OFENDES на Английском - Английский перевод

• offend
• offends
• resent

Примеры использования Ofendes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ofendes, o Allah?
Offends Allah,?

Até me ofendes.
You're insulting me.

Ofendes as senhoras!
It offends the ladies!

Não me ofendes.
You couldn't possibly offend me.

Ofendes os outros infiéis.
You offend the other infidels.

Porque me ofendes deste modo?
Why offend me so flippantly?

Ofendes-te se eu disser que não?
Would you be offended, if I said no?

Porque é que ofendes os meus convidados?
Because it is that you offend my guests?

Ofendes-me ao sugerires isso.
I'm offended you would even suggest that.

Não percebo porque te ofendes!
I don't see how you're offended because that's very!

Tu ofendes a ordem das coisas.
You offend the order of things.

Sabes que se me ofendes não vou deixar.
You realize if you take me on, I'm not pulling any punches.

Tu ofendes mais do que eu.
You offend more people than I offend..

Não te dás conta que ofendes Deus com a tua rebeldia?
Do you not realise that you offend God by your defiance?

Ofendes me quando chamas me de hippie.
It's hurts my feelings calling me a hippie.

Se criticas a criação, criticas o nosso Senhor e ofendes-nos.
If you criticize creation, you criticize our Lord and you offend us.

Ofendes a sua honra pela tua desconfiança.
You wrong his honour by this mean distrust.

Agora, se te queres dar bem nesta cidade, tens de ter cuidado com quem ofendes.
Now, if you wanna get along in this town, you gotta watch who you offend.

Ofendes a minha mãe, ofendes uma rainha mongol.
You curse my mother, you curse a Mongol queen.

Respondendo um dos intérpretes da Lei, disse a Jesus: Mestre, dizendo estas coisas, também nos ofendes a nós outros!
One of the experts in the law answered him,"Teacher, when you say these things, you insult us also!

Ofendes-me e sinto-me ofendida com o que estás a fazer aqui.
I resent you, and I resent what you're doing in here.

Tem a ver porque eu vou começar a vomitar, depois, tu ficas com pena de mim, eu retraio-me, tu ofendes-te, eu ofendo-me com a tua ofensa.
It has to do with me puking, you sympathizing, me withdrawing, you resenting me, me resenting your resentment.

Ofendes-me. Pois todos os dias mostras que não és melhor do que eu.
You resent me because everyday I prove that you are no better than me.

Não podeis ver o pecado que mais leva á perdição, e dizeis que não ofendes mais ao Espírito Santo, pois Eu vos digo, esse é o maior pecado que tendes Me ofendido mais, porque Eu Sou Santo, mas morri numa cruz para que pudesses viver para sempre comigo, no paraiso.
You cannot see the sin that leads you to hell, and you say that you no longer offend the Holy Spirit, but I Am telling you that this is the greatest sin that has offended Me the most, for I Am Holy, I died on a cross so that you could live forever with Me in Paradise.

Tu é que me ofendes. Quando entras na esquadra o meu telefone pesa uma tonelada.
I resent you because when you walk in the squad room my phone weighs a ton.

Как использовать "ofendes" в предложении

Enquanto a humilhas,ofendes e insultas, há um homem cortejando-a e recordando-lhe de que é uma boa mulher!

Enquanto a humilhas, ofendes e insultas, há um homem cortejando-a e recordando-lhe de que é uma boa mulher.

SOFRES, É BEM VERDADE, MAS SOFER COM RESIGNAÇÃO; SOFRES, MAS NÃO TEMAS, PORQUE DEUS ESTÁ CONTIGO E TU NÃO O OFENDES, MAS O AMA.

Enquanto a humilhas,ofendes e insultas,há um homem cortejando-a e recordando-lhe de que é uma boa mulher.

Feito de morto que te ofendes yeah as letras.

Na luta contra o mal que em ti reside, É o teu pedaço bom dentro do peito, A quem, no entanto, ofendes num mal-feito, Sabendo que, dali, não vem revide.

Não ofendes a mim, mas a milhões de brasileiros que pensam diferente de ti.

Não te digas Cristã, pois ofendes Cristo!

Não ofendes nada, é bem verdade o que dizes, penso muito e ajo pouco!

Quanto à parte da ‘traveca’, não me ofendes, porque não há comentários estúpidos, só há o estúpido que os faz.