora de alcance.
You must fire the rockets, switch away from the Wrangler and pack-up the Sentry before the jump carries you out of range.

Por isso, decidiu-se entre o pulo subtrair aqueles anos de século(isto é terminando em 00), o número de centenas nas quais não é múltiplos 4.
Therefore it was decided from among leap to subtract those century years(i.e. terminating on 00), the number of hundreds in which is not multiple 4.

Observe que alguns itens especiais podem aparecer nas folhas, e você pode controlar o pulo do sapo para determinada folha e coletar os itens.
Note that some special items may appear on the leaves, and you can control the frog to jump to those leaves and pick up those items.

Experiência de Skydiving Indoor de Dallas Agora é a chance de sentir a emoção do pára-quedismo sem o estresse ou o preço que vem com o pulo de um avião.
Dallas Indoor Skydiving Experience Now is the chance to feel the thrill of skydiving without the stress or price tag that comes with jumping out of a plane.

Para fazer que o pulo do quantum para a felicidade pessoal e o sucesso na vida, às vezes nós necessitam apenas fazer o que assim muitos povos parecem falar sobre ultimamente.
To make that quantum leap toward personal happiness and success in life, sometimes we just need to do what so many people seem to be talking about lately.

Tais ervas como um espinheiro, uma valeriana, uma urze, uma manjerona, um melissa, uma flor-da-paixão, uma peônia, um pustyrnik, o pulo possui as propriedades se acalmam.
The calming properties such herbs as a hawthorn, a valerian, a heather, a marjoram, a melissa, a passionflower, a peony, a pustyrnik, hop possess.

Graças a estes componentes úteis o pulo restaura o equilíbrio gorduroso de cabelo e pele dianteira, melhora processos de câmbio na pele, previne a emergência da caspa e uma perda do cabelo.
Thanks to these useful components hop restores fatty balance of hair and head skin, improves exchange processes in skin, prevents emergence of dandruff and a hair loss.

É muito bom para controlar, especialmente quando você faz um dash(apertando RB) ao sair da areia para te dar mais momentum para o próximo pulo ou ponto de gancho que você quer alcançar.
It feels very good to control, especially when you do an RB dash coming out of the sand to give yourself some extra momentum towards that next jump or grapple point you want to chain to.

Nós somos apaixonados em ajudar os usuários do Django a dar o pulo para membros voluntários da comunidade, portanto existem várias maneiras pelas quais você pode ajudar no desenvolvimento do Django.
We're passionate about helping Django users make the jump to contributing members of the community, so there are several ways you can help Django's development.

Как использовать "o pulo" в предложении

Esse componente é o “pulo do gato” do produto pois ele atua de maneira a fazer o organismos absorver mais quantidade e mais qualidade dos outros componentes da fórmula.

Em qualquer que seja o caso, haverá uma explosão de reflexões em torno do filme, provavelmente, este seja o pulo do gato desta produção.

Mas, o pulo nao tá no joystick, só no M e ao pressionar R2 entra em pause e so sai se clicar!

O pulo do gato é que a CDProjekt segue uma versão acanônica do universo de The Witcher, então qualquer coisa é possível em TWH.

O jogo nas praias depende das condições do solo permitirem o pulo da bola, aplicando-se o disposto nos artigos 33º e 34º.

Acredito que falta apenas um detalhe, o "pulo do gato".

Aí que está o pulo do gato: Sem essa camada de oxidação, todos os metais da Terra que estivessem se tocando iriam imediatamente fundir-se.

Logo, o pulo do gato na rentabilidade do seu CDB está em: trabalhar prazos e nos bancos menores!

As artes seriam o “pulo do gato” – afinal, Titãs tinha razão: “a gente não quer só comida, a gente quer bebida, diversão e arte…”.

Passava o ferro e começava de novo… mas não consegui fazer ficar como as suas… Qual é o pulo do gato!!!????