OBEDIENCIA на Английском - Английский перевод

• obedience
• obey

Примеры использования Obediencia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ao longo de uma vida de obediencia na terra.
Over a lifetime of obedience on earth.

Todos estão ligados ao seu pàpa, porque è uma obediencia.
Everyone is connected to their pope, because it is obedience.

Andais na verdade e com obediencia, mas para ele não é nada.
Walk in truth and with obedience, but for him this is nothing.

Todos são chamados, mas com amor e obediencia.
All are called, but with love and obedience.

Deus pede pela vossa obediencia, mas esses não querem nem saber.
God asks for your Obedience, but they do not want to know about it.

Querida, a unica coisa que podemos te oferecer é nossa total obediencia.
Honey, the only thing that we're ever going to be able to offer you is our total abject obedience.

Obediencia ás Minhas leis, porque a lei que irá ser dada, não irá ser igual á que tendes.
Obedience of My laws, because the law that will be given will not be the same as you have.Â.

Os ordinários sao pessoas corretas… que vivem na obediencia e gostam de serobedientes.
Ordinary people are correct… those living in obedience and who like living like that.

Ele é viciado, ele é engrato… e mesmo assim, ele entende a importancia da obediencia.
He is vicious, he is ungrateful… and yet even he understands the importance of obedience.

Não Me querem dar obediencia, nem aceitam a verdade que vem do Meu sagrado coração.
They do not want to give Me obedience and do not accept the truth that comes from My Sacred Heart.

Tudo e permitido para aqueles que querem obedecer com obediencia e amor ao Deus de amor.
Everything is permitted for those who want to obey the God of love with love and obedience.

Não importa o que dizem, o que Me dá alegria é o teu amor e a tua força que trabalha com obediencia.
No matter what they say, what gives Me joy is your love and your strength that works with obedience.

Aos poucos, tudo se vai acentuando, mas com amor e obediencia e tão poucos estão a dar credito.
Gradually, it will all come together, but with love and obedience, and so few are giving any credit.

Felizes de vòs Meus filhos, porque Me deste tudo o que um Pai quer: O vosso amor e a vossa obediencia.
Happy are you My children, because you gave Me everything a Father wants, your love and your obedience.

Vem Meus filhos, porque tudo o que Eu quero é a vossa obediencia, se não Me escutais, ireis sofrer, porque não Me queres aceitar.
Come my children, because all I want is your obedience, if you do not listen to Me, you will suffer, because you don't want to accept Me.

Podereis ficar em paz e viver para sempre com todos os que estão com obediencia a Deus Pai.
You can stay in peace and live forever with all those who are obedient to God the Father.

Simplesmente a obediencia às leis do equilibrio e da humildade sem a qual terriveis colisões poderiam ocorrer, causando terríveis calamidades.
Simple obedience to the laws of equilibrium and modesty without which terrible collisions would occur, causing terrible calamities.

O mundo que Eu criei, està a cair e estão a cair aqueles que estão a dar obediencia a Lùcifer.
The world that I created is falling and those who give obedience to Lucifer are falling.

Falta de obediencia as Minha leis, pois o meu Santo Espi rito a todos fala por igual, mas onde estão os Meus filhos que Me devem obediencia?
There is a lack of obedience for My laws, My Holy Spirit speaks to everyone equally, but where are My children who should obey Me?

Eu te abençõe Minha filha e fazei tudo por amor ao Meu filho Jesus, porque Ele sempre quer a vossa obediencia e o vosso amor.
I bless you My daughter, do everything for the love of My Son Jesus, because He always wants your obedience and your love.

O perdão se faz, mas Deus quer obediencia e hoje não há muitos que estão a obedecer às leis de Deus e muitos dos Meus sacerdotes, não estão com obediencia a Deus.
God forgives, but God wants obedience and today there is not many who obey the laws of God and many of My priests, are not obeying God.

Muitos são aqueles que queriam vir para Deus, mas os pecados deles não os deixam ver que Deus quer a obediencia de todos primeiro e o amor por Deus nosso Criador.
There are many who want to come to God, but their sins will not let them see that God wants Obedience from everyone first and the love for God our Creator.Â.

Pois são todos chamados, mas para que haja amor e obediencia, terão de ouvir o que Deus vos falou atravèz das mensagens dadas, que vem do Cèu, para todos os seus filhos.
Because all are called, but so that there is love and obedience, you will have to hear what God has told you through these messages given, that come from Heaven, for all His children.

