FRANQUEZA на Английском - Английский перевод

• frankness
• candor
• openness
• honesty
• directness
• candour
• bluntness
• frankly
• forthrightness
• boldness
• outspokenness
• straightforwardness
• honestly
• quite openly
• to be honest
• plainness

Примеры использования Franqueza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguma franqueza.
Some honesty.

Franqueza gera confiança.
Honesty breeds trust.

Aprecio franqueza.
I appreciates bluntness.

Tal franqueza não vem facilmente.
Such frankness does not come easily.

Agradeço a franqueza.
Appreciate the candor.

A sua franqueza é refrescante.
Your candor is refreshing.

Acredito na franqueza.
I believe in frankness.

A minha franqueza é a minha ruína.
My forthrightness is my undoing.

Admiro a tua franqueza.
I admire your honesty.

A minha franqueza incomoda-te?
Does my frankness bother you?

Admiro a sua franqueza.
I admire his frankness.

A sua franqueza é muito desagradável.
Her frankness is quite unpleasant.

Admiro a sua franqueza.
I admire your frankness.

A franqueza, a bondade e a compreensão.
Frankness, kindness and understanding.

Admiro a sua franqueza.
I admire your directness.

A sua franqueza, a sua consciência imaculada.
Your openness, your unpolluted mind.

Aprecio a sua franqueza.
I appreciate your candor.

Quero a franqueza de ambos.
I want honesty from both of you.

Elas respeitam a franqueza.
They respect openness.

Sim", a tua franqueza é divertida.
Yeah." your frankness is amusing.

Eu aprecio a sua franqueza.
Appreciate your candor.

Laurel, com toda a franqueza, tu deves ficar com o Oliver.
Laurel. Honestly you belong with Oliver.

Agradeço a sua franqueza.
I appreciate your candour.

A franqueza é sempre a melhor política, é o que eu.
Honesty is always the best policy, that's what I.

Aprecio a sua franqueza.
I appreciate your openness.

Perdoe-me a franqueza, mas isso não me conforta nada.
Forgive my candour, but that's hardly reassuring.

Mas admiro a franqueza.
But i admire forthrightness.

Perdoe-me a franqueza, mas nao e problema nosso.
You will forgive my bluntness, but that's not our problem.

Desculpe a minha franqueza.
Pardon my forthrightness.

Espero que a minha franqueza não te deixe desconfortável.
I hope my directness doesn't make you uncomfortable.

Как использовать "franqueza" в предложении

O pessoal é encorajado a comentar com franqueza sobre o trabalho dos colegas.

Fala com franqueza e encara desafios, fala com convicção.

Não estamos aqui para bater um recorde, nem para prolongar o currículo, estamos aqui para falar uma linguagem de franqueza.

Era bom hábito pois criava desde logo pela franqueza e pelas palavras dirigidas aos le.

E tento aceitar também minha maior fraqueza: a franqueza.

Pago um preço alto por isso porque essa franqueza me acompanha em todas as mulheres que sou: filha, profissional, ex-namorada, amiga.

Graça Foster marcou o anúncio com mais uma demonstração de sua conhecida franqueza e de disposição para resolver problemas.

Recebo críticas por expor minha franqueza, por mostrar minhas fragilidades, minhas angústias.

Já teve algum problema na sua vida pessoal por causa da sua franqueza?

Com isso, não advogo a estupidez, o uso da franqueza para justificar a grosseria, mas a fidelidade à mensagem que precisa ser transmitida.