OFENDER на Английском - Английский перевод

• offend
• offense
• offence
• offending
• insulting
• offends
• offended
• insult
• insulted

Примеры использования Ofender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quis ofender.
I meant no insult.

Sem ofender, Senhor.
No offense, sir.

Eu não quis ofender.
I meant no offense.

Pode ofender Hitler.
It might offend Hitler.

Não pretendia ofender.
I meant no offence.

Ofender Deus ou alguém?
Offend God or someone?

Não pretendo ofender.
No offense intended.

E ofender os nossos anfitriões?
And offend our hosts?

Sem pretender ofender.
No offence intended.

Ofender me não é a questão.
Offending me is not the issue.

Não o quis ofender.
I don't mean any offence.

Ofender não era a minha intenção.
Offense was not my intent.

Vá lá. Estás a ofender-me.
You're insulting me.

Tudo sem ofender os Franceses.
All without offending the French.

Bem, não quero ofender.
Well, I mean no insult.

Não quis ofender, obviamente.
I didn't mean any offense, obviously.

Minha Senhora! Está-me a ofender.
Ma'am, you're insulting me.

Não queria ofender o Capitão.
I meant no offence to the Captain.

Sem ofender, mas eu… eu não posso fazer isso.
No offense, but I… I can't do that.

Mas não quero ofender-te.
I don't wanna insult you.

Sem ofender, mas dizer as coisas como são.
Without offending, but say things as they are.

Se alguém vos ofender, perdoia!
If someone offends you, pardon!

Ofender a mulher de um membro do parlamento.
Insulting the wife of a member of parliament.

Não quero ofender o Norm's Burger.
I mean, no offense to Norm's Burger.

Estás linda, e… tudo o que faço é ofender-te.
You look amazing, and I'm-- all I'm doing is insulting you.

E não quero ofender com esta pergunta.
And I don't mean any offense by this question.

Ofender alguém, chamando-o, por exemplo, de nazista;
Offending someone, calling them, for example, a Nazi;

Nem sonharia em ofender a nossa princesa.
I would not dream of offending our princess.

Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado.
No offense to banana slug owners. Thank you.

Será castigado por ofender um negociante honesto.
You will also be punished for insulting an honest tradesman.

Как использовать "ofender" в предложении

As pessoas não querem ofender, apenas não sabem o que dizer.

Segurança, transportes, como não ofender os outros, onde trocar euros por rublos - ficara tudo esclarecido para viajar pela Rússia sem complicação!

Estou nessa etapa de minha vida que para me ofender.

Schnee: “Não é razoável que eles te forçem demais, então seria a perda deles se eles continuassem a te ofender.

Chega a doer na alma ver alguém ofender aquilo que defendia há semanas.

Não quero ofender ninguém, só lamentar sem choro a falta de projetos grandes para um Brasil melhor e digno de seu povo.

Jesus foi o único homem (por ser mais que homem) capaz de ofertar e se doar sem nunca exigir retorno, ou se ofender com ingratidões.

Livrai-nos de tudo o que possa ofender-vos e ao vosso Santíssimo Filho, Jesus.

Assim como nunca quis me apropriar culturalmente, nem magoar ou ofender ninguém com as tranças e trabalhos que já fiz.

Que prefere a fome do que ofender a vaidade.