OBJETIVO DE ENTENDER на Английском - Английский перевод

• aiming to understand
• goal of understanding
• purpose of understanding
• objective to understand
• intends to understand

Примеры использования Objetivo de entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de entender o desenvolvimento do mercado das microcervejarias em porto alegre.
This study intends to understand the development of microbreweries market in porto alegre.

Web analytics é o processo de medição, coleta, análise e a produção de relatórios de dados de navegação e interação com o objetivo de entender e otimizar o uso dos sites e páginas na Internet.
Web analytics is the measurement, collection, analysis and reporting of web data for purposes of understanding and optimizing web usage.

Este estudo tem o objetivo de entender a influência das extensões de linha sobre a imagem das marcas de vodca.
The present study has the objective of understanding the influence of line extensions on the image of vodka brands.

Esta dissertação realizou um estudo longitudinal da avibras e da engesa, com o objetivo de entender como elas lidaram com os desafios do crescimento.
This thesis conducted a longitudinal study of avibras and engesa, with the goal of understanding how they dealt with the challenges of growth.

Este estudo foi desenvolvido com o objetivo de entender o pedossistema da região ocidental do haiti, focalizando os aspectos geoambientais, pedogenéticos e de mapeamento.
This study aimed to understand the western haiti¿s pedosystem, focusing on geo-environmental, pedogenetic and mapping aspects.

A Atos pode recolher registros de pessoas que navegam no site da Atos, com o objetivo de entender o uso global de recursos e páginas.
Atos may collect data logs of individuals surfing on Atos website, with the purpose of understanding aggregate usage of features and pages.

O objetivo de entender os estilos de aprendizagem dos alunos, desenvolvido neste trabalho, indica que é possível criar diretrizes e orientar.
The objective of understanding the learning styles of students, developed in this research, indicates that is possible create guidelines and orientate the teaching in order to improve the level of the learning and i.

Visão geral dos produtos de design em alto, com o objetivo de entender a evolução dos coleções contemporâneas para a casa.
Overview of design products on trend, with the aim of understanding the evolution of contemporary home collections.

Dessa forma, com o objetivo de entender como a capacidade absortiva influencia a inovação de produtos e processos em micro e pequenas empresas brasileiras, o presente estudo adotou uma abordagem qualitativa.
Thus, in order to understand how the absorptive capacity influences the innovation of products and processes in brazilian micro and small firms, this study adopted a qualitative approach.

Através desse método de análise, trabalhamos com o objetivo de entender o ritual antropofágico dos grupos tupinambá, com enfoque n.
Through this method of analysis, we worked aiming to understanding the tupinambá¿s anthropophagic ritual, with the approach in the pos.

Para tanto, se realizou um levantamento de informações sobre o associativismo numa perspectiva nacional e local, assim como foram estudadas 03 associações locais com o objetivo de entender as suas distintas ações diante do poder político.
To this end, an information gathering regarding associativism in a local and national perspective has been done, alongside 03 local associations having been studied while aiming to understand their distinctive actions before political power.

Verificação de loja: visitas a pontos de venda com o objetivo de entender os formatos de distribuição, analisando diferentes lojas e marcas.
Store check: visits to points of sale with the aim of understanding the distribution formats, analyzing different stores and brands.

Com o objetivo de entender o fenótipo contrastante e identificar os fatores possivelmente relacionados com a interação planta bactéria foram feitas comparações in silico entre os genomas das estirpes m1 e smr1 de h. rubrisubalbicans e h. seropedicae, respectivamente.
To understand this contrasting phenotype and identify the factors that participate in the plant-bacterial interaction were made genomic comparisons in silico between the strain m1 and smr1 of h. rubrisubalbicans e h. seropedicae, respectively.

Atos podem coletar registros de pessoas navegam na web Atos de dados, com o objetivo de entender o uso global de recursos e páginas.
Atos may collect data logs of individuals surfing on Atos website, with the purpose of understanding aggregate usage of features and pages.

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de entender as práticas estratégicas de vinícolas nacionais de destaque no mercado brasileiro de vinhos finos desde a perspectiva da estratégia como prática.
This study intends to understand the strategic practices of leading national wineries in the brazilian wine market from the perspective of strategy as practice.

Esta dissertação é um estudo sobre as referências culturais e científicas do compositor g. ligeti(1923-2006), com o objetivo de entender como estas foram aplicadas na composição do terceiro livro de estudos para piano.
This thesis is a study of the main cultural and scientific references of the composer g. ligeti, aiming to an understanding of how they were applied in the composition of the third book of piano études.

Com base nestes trabalhos, e com o objetivo de entender a nossa realidade, iniciamos este estudo considerando-se somente dados administrativos, excluindo-se os clínicos, razão pelo qual pode se apontar, um viés.
Based on these works and with the goal of understanding the reality in Brazil, we completed this study considering only administrative data with the clinical data excluded, which may give a biased result.

A Social Media Examiner fez uma pesquisa com 5.000 profissionais de marketing com o objetivo de entender como eles estão usando mídias sociais para crescer e promover seus negócios.
Social Media Examiner surveyed 5,000 marketers with the goal of understanding how they're using social media to grow and promote their businesses.

Foram desenvolvidos estudos com o objetivo de entender a ação das ondas nos diversos tecidos humanos, qual a intensidade, o intervalo entre as aplicações, a profundidade necessária, os efeitos colaterais e a eficácia.
Studies have been developed with the aim of understanding the action of shockwaves on various human tissues, including the intensity, interval between applications, depth needed, side effects and efficacy.

Esta tese de doutorado esforça-se na compreensão dos temas geográficos presentes nos símbolos nacionais com o objetivo de entender de que forma e grau o território, a paisagem, o lugar e a região estão presentes em suas estruturas representativas.
This thesis strives to understand the geographic themes present in national symbols with the aim of understand how the territory, landscape, place and region are present in its representative structures.