Tendo resistido a humilhacao do seu abandono do Taliba, o alto comando parece capaz de descaradamente a quaisquer outros actos de obediencia as ordens do Pentagono.
Having weathered the humiliation of its abandonment of the Taliban, the high command looks capable of brazening out any further acts of obeisance to orders from the Pentagon.

Daqui a pouco estarei aqui para levar os que são Meus e derem obediencia, mas todos são chamados mas para que se prepararem, porque senão ouver obediencia às Minhas leis, não vos poderei receber.
Soon I will be here to take away those who are Mine and obey Me, but all are called so that they prepare, because if My Laws are not obeyed, I will not be able to receive you.

Espírito, a castidade própria do seu estado de vida, a obediência a Deus e à Igreja, e um razoável Espírito, castidade própria do seu estado de vida, obediencia a Deus e à Igreja.
From the gift of the Spirit, the chastity proper to his state of life, obedience to God and the Church, and desde el don del Espíritu, la castidad propia de su estado de vida, la obediencia a Dios y la Iglesia.

Para vnushali de pessoas que declara(nañao)- prevyshe tudo aquilo valores principais- esta obediencia e samopozhertvovanie e guerra e um teste superior de nañao de velichiya.
To people inspired that the state(nation)- above all that the main values is an obedience and self-sacrifice, and war- the higher test of greatness of the people.

Minha filha, vai em frente pelo Meu amor, pois vos quero salvar das garras de satanas que vos quer levar para ele, só que ele não sabe que estou com todos vós e que vos irei tirar para um lugar onde ele nada poderá fazer, porque Me deste obediencia e isso ninguém vos pode tirar.
My daughter, go ahead for My love, because I want to save you from the clutches of Satan, who wants to take you to him. He does not know that I Am with all of you and that I Am going to take you to a place where he cannot do anything to you, because you obeyed Me and no one can take that away from you..

Nao Me deste obediencia, que quereis mais Meus filhos, Eu Sou Pai, vos amo e vos chamo, para que vos possais livrar antes, que vos caia mais em cima, escutai-Me rezai, fazei sacrificios, porque Eu Sou Pai e vos amo e vos quero para Mim, mas quando tudo cair nada mais poderei fazer por vos, Eu Sou Aquele que Sou, Pai, Filho e Espi rito Santo.
You gave Me no obedience, what more do you want My children? I Am a Father, I love you and I call on you, so that you can free yourselves before more falls on you. Listen to Me, pray and make sacrifices, because I Am a Father and I love you and I want you for Me, but when everything falls, there is nothing more that I can do for you.

O qual nos dias da sua carne, tendo oferecido, com grande clamor e lagrimas, orac, oes e suplicas ao que podia livrar da morte, e tendo sido ouvido por causa da sua reverencia, ainda que era Filho, aprendeu a obediencia por meio de aquilo que sofreu; e, tendo sido aperfeic, oado, veio a ser autor de eterna salvac, ao para todos os que lhe obedecem, sendo por Deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

Как использовать "obediencia" в предложении

Frente al “riesgo de ser procesados”, el “gran servicio” de evitar una contienda, “infinitamente más importante que la obediencia ciega”.

A obediencia é uma parte da nossa honra a Deus[10].

Salve regina + delenda vaticano 2º no solo no le debemos al magisterio conciliar, en cuanto es tal, obediencia alguna en.

Com amor e obediencia tudo se torna mais facil.

Obediencia | O SEMEADOR Home » MULHER » Obediencia Ladies and Gentlemen, tudo bom com vocês?

Estudos Bíblicos sobre obediencia - Página 3 de 8 Não to mandei eu?

A funcao em obediencia a o disposto no artigo 755, 3 do código de processo civil e artigo 9 , inciso iii , do código civil (10) dias, no diário da justiça.

Também por esse bom clima e energia ,o tempo passado nas aulas serviu para além de trabalho de obediencia.

EDUCAÇÃO PARA O TRÂNSITO – CONQUISTAS E DESAFIOSREGRAS SOLIDARIEDADE RESPONSABILIDADE ATITUDE VALORES OBEDIENCIA CIDADANIA CONVIVÊNCIA INCLUSÃOCOMPARTILHAR DEVERES TOLERANCIA 15.