HONESTAMENTE на Английском - Английский перевод

• honestly
• frankly
• truthfully
• fair
• earnestly

Примеры использования Honestamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Honestamente, não.
Frankly, no.

Ele ganhou honestamente.
He won fair.

E honestamente, irmã.
And frankly, sister.

Responda sempre honestamente.
Always answer truthfully.

Honestamente, talvez 52.
Truthfully, m-maybe 116.

Um verdadeiro yakuza luta honestamente!
A true yakuza fights fair!

Honestamente, sim, Capitã.
Frankly, yes, Captain.

Porque acham que eles jogam honestamente?
Because you think they play fair?

Eu honestamente não sei, Ed.
I honestly don't know, Ed.

Quero que me respondas honestamente.
Now I want you to answer me truthfully.

Honestamente, ela está perplexa.
Frankly, she's mystified.

Você vai responder honestamente, não vai?
You will answer truthfully, won't you?

Honestamente, Edie, eu não importo.
Honestly, Edie, I don't mind.

Agora responda às minhas perguntas honestamente.
Now answer my questions truthfully.

Mas honestamente, você não precisa.
But honestly, you don't need it.

É uma dádiva de Deus por viver tão honestamente.
It's a gift from God for living so earnestly.

Mas, honestamente, Não sinto nada.
But I'm frankly feeling nothing♪.

Não, não se tu desejas alcançar honestamente a Beatriz.
No, not if you wish to reach fair Beatrice.

Honestamente, Sr. Presidente, eu acho que.
Frankly, Mr. President, I think.

Troquei-as, honestamente e às claras, por uns bons trapos.
I traded them, fair and square. For some good rags.

Honestamente, eu só quero ser sua amiga.
I earnestly wish to be your friend.

Ele falou muito e honestamente, até o babuíno lhe prestar atenção.
He spoke long and earnestly until the baboon began to pay attention.

Honestamente, eu estou cansado de você Karan!
Honestly, I am tired of you Karan!

Os Apaches, jogaram honestamente, mandaram homens para nos esperar, e Bannon matou-os.
The Apaches played fair, sent out their go-betweens, and Bannon murdered them.

Honestamente, penso que temos de fazer mais.
Frankly, I believe we have to do more.

Honestamente, mal me lembro do seu marido.
Frankly, I barely remember your husband.

Honestamente, eu não sei o número exato.
Truthfully, I do not know the exact number.

Honestamente, tu não me poderias acompanhar.
Honestly, you couldn't keep up with me.

E, honestamente, seus medos não ajudam ninguém.
And frankly, your fears help no one.

E honestamente, não gosto de matar mulheres.
And frankly, I don't like killing women.

Как использовать "honestamente" в предложении

Já é a terceira semana com essa greve de notícias e, honestamente, as edições do Boletim Simmer estão ficando cada vez mais tristes.

Bom porém inútil Não vem com o acessório de escova pra encaixar na ponta, sem o qual o aspirador honestamente NÃO SERVE PRA NADA!

Honestamente, não me parece que volte a esse tema tão cedo.

Não tenho provas e honestamente não acredito.

Eu fiquei encantada em ouvir que eles estavam chorando, rindo e nos entregando seus sentimentos honestamente.

Eu tenho três livros dessa séries (e todos estão lidos) e o livro de urantia comprar cosas honestamente não.

Seus algoritmos foram completamente alterados 3 vezes e agora podemos dizer honestamente que Fish Forex Robot 4G é perfeito em cada linha de código.

Tantos cursos por aí prometendo tanto e em todos honestamente eu desperdicei tanto dinheiro neles e aprendi quase nada.

Honestamente, a maior preocupação aqui é que os recebedores do Green Bay Packers encontrem espaços nessa dura unidade.

Como não é pitonisa, como não é adivinha, desde o primeiro instante foi, honestamente, testando hipóteses, montando um quebra-cabeça que está longe do fim.