Analisamos as mudanças na riqueza e abundância de espécies de mamíferos de médio e grande porte em quatro áreas de floresta atlântica contínua com diferentes níveis de defaunação, com o objetivo de entender os efeitos humanos sobre a diversidade funcional.
We sampled species richness and abundance of mid and large mammals in four continuous atlantic forests with different levels of defaunation with the objective to understand human effects on functional diversity.

Este trabalho utiliza a metodologia da sismoestratigrafia com o objetivo de entender o preenchimento da sub-bacia do mundaú, desde o mapeamento do topo do embasamento, bem como das sequências de segunda e terceira ordem.
This work uses seismic stratigraphy methodology with the objective to understand the mundau sub-basin fill, from basement, as well as the second and third order sequences.

Mémoire sur la résolution des équations(Memórias sobre Resolução de Equações) de Alexandre Vandermonde(1771) desenvolveu a teoria de funções simétricas de um ângulo ligeiramente diferente, mas como Lagrange, com o objetivo de entender resolubilidade de equações algébricas.
Mémoire sur la résolution des équations(Memoire on the Solving of Equations) of Alexandre Vandermonde(1771) developed the theory of symmetric functions from a slightly different angle, but like Lagrange, with the goal of understanding solvability of algebraic equations.

Foi realizado um breve levantamento histórico com o objetivo de entender a representação dessas personalidades como palhaço e como padre, a se constituírem no espaço-tempo até a atualidade.
A brief historic background was performed with the purpose of understanding this representation of these two personalities as a clown and as a priest, to constitute themselves in space and time until today.

O Laboratório foi criado dentro do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFPel, a partir do interesse de um grupo de professores de realizar pesquisas multidisciplinares, na área da psicologia ambiental, arquitetura, urbanismo, sociologia e filosofia, com o objetivo de entender como as pessoas percebem e se comportam no ambiente da cidade.
The Laboratory was created within the Department of Architecture and Urbanism of the School of Architecture and Urbanism of UFPel, based on the interest of a group of professors to carry out multidisciplinary research in the field of environmental psychology, architecture, urbanism, sociology and philosophy, with the goal of understanding how people perceive and behave in the city environment.

Para isto, foi realizada uma análise de território da marca com o objetivo de entender os melhores meios de comunicação entre a empresa e o cliente, além da captação de possíveis novos compradores.
To do so, they performed analyses of the brand territory aiming to understand the best ways to communicate with the client, and ways to capture new customers.

Com o objetivo de entender a organização e os significados da prática ritualística, bem como a sua relevância para a comunidade dos teixeiras, o trabalho buscou nos estudos culturais e, principalmente, no diálogo profícuo entre a história e a antropologia subsídios para as reflexões apresentadas sobre o pagamento de promessa.
Aiming to understand the organization and the meanings of the ritual practice, as well as its relevance for the teixeiras community, the work sought in cultural studies, and mainly in the fruitful dialogue between history and anthropology, subsidies about the promise payment.

Para complementar a análise do discurso, utilizamos o uso da hermenêutica de profundidade, com o objetivo de entender como foram gerados símbolos diferenciados entre populações distintas diante de uma mesma imagem.
In order to complement the discourse analysis, we utilized the depth hermeneutics, with the aim to understand how different symbols were produced from the same image in different populations.

Embora estudada há séculos, com o objetivo de entender a diversidade das pessoas, na engenharia de software, o interesse pelo tema vem aumentando à medida que se percebe a importância das relações entre os integrantes de uma equipe durante o desenvolvimento de um sistema.
Although studied for centuries, with the aim of understanding the diversity of people, in software engineering, interest in the topic has increased as they realize the importance of relationships among members of a team while developing a system.

Assim, esta característica vem despertando interesse crescente de produtores e pesquisadores, com o objetivo de entender quais os fatores genéticos e ambientais que influenciam a expressão do temperamento e os efeitos sobre o desempenho dos bovinos.
Thus, this characteristic has increasing interest of producers and researchers, who aim to understand the genetic and environmental factors affecting the expression of temperament and its effect on cattle performance.

Как использовать "objetivo de entender" в предложении

O quarto momento quer esclarecer a situação do ser no mundo, ainda com o objetivo de entender o homem em seu tempo e espaço, em sua singularidade e pluralidade.

Esta fase tem o objetivo de entender a empresa no seu interior e o seu relacio- namento com o ambiente econômico e social em torno.

Com o objetivo de entender um pouco mais sobre detox caps composição, basta seguir lendo.

A partir desse ponto de vista, os dois travam um grande diálogo com o objetivo de entender o que é realmente comemorado nesta época do ano.

Por via de regra, essas avaliações são complementadas com visitas periódicas às empresas, com o objetivo de entender profundamente o negócio.

A consulta tem objetivo de entender em qual modelo os pais se sentem mais seguros em manter seus filhos, se presencial ou apenas remoto.

Por essa razão, várias medidas foram e estão sendo emplementadas com o objetivo de entender a biologia do fungo e assim desenvolver meios de controle dessa doença.

Trabalha hoje em 92 novos projetos sempre com objetivo de entender o mercado e antecipar tendências de nutrição e necessidades das gerações futuras.

Com o objetivo de entender como o efeito de substâncias lícitas e ilícitas no corpo afeta o desempenho de um atleta e relacionar os aprendizados de Química, nossos estudantes realizaram ainda um experimento.

Com o objetivo de entender as particularidades das principais madeiras usadas para reter cachaça, realizamos por aqui o que chamamos de Laboratório Mapa da Cachaça.