OBTIVESTE на Английском - Английский перевод

• you got
• you obtained
• you get
• you have gained

Примеры использования Obtiveste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obtiveste algo?
You get anything?

Como é que obtiveste… uma chave?
How would you get a key?

Obtiveste esta ideia.
You got this idea from.

Nem quero saber como as obtiveste.
I won't ask how you got those.

Onde obtiveste isso?
Where did you get that?

Ninguém vai saber onde obtiveste o disco!
Nobody's ever gonna know where you got that disk!

Obtiveste alguma resposta?
You got a response?

Foi assim que obtiveste estas coisas.
So that's how you got all this.

Obtiveste isto ilegalmente.
You got this illegally.

É mais do que obtiveste do consulado.
That's more than you got at the Consulate.

Obtiveste a resposta certa.
You got the right answer.

Foi graças a ela que obtiveste o emprego.
Is because of her that you got the job.

O que obtiveste da parede?
What you get from the wall?

Estás a reter informações que obtiveste ilegalmente.
You're withholding that you obtained illegally.

Obtiveste tudo isso do CCD?
You got all this from the CDC?

Não sei como obtiveste a lista dos suspeitos.
I don't know how you got the list of suspects.

Obtiveste o que querias.
You got what you wanted.

Nunca disseste como obtiveste essa marca.
You never did say how you got that brand.

Bom, obtiveste mais do que eu.
Well, you got more than I did.

Agora… não digas com é que obtiveste essa informação.
Now you don't say where you got this.

O que obtiveste da câmara?
So what you get off the camera?

Estiveste comprometido com Jodi por 5 anos e que obtiveste?
You were committed with Jodi for 5 years and that you obtained?

Obtiveste alguma coisa do cabelo?
Have you got anything on the hair?

Diz-nos, onde obtiveste toda esta informação?
So tell us Where did you get all this information?

Obtiveste tudo o que querias.
You got everything you wanted.

Nestes tempos heróicos, obtiveste algum título ou patente?
In these heroic times, you obtained a title or a rank?

Obtiveste os registos dos telefonemas?
You get the records of those calls?

A Análise reviu a informação que obtiveste do computador do Gerace.
Analysis has reviewed the information that you obtained from Gerace's computer.

Bom, obtiveste o que querias.
Well, you got what you wanted.

Ou partilhar um pouco da sabedoria que obtiveste ao longo dos anos a viver neste planeta.
Or by imparting a bit of your… wisdom that you have gained over the many years of being on this planet.

Как использовать "obtiveste" в предложении

A menos que tenha sido dentro da rede da PT os valores que obtiveste não são validos (lê o contrato).

Poderás gerir algumas coisas face a um pressentimento que obtiveste.

Obtiveste decisivas vitórias sobre teus próprios sentimentos e caprichos?

Os outros estão à espera dos resultados que obtiveste”.

A tua insatisfação deve-se á baixa pontuação que obtiveste no índice de desempenho do windows?

Este URL conterá as informações de autenticação do tradutor, bem como a chave API que obtiveste anteriormente, como parâmetros de URL encriptados como AES.

Não te esqueças de comentar os pontos que obtiveste!

Aconteça o que acontecer, esta época já vai correr bem com os resultados que já obtiveste?

Depois de concluíres o ensino formal (por exemplo, uma licenciatura), recebes um diploma que comprova que obtiveste determinadas qualificações e competências.

Se estás a passar por uma transição profissional e numa das tuas últimas profissões obtiveste a famosa “Project Management Experience”.