OFERECESSE на Английском - Английский перевод

• offered
• provided
• gave
• delivers
• offer
• offering
• offers
• provides
• provide

Примеры использования Oferecesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eu oferecesse este?
Cause what if I gave this one away?

Sempre disse que aceitaria a ajuda dele caso se oferecesse.
I always said I would take his help if he offered it.

Nada que oferecesse alguma esperança.
Nothing to offer any hope.

Acho que enganaram aquele homem para que vos oferecesse boleia.
I think you tricked that man into giving you a ride.

E se eu te oferecesse emprego a ti?
You know, what if I offer youa job?

Talvez se falasse com o meu pai… Ele oferecesse clemência.
Perhaps if you were to speak to my father… he could offer clemency.

E se te oferecesse 50 milhões só num ano?
What if I offered $50 million, but in one year?

Quantos de nós O serviríamos se Ele não oferecesse coisa alguma além de Si mesmo?
How many of us would serve Him if He offered nothing but Himself?

E se me oferecesse para te ajudar a dar-me graxa?
What if I was to offer to help you kiss my ass?

Ouve, lembras-te como querias que eu oferecesse aquele trabalho à Lana Kane?
Listen, remember How you wanted me to float that Job offer to lana kane?

E se te oferecesse uma maneira de destruíres o Negro?
What if I could offer you a way to destroy the Dark One?

Matava-me se alguém lhe oferecesse dinheiro suficiente?
Would you kill me if someone offered you enough money?

E se eu oferecesse uma recompensa para ajudar a investigação?
What if I offered a reward to help the investigation?

Havia problema se um amigo oferecesse um gelado a outro amigo?
Would it be all right if a friend bought another friend an ice cream cone?

E se me oferecesse para te ajudar com o teu trabalho hoje?
What if I was to offer to help you with your job today?

Nosso objetivo foi desenvolver um processo que oferecesse alto rendimento, com custo mínimo.
Our aim was to develop a process offering high yields at minimal cost.

E se te oferecesse algo muito difícil de arranjar?
What if I were to offer you something very hard to come by?

Se tivésseis parido camponeses em vez de Reis, e alguém vos oferecesse uma monarquia.
If you had birthed peasants instead of kings, And someone offered you a monarchy.

Não! E se lhos oferecesse para me dar a sua bebé?
What if I offered you $250 to give me your baby?

Procedemos de modo a assegurar que o nível dos compromissos chineses oferecesse essa garantia.
We have ensured that the level of Chinese commitments offers this guarantee.

Qualquer outro que oferecesse 50 dólares, ela aceitava!
ANYBODY ELSE OFFERS HER $50, SHE GOES FOR IT!

Essa é a configuração que você escolheria se, por exemplo, vendesse produtos e oferecesse suporte para o público em geral.
This is the configuration you would choose if you, for example, sell products and provide support to the general public.

Pedi à Rita que lhe oferecesse um emprego de vendas no Texas.
I told Rita to offer him a sales job in Texas.

Lingnan University percebeu as diferenças entre demanda e oferta no mercado de talentos e a falta de um programa prático de pós-graduação que oferecesse aos profissionais e psicólogos as habilidades e qualificações certas.
Lingnan University noticed the gaps between demand and supply in the talent market, and the lack of a practical, postgraduate programme that gave professionals and psychologists the right skills and qualifications.

Se lhe oferecesse a minha mão em sinal de amizade, aceitava-a?
If I were to offer you my hand in friendship… would you take it?

O município precisava de uma solução que oferecesse implementação rápida em seus vários departamentos.
The municipality needed a solution that offered swift implementation across its many departments.

Se eu te oferecesse mil dólares para partir o pescoço dela tu farias isso?
If I were to offer you $1,000 to snap her neck, would you?

Ou seja, era difícil encontrar algo incrivelmente legal que também oferecesse os produtos, até Bondara trazer seu Pride Luxury Rainbow Rabbit.
That is, it was hard to find something incredibly cool looking that also delivers the goods, until Bondara brought out their Pride Luxury Rainbow Rabbit.

Porque se te oferecesse desta bolachinha, esta bolachinha ainda te mata.
Because if I offered you some of this cookie this cookie might kill you.

Existem participantes que acreditavam nessa ideia como um auxílio e não que a religião oferecesse todas as explicações necessárias sobre as limitações humanas.
There are participants who believed that religion helps, but it should not provide all necessary explanations for the human limitations.

Как использовать "oferecesse" в предложении

Outra pergunta que poderíamos fazer é: se a mídia oferecesse outro tipo de programação nós daríamos nossa tão seleta audiência?

Seria mais razoável que já oferecesse os seus serviços gratuitos para o Coritiba desde já.

Na verdade, quando a gente termina de ler o livro, você vê que é como se ele oferecesse vários fios.

Necessitávamos de um tratamento especializado, que não atendesse só a parte policial, mas que oferecesse atendimento completo às crianças, com espaço próprio, lúdico e psicológico”[1].

Mas Odin decidiu que só compraria a pedra quem oferecesse, por ela, um preço justo; todos aceitaram, cada um desejando ser o comprador.

Sobretudo a reação das mesmas pessoas em Portugal se eu lhes oferecesse uma chávena de chá com leite.

Aos 27min, Vitinho bateu falta e Muralha deu um tapa na bola antes que ela se oferecesse para o cabeceio de Paulão.

Seria mais interessante para fortalecer a marca que a Dafra abrisse o jogo e oferecesse a informação completa e correta.

Faíscas saltitaram conosco Oferecesse o abrigo Os sentimentos brincaram em rodas de cirandas Presente naquele instante, tão marcante.

O amor de Cristo pela humanidade foi o motivo para que Ele deixasse o seu trono nos Céus e oferecesse a sua vida para resgate da nossa.