OBJETIVIDADE на Английском - Английский перевод

• objectivity
• objectiveness
• objective
• directness

Примеры использования Objetividade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perdeu a sua objetividade.
You have lost your objectivity.

A objetividade é uma coisa do passado.
Objectivity is a thing of the past.

Eles não acreditam que a objetividade existe.
They do not believe objectivity exists.

Sua objetividade advocatícia é impressionante.
His lawyerly objectivity is impressive.

Deve ser descrito com clareza e objetividade.
Must be described clearly and objectively.

Qualidade e objetividade é a nossa motivação.
Quality and objectivity are our motivation.

Estas alegações variam em verificabilidade e objetividade.
These claims vary in verifiability and objectivity.

Imagem técnica, objetividade e subjetividade.
The technical image, objectivity and subjectivity.

A objetividade é barata; a subjetividade é preciosa.
Objectivity is cheap; subjectivity is precious.

A Modernidade insiste na objetividade do Mundo.
Modernity insists on the objectivity of the world.

Sua objetividade e seu carinho com os amigos me cativaram.
Her objectiveness and love for her friends captivated me.

Critica fortemente a objetividade convencional.
She strongly critiques conventional ideas of objectivity.

No entanto, o xadrez é um domínio de perfeita objetividade.
And yet, chess is a domain of perfect objectivity.

Disciplina mental e objetividade são qualidades preciosas.
Mental discipline and objectiveness are precious qualities.

Timore é um jogo de aventura de horror 3D. Sua objetividade….
Timore is a 3D horror adventure game. Your objecti….

A Cengea leva objetividade à avaliação e seleção tecnológica.
Cengea brings objectivity to technology evaluation and selection.

NC3 A filosofia falha em satisfazer as condições de objetividade S3.
NS3 Philosophy fails to satisfy the condition of objectivity S3.

Eu também usaria' objetividade','calculismo' e' perspicácia.
I would also use'objective','conniving','intelligent' and'insightful.

Categoria 5- Uma comunicação competente exige clareza e objetividade.
Category 5- Competent communication requires clarity and objectivity.

A restrição de horário aumenta a objetividade e disciplina dos participantes.
Time restriction increases objectivity and the participants' discipline.

O IELTS procura avaliar todos os candidatos com imparcialidade e objetividade.
IELTS aims to assess all test takers fairly and objectively.

Organização, abrangência, objetividade e pertinência do protocolo de triagem.
Organization, scope, objectivity, and relevance of the screening protocol.

Seu movimento foi chamado de"Nieuwe Zakelijkheid", ou Nova Objetividade.
Their movement was called"Nieuwe Zakelijkheid", or New Objectivity.

A objetividade, defendida pelas ciências naturais e pelo positivismo, aprisiona a realidade.
Objectivity, defended by natural sciences and positivism, imprisons reality.

Talvez os seus relacionamentos pessoais estejam a toldar a sua objetividade.
Perhaps your personal relationships are clouding your objectivity.

Consegue olhar com completa objetividade, o que significa sem a defender nem a condenar?
Can you look at completely objectively, which means neither defending it nor condemning it?

As avaliações dos clientes são muito informativas para você através da objetividade.
Customer reviews are very informative for you through the objectivity.

Então ela tem multiplicado por um fator, a objetividade que você não terá dúvida.
Then it even multiply the odds, in objectivity which you have no doubt.

Do sinal do zodíaco Aries, sob todos fervor, tem sinceridade, espontaneidade, e objetividade.
Zodiac sign Aries, under all fervor, has sincerity, spontaneity, and directness.

Como o pós-modernismo fragilizou a objetividade ao reclamar que as verdades científicas são especulativas;
How postmodernism weakened objectivity by claiming scientific truths are speculative;

Как использовать "objetividade" в предложении

Quando pensamos nisso não encontramos objetividade, praticidade no feito.

Você sabia que quanto mais objetiva é aula, mais o estudante aprende? É isso que o curso de Português Total tem: OBJETIVIDADE.

Permite a remoção rápida e final dos estados de dispersão mental, aumenta o poder de concentração, confere raciocínio prático, objetividade e pontualidade.

Há uma história a contar, que assume, na objetividade descritiva, o ponto de interesse e comunicabilidade.

Como resultado, surge uma nova forma consciente de como você irá agir, sentir, pensar e se expressar com muito mais lucidez e objetividade.

E hoje, nosso sistema de emissoras de televisão aberta apresenta objetividade e comunicação efetiva?

Para fechar essas lacunas, Douglas Baleno só vê um caminho: priorização. “É preciso ter objetividade e disciplina para focar naquilo que é mais importante”.

Linhas postadas em seu campo, marcação sufocante na intermediária e cortante velocidade em contragolpes de objetividade extrema.

A cladistica tem a vantagem da objetividade a hierarquia filogenética existe independente dos métodos que usamos para descobri-la.

Na linguagem claramente política, o filósofo é aquele que processa as metamorfoses da dado como objetividade determinante.