OBEDEÇAMOS на Английском - Английский перевод

• obey

Примеры использования Obedeçamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus espera que o obedeçamos.
God expects us to obey Him.

Eles esperam que obedeçamos a ordens que eles não seguem.
They expect us to obey orders they don't follow themselves.

O que é essa lei que Deus espera que obedeçamos?
What is this law God expects us to obey?

Deus manda que obedeçamos à Lei!
God demands we obey the law!

Obedeçamos à ordem, mesmo que nossos olhos não possam penetrar as trevas.
Let us obey the command, even though our sight cannot penetrate the darkness.

Esperam que obedeçamos às ordens.
We're expected to obey orders.

Deus nos tem dado vários mandamentos, dizendo-nos que obedeçamos a eles.
God has given us various commands and told us to obey them.

Deus aconselha-nos que obedeçamos a leis do nosso país.
God advises us to obey the laws of the land.

Não que isto é o que Deus sempre faz, mas Ele sempre quer que nós O obedeçamos!
Not that this is what God always does, but He does always want us to obey Him!

Então, à medida que o obedeçamos, o conhecemos melhor.
So as we obey him, we know him better.

Entretanto, para nosso próprio benefício Deus nos ordena que nos voltemos para Ele e O obedeçamos.
However for our own benefit God commands us to turn to Him and obey Him.

Sabemos que a vontade de Deus é que obedeçamos aos seus mandamentos.
We know that it is the will of God to obey His commands.

Ele quer que nós obedeçamos a partir de princípios de amor, em vez de medo.
He wants us to obey from principles of love rather than from fear.

A bondade em cada vida humana sempre torna possível que obedeçamos estas leis.
The good in every human life always makes it possible for us to obey these laws.

As condições são que obedeçamos os preceitos da lei e nos submetamos à justiça do castigo.
The conditions are, that we obey the precepts of the law, and submit to the justice of the penalty.

Agora devem julgar se, aos olhos de Deus, é correto que lhes obedeçamos a vós em vez de a Ele.
You have judged us. Now you must judge, if in God's eyes, it's right that we obey you rather than him.

Com"integrar-se", pretende ele que obedeçamos à Vontade do Céu ou que mergulhemos nas profundezas da Terra?
By‘getting integrated', does he intend that we obey the Will of Heaven or that we plunge deep into the Earth?

A segunda razão por que o antinomianismo é antibíblico é que existe uma lei moral que Deus espera que obedeçamos.
A second reason that antinomianism is unbiblical is that there is a moral law God expects us to obey.

Estamos cercados de muitas vozes; a voz que obedeçamos pode determinar nosso destino eterno.
We are surrounded with many voices; the voice that we obey can determine our eternal destiny.

Então, sem discutir, obedeçamos imediatamente, mesmo que não compreendamos porque, uma vez que temos visto o amor de Deus por nós demonstrado em Jesus, e temos visto a proteção que a vontade Dele nos dá quando O obedecemos..
So without arguing, let's quickly obey, even when we don't fully understand why because we have seen God's love demonstrated to us in Jesus, and we have seen the protection that his will has for us when we obey him.

Espero que todos os nossos irmãos de Sião prestem mais atenção à palavra de Deus e obedeçamos completamente a Deus como os 144 mil profetizados.
I hope all our family members of Zion will pay more attention to God's word and completely obey God, as the prophesied 144,000.

Tradução: Deus não espera que obedeçamos sempre ao Sexto Mandamento e pode até pedir-nos que lhe desobedeçamos, dependendo da"complexidade concreta" de cada caso.
Translation: God does not expect us always to obey the Sixth Commandment and may even ask us to disobey it, depending on the"concrete complexity" of each case.

As leis que governam este universo trabalham para o bem-estar, tão logo as obedeçamos; tudo o que for contrário a estes preceitos, não dura muito.
The laws which govern this universe work for good as soon as we obey them, and anything contrary to these laws doesn't last long.

Igualmente nesta época, Deus Pai quer que obedeçamos aos ensinamentos da Mãe Jerusalém, a Sara espiritual, que é a fonte da água da vida, a fim de que sejamos abençoados.
In this age, too, God the Father wants us to obey the teachings of Mother the new Jerusalem, who is the spring of living water and the spiritual Sarah, so that we may be blessed.

Deus não vai nos prender a promessas feitas imprudentemente, mas Ele espera que obedeçamos a Jesus e nos abstenhamos de fazer votos no futuro.
God will not hold us to vows made imprudently, but He expects us to obey Jesus and refrain from making vows in the future.

Entendendo a graça do Espírito e da Noiva que nos têm salvado, obedeçamos a sua vontade e sejamos o sal e a luz do mundo com nossas boas obras.
Understanding the grace of the Spirit and the Bride who have saved us, let us obey Their will and become the salt and light of the world through our good deeds.

Fica parado diante de nós, nós te suplicamos, para que possamos compreender a Palavra de Jah, para que O sigamos e O obedeçamos e que façamos o que Ele quer de nós.
Stand still before us, we beseech thee, that we understand the Word of God, so that we follow Him and obey Him and that we accomplish what He wants from us.

Temos livre arbítrio em tudo isto, portanto, depende de nós, a maior rapidez com que obedeçamos e em conseqüência encontremos harmonia dentro de nós mesmos e em nosso mundo.
We do have free will about all this, and therefore how soon we obey and thereby find harmony, both within ourselves and within our world, is up to us.

Ouvir e concordar com Ele, porém, não lhe glorificará a menos que nos submetamos a Ele e obedeçamos aos mandamentos contidos em Sua Palavra.
Listening to and agreeing with Him, though, will not glorify Him unless we also submit to Him and obey the commands contained in His Word.

Durante a grande tribulação, será igualmente imperativo que sigamos os ditames do espírito santo e obedeçamos as instruções que Jeová dará por meio de sua organização.
During the great tribulation, it will be just as imperative that we follow the leadings of the holy spirit and obey Jehovah's instructions through his organization.

Как использовать "obedeçamos" в предложении

A vontade de Cristo é que após nascer de novo, obedeçamos a Deus, cumpramos nosso chamado ganhando vidas, vivendo em fé e aprendendo a Palavra de Deus junto com os irmãos.

Vamos amar a Deus em primeiro lugar, e se o amamos, obedeçamos a Ele, e, por conseguinte, amemos o próximo como a nós mesmos.

Deixemos de ser cabeças duras e obedeçamos a Deus e Sua Palavra.

Busquemos ao Senhor, obedeçamos a sua palavra e confiemos em suas promessas, pois os seus olhos estão abertos e atentos os seus ouvidos ao nosso clamor.

Mas precisamos saber em que Deus quer que lhe obedeçamos.

Obedeçamos a Deus em todas as coisas que Ele deseja, porém, que sejamos justos e íntegros, andando com o Senhor, tendo amor em nossos atos.

Se assim Ele o fez é porque Ele deseja que nós obedeçamos a sua vontade.

O desejo de Deus (Yaohu) é que obedeçamos a Ele em toda a nossa vida.

Ensine às crianças a história de quando moisés recebeu os dez mandamentos de acordo com por que é importante que obedeçamos aos mandamentos (ver atividade.

Tratamos de vários assuntos, dentre eles a exposição do Evangelho, abordagens criativas, e discipulado para que obedeçamos a ordem expressa por Cristo em Mt 28: 19-21.