TRANSPARÊNCIA на Английском - Английский перевод

• transparency
• transparent
• openness
• clarity
• transparence
• transparencies

Примеры использования Transparência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de transparência.
We need openness.

Transparência na Comunidade.
Openness in the Community.

O que quero agora é transparência.
What I want now is clarity.

Empatia e transparência de novo.
Empathy and transparence again.

As empresas precisam de transparência.
Enterprises need clarity.

Transparência e boa administração.
Openness and good administration.

Sim, mas com mais transparência.
Yes, but with more transparency.

Transparência de custos calculados à hora.
Transparent costs on hourly basis.

Trazer maior transparência ao sector.
Making the sector more transparent.

Transparência Pública e Controle Social.
Public transparency and social control.

Temos necessidade de transparência nesse domínio.
We need clarity in this area.

Alta transparência, boa dissipação de calor.
High transparence, good heat dissipation.

Comunicação e transparência são vitais.
Communication and transparency are vital.

Eu sei como você se sente sobre transparência.
I know how you feel about clarity.

Com a transparência na versão plugin;
With transparency in the plugin version;

É muito importante também que haja transparência.
It is very important too to be transparent.

Esperamos transparência, e obtemos ofuscamento.
We expect openness, and we get obfuscation.

É necessário que exista abertura e transparência.
There needs to be openness and transparency.

Dar mais transparência ao sistema de arbitragem.
Making the arbitration system more transparent.

Tu e a tua cruzada de merda, de um código de transparência.
You and your bullshit crusade for a code of transparency.

O vidro e a sua transparência não querem concorrer com o.
Glass and its transparencies do not wish to.

Um processo que deverá caracterizar-se pela abertura e pela transparência.
A process that must be characterised by openness and transparency.

A transparência é algo que defendemos no Círculo.
Openness is something we advocate here at The Circle.

Boa estabilidade térmica- Boa transparência- Alta resistência a intempérie.
Good heat stability- Good clarity- High bad weather condition resistance.

A transparência da informação é, efectivamente, uma prioridade.
Transparent information is indeed a priority.

Infelizmente, no relatório do senhor deputado Katiforis, falta a desejada transparência.
Unfortunately, Mr Katiforis' s report lacks this required clarity.

Cor, corte, transparência e quilates, que é o peso.
Color, Cut, Clarity and Carat, which is the weight.

Discriminação no acesso de terceiros à rede e insuficiente transparência das tarifas;
Discriminatory third-party access to networks and insufficiently transparent tariffs;

Transparência nas taxa de ocupação e comportamento do usuários.
Transparent occupancy rate and user behavior.

Em contrapartida, o princípio da transparência dos encargos deverá aplicar-se também aos cheques.
However, the principle of transparent charges should also apply to cheques.

Как использовать "transparência" в предложении

No primeiro dia, haverá sempre uma série de palestras: Modernização do Legislativo, Importância do Regimento Interno e da Lei Orgânica, Transparência no Legislativo e Poder Legislativo e a Sociedade.

Binários como simples, mas seguro e útil instrumento financeiro Simplicidade, simplicidade e transparência são consideradas as principais características inerentes de binários.

O CEG foi realizado no dia 27 de junho no Maksoud Plaza, em São Paulo, e teve como tema: “governança, ética empresarial e transparência”.

Isso parte da transparência e regularidade da empresa perante o Fisco.

O índice mede o grau de transparência pública em Estados e municípios brasileiros quanto ao cumprimento às normas da Lei de Acesso à Informação (LAI).

Acreditamos na transparência e, por isso, eliminámos todos os mediadores ao ligar os clientes diretamente aos compradores usando as tecnologias Blockchain.

O documento final propõe uma “Parceria Global”, que inclua atores diversos, sirva como espaço de intercâmbio e ponha em marcha mecanismos de monitoramento e transparência.

O executivo em questão, Jonathan Friedland, tentou falar sobre seu delito de comportamento com transparência --prática que a Netflix chama de "sunshining" [iluminar como o sol].

Não há o que temer, pois prezamos pela transparência.

Nós vamos trabalhar com transparência para levar um serviço de qualidade para a população e vamos cobrar devidamente o consumo de cada consumidor”, disse o presidente.