O REDESENHO на Английском - Английский перевод

• redesign
• the re-design

Примеры использования O redesenho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O redesenho daquela arma foi inspirador!
The redesign on that gun was inspired!

O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho.
Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign.

O redesenho numa multinacional pode demorar cerca de dois anos.
The redesign of a multinational may take about two years.

Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho.
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.

O redesenho das placas peruanas trouxe muitas mudanças.
The redesign of the Peruvian plates included many changes.

Como podem ver no gráfico, após anos de estagnação, as vendas começaram a aumentar, logo após o redesenho.
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.

O redesenho tem o objetivo de aprimorar a capacidade de ajuste e a funcionalidade.
The redesign is to improve adjust-ability and functionality.

Gerenciando atrações para visitantes: o desenvolvimento e o redesenho de atrações culturais e patrimoniais.
Core units Managing Visitor Attractions: The development and redevelopment of cultural and heritage attractions.

Após o redesenho de toda a série, o J7, agora também tem uma bateria removível.
After the redesign of the entire series, the J7, too, now has a non-removable battery.

Design do produto- Capture dados 3D detalhados e precisos a partir de produtos existentes, permitindo a análise e o redesenho de CAD, após o design do mercado e replicação de partes legadas.
Product Design- Capture detailed and precise 3D data from existing products permitting CAD analysis and redesign, after market design and legacy part replication.

O redesenho usa uma mola para manter uma fricção firme entre o magnésio e o aço.
The redesign uses a spring to maintain tight friction between the magnesium and steel.

Os membros da Equipe de Design ajudaram com o redesenho do processo de instalação/configuração do Fedora utilizando o software Anaconda.
Anaconda Re-do Design Team members helped with the redesign of the installation/setup process of Fedora using the Anaconda software.

O redesenho de Nova Orleães não é simplesmente sobre criar mais edifícios, ou habitação ou serviços sociais.
The redesign of New Orleans is not simply about creating more buildings, or housing, or social services.

O projeto compreende o desenvolvimento da identidade visual da clínica, o redesenho da marca até o design dos instrumentos de comunicação.
The project has centred on the design of the overall image of the clinic, ranging from the redesign of the brand to the design of the communication instruments.

O redesenho da personagem contou com uma cintura mais fina, um decote revelador e um vestido brilhante.
The redesign of the character featured a slimmer waist, more revealing neckline and a sparkly dress.

Refletindo questões como o avanço das tecnologias da informação, novas possibilidades de interação com a informação, o redesenho dos hábitos, costumes e mudança na pratica do ensino aprendizagem.
Reflecting issues such as the advancement of information technologies, new possibilities of interaction with information, the redesign of the habits, customs and change in the practice of teaching and learning.

Tornam-se centrais o redesenho dos processos de trabalho e atividades sistemáticas para reduzir riscos aos pacientes.
The redesign of work processes and systematic activities are indispensable to reduce risks to patients.

Posteriormente, dirigiu uma consultora de comunicação antes de incorporar-se à Autoridade do Canal do Panamá como Vice-presidente de Comunicação, onde liderou o redesenho e posicionamento da marca e identidade da mesma entre as audiências internas e externas.
He subsequently ran a communication consultancy firm until he joined the Panama Canal Authority as Vice-President of Communication, where he headed up the re-design and brand positioning and identity among both internal and external audiences.

Ele declarou que o redesenho das organizações por conta da agilidade está no topo da lista para a alta gestão C-level.
He stated that redesign of organizations for agility is at the top of the list for the C-suite.

Pelo redesenho, cercas viram pontes que conectam o bom segundo o médico e segundo o paciente.
Through drawing, fences become bridges that connect the good according to the physician and patient.

Alfândega Reengenharia A reengenharia envolve o redesenho, de maneira radical e muitas vezes disruptiva, os processos comerciais e a rede de logística para dar suporte a esses processos.
Customs Re-engineering Re-engineering involves a radical- and often disruptive- redesign of both the business processes and the logistics network in place to support these processes.

O redesenho da personagem contou com uma cintura mais fina, um decote revelador e um vestido brilhante.
The redesign of the character featured a slimmer waist, more revealing neckline, larger eyes and a sparkly dress.

A nossa região debe exigir o redesenho do sistema financiero internacional e a restruturação das relações económicas entre os países.
Our region should urge the redesign of the international financial system and the restructuring of the economic relations between countries.

O redesenho deve ser olhado pelas muitas razões que levaram a cidade a sua actual contrariedade.
The redesign must be looked at for the many reasons that have brought the city to its current predicament.

A Leadership não assume o redesenho de processos como mera descrição sequencial de actividades, mas sim como um efectivo instrumento de optimização do negócio e de aumento da eficiência das organizações.
Leadership does not envision process redesign as a mere sequential description of activities, but as an instrument for effective business optimization and to increase organizational efficiency.

O redesenho atrasou o primeiro voo do B-2 por dois anos e acrescentou cerca de 1 bilhão de dólares ao custo do programa.
The redesign delayed the B-2's first flight by two years and added about US$1 billion to the program's cost.

Essas melhorias de design incluem o redesenho de coluna da estrutura para fortalecer a otimização e redução de peso junto com melhorias de embalagem para reduzir o número de paletes e diminuir custos de armazenagem e envio.
These design enhancements include frame member redesign for strength optimization and weight reduction along with improvements to packaging to reduce the number of pallets and save on shipping and warehousing costs.

O redesenho de Manah para Drakengard 2 refletia a evolução de sua personalidade e sua representação mais tradicional como uma heroína fantástica.
Manah's redesign in Drakengard 2 reflected both her evolved personality and her more traditional depiction as a fantasy heroine.

Para o redesenho de 2004 do Ford F-150, o SVT Lightning não foi incluído, deixando 2004 como o último ano para a linha de modelos.
For the 2004 redesign of the Ford F-150, the SVT Lightning was not included, leaving 2004 as the final year for the model line.

Com o redesenho de um app Store, o sistema de atualização retorna para"Preferências do Sistema", onde muitos usuários o veem como um local natural.
With the redesign of a App Store, the update system returns to"System Preferences," where many users see it as a natural place.

Как использовать "o redesenho" в предложении

O redesenho dos processos internos e otimizações tecnológicas pode ser muito efetivo. 3.

Propõe o redesenho de programas de saúde que contemplem a integralidade, a humanização e a eqüidade.

A transformação do mundo do trabalho traz com ela o redesenho das funções, como consequência da entrada das famosas inteligência artificial e automatização.

O redesenho de mapas deve, na teoria, refletir mudanças demográficas registradas nos Censos conduzidos, a cada década, pelo governo federal.

O trabalho incluiu o redesenho da marca Toke, para aproximá-la do cliente e torná-la moderna.

Neste primeiro momento duas ações estratégicas estão articuladas, o redesenho curricular, em desenvolvimento nas escolas por meio do Programa Ensino Médio Inovador – ProEMI.

O redesenho da garrafa garantiu uma redução de 4% no peso da garrafa, diminuindo custos de transporte.

Com estes dois desenhos em mos, podemos nos utilizar de ferramentas de simulao que iro indicar o ganho de qualidade obtido com o redesenho.

XIV, período de transição — do medieval para o contemporâneo, ou Renascença — para a o redesenho da armaria das Cruzadas, modernas e luxuosas.

O update traz como principal novidade o redesenho da tela bloqueada, que agora exibe mais informações sem que os menus do celular precisem ser acessados